Summer season volume 1


3. Grain in Ear (Mangjong), Sowing Seeds

 

“Hey, do you know where Kwon Yi-hyeon went?”

 

Yi-hyeon hadn’t been seen since lunch began, so Eun-ho stopped one of the boys walking past him. The boy’s eyes darted nervously behind his round silver-framed glasses, as though he’d been caught off guard.

 

Min-woo? Min-ho?

 

Eun-ho frowned, unable to remember his name, and the boy standing in front of him visibly flinched. Eun-ho had never taken much interest in his classmates, so he glanced at the name written on the boy’s white name tag.

 

“Min-su. I asked if you’ve seen Kwon Yi-hyeon.”

 

It wasn’t as though he’d asked anything difficult, yet Min-su looked absurdly tense. All he had to say was whether he knew where Yi-hyeon had gone or not, but for some reason he kept hesitating. There was something oddly familiar about the way he stalled, looking troubled. Eun-ho searched his memory, then suddenly looked around the classroom.

 

Students wearing earphones scribbled so furiously in their workbooks that they looked ready to crawl inside them. Others were sleeping sideways over their desks with textbooks covering their faces, while still others giggled over their phones. There was nothing unusual about the scene. It was exactly the sort of peaceful classroom you would see in a youth drama.

 

Wait. Peaceful?

 

Eun-ho scanned the room again.

 

The group that usually gathered noisily in one corner, lounging around and passing phones between them as they laughed, was nowhere to be seen. He turned his head towards the round wall clock hanging above the blackboard. The long, thin hands were almost perpendicular.

 

1:20 p.m.

 

It had been more than enough time for Kim Geon-woo and the others, who always raced to the cafeteria the moment the lunch bell rang, to have returned. Eun-ho suddenly remembered what the classroom had looked like a few weeks earlier, on Yi-hyeon’s first day after transferring. Kwon Yi-hyeon had stood gripping his bag strap, watching his surroundings warily. Kim Geon-woo had whistled at him. Yoo Won-ho had ruffled his hair and commented on how pretty he was.

 

Then the atmosphere in the classroom had turned vicious. An uneasy feeling began to settle in Eun-ho’s stomach. As his expression darkened, Min-su’s eyes wandered helplessly, unable to find anywhere safe to rest. Watching him, Eun-ho remembered that Geon-woo and his group had been strangely avoiding him lately. Ever since he had become close with Yi-hyeon, they had stopped bothering him, and Eun-ho had assumed it was because they didn’t want the hassle.

 

But were those bastards doing things behind his back instead? In Eun-ho’s mind, Yi-hyeon was already surrounded by Geon-woo’s group, being kicked around and beaten. Kim Geon-woo had sometimes looked uncomfortable ever since Yi-hyeon transferred in, and Yoo Won-ho had looked annoyed after being embarrassed by someone he considered insignificant. Thinking about those things, Eun-ho felt the pieces begin to fall into place.

 

If that was what had happened, then it also explained why this four-eyed idiot in front of him looked so terrified.

 

“Hey. Did Yoo Won-ho take Kwon Yi-hyeon somewhere?”

 

“Huh…? N-No.”

 

“Then Geon-woo? Seo Jae-won?”

 

Min-su began biting his lip, visibly panicking. Eun-ho’s suspicion hardened into certainty.

 

His mood plummeted.

 

“These bastards… I let them hang around me and annoy me because I couldn’t be bothered dealing with them, and now they’ve gone as far as messing with my friend?”

 

The moment Eun-ho imagined Yi-hyeon, who looked exactly like the prickly cat Eun-ho kept at home, cornered somewhere, glaring warily at everyone around him, his temples began to throb.

 

As Eun-ho muttered murderously, Min-su mumbled, “I mean… I don’t really know.”

 

Eun-ho pulled out his phone without bothering to hide his irritation. He called Yi-hyeon, but all he heard was the steady ringing tone. With the phone pressed to his ear, Eun-ho continued glaring at Min-su. The atmosphere around him was so dangerous it felt as though an arrow might suddenly fly straight at Min-su, and at last the boy hesitantly opened his mouth.

 

“Well… actually, earlier I think Seo Jae-won told Kwon Yi-hyeon to come to the car park behind the annex….”

 

Eun-ho ended the unanswered call and released Min-su’s arm. Then, after glancing at the clock with a murderous expression, he kicked open the back door and strode out. Left alone, Min-su let out a small sigh and checked the arm Eun-ho had been gripping. He’d almost become the shrimp whose back broke in a fight between whales.

 

Returning to his seat, Min-su glanced around the classroom. With all the troublemakers gone, it was peaceful for the first time in ages.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Only the faint hum of a ventilation fan could be heard in the third-floor toilet of the annex when the refreshing rush of running water suddenly echoed through the room. Do-hyeon turned the tap towards hot, and warm water began pouring out almost immediately. The main school building, where all the classrooms were located, didn’t have hot water at the taps, but here it flowed the moment you turned them on. Do-hyeon liked little inequalities like that.

 

On the spotless sink sat a black bottle of hand wash bearing an expensive-looking logo. Do-hyeon thought of the pale-blue round bars of soap in the main building, cracked so badly he sometimes wondered if they were even capable of doing their job, and pressed down on the pump. A sticky, faintly pink liquid dropped into his palm. He rubbed his hands together until it foamed, carefully scrubbing beneath his nails and between his fingers.

 

As the white bubbles broke apart, the scent of roses spread through the room. The third floor of the annex contained only the chairman’s office, the principal’s office and, for some inexplicable reason, the infirmary. The young school nurse, who was apparently friends with the PE teacher, constantly left the infirmary empty so he could go downstairs and hang around the PE department office. Male school nurses were uncommon enough as it was. Considering how strangely isolated the infirmary was, Do-hyeon sometimes wondered if the nurse had some connection with the chairman.

 

Most teachers also avoided coming to the third floor of the annex. If Do-hyeon were a teacher, he probably wouldn’t want to linger on the same floor as the principal and chairman either. Students and teachers alike preferred using the toilets downstairs rather than risk loitering here and running into one of them. What none of them seemed to realise was that the principal and the chairman rarely left their offices.

 

The chairman was busy with various outside activities and was absent from the school more often than not. The door to the principal’s office rarely opened either, except when senior teachers came upstairs to get documents approved. Especially during lunch, there was a good chance the principal was somewhere nearby enjoying a leisurely meal. Meaning nobody was likely to come looking for the third-floor toilet.

 

That was why Do-hyeon occasionally smoked here. He rarely craved cigarettes at school, but seeing Yeo Eun-ho come to his classroom that morning to take back his summer uniform shirt had made him desperately want one. Eun-ho had no idea what Do-hyeon had done with that shirt, yet he had grinned playfully and hummed about how nice it smelled. Watching him had sent desire surging through Do-hyeon so violently that he couldn’t bear it.

 

Even the ventilation in a toilet used by the school’s senior officials was different. Anywhere else, stale cigarette smoke would have filled the room and drifted into the corridor. Here, the extractor fan carried it straight outside. That reduced the chances of being caught, though it didn’t make the place completely safe.

 

Few people came here.

 

That wasn’t the same as nobody.

 

Like now.

 

“What the- who are you? Oh, Do-hyeon. It’s you. What brings you here?”

 

The English teacher’s sharp voice softened the instant she recognised Do-hyeon’s face. Do-hyeon lightly shook the water from his hands, then smiled with his usual immaculate expression.

 

“The principal asked to see me, but he doesn’t seem to be in his office.”

 

“He probably went out for lunch. But… is someone in there? I can smell cigarettes.”

 

“I think the school nurse left a little while ago.”

 

Do-hyeon said it so calmly that the English teacher didn’t show the slightest doubt.

 

 

“Oh, honestly. I keep telling that man not to smoke indoors. Does nobody ever say anything to him? Anyway, I always thought it was strange that the infirmary was right beside the principal’s office. Don’t you?”

 

Do-hyeon smiled neatly at her.

 

She patted his shoulder twice before leaving, encouraging him to do well on the next mock exam. Even if he was alone in an isolated place like this, even if there was cigarette smoke in the air, nobody associated it with him because Cha Do-hyeon was a model student. Because Cha Do-hyeon was the upright student council president.

 

Because Cha Do-hyeon wasn’t the sort of boy who did things like that, Do-hyeon liked how firmly people believed their own prejudices. People saw only what they wanted to see and believed only what they wanted to believe.

 

Nothing was more convenient.

 

As he walked downstairs, Do-hyeon lifted his collar and smelled it. There might have been the faintest trace of tobacco lingering there, but Eun-ho wouldn’t notice something this subtle. Do-hyeon had intended to return to his own classroom on the second floor, but instead changed direction and headed towards Eun-ho’s classroom at the far end of the first floor.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Walking towards the visitor car park behind the annex, Eun-ho forced down the irritation simmering inside him. He was a little worried about Yi-hyeon, but thinking about it again, Yi-hyeon wasn’t exactly the type to sit quietly and let himself be bullied. And if Geon-woo and the others had even half a brain between them, they probably wouldn’t seriously hurt him.

 

No.

 

If they had brains in the first place, they wouldn’t have dragged Yi-hyeon out there. What irritated Eun-ho most was the situation itself. He had let them get away with doing annoying things around him because it wasn’t worth making a fuss about, and now they had finally crossed the line. They had watched Yi-hyeon become close to him and still decided to pull something like this.

 

He couldn’t believe it.

 

Imagining Yi-hyeon covered in dust and dirt, glaring sharply at them with that vicious little expression of his, made Eun-ho quicken his pace. In one corner behind the car park was a small container storage shed. Broken desks were piled haphazardly inside, and an old black leather sofa had split along its creases, exposing the white stuffing beneath. According to rumours, the place had once been used as a smoking area for teachers before the annex was built.

 

After the annex went up and a proper smoking room was installed on the roof of the main building, the container had been abandoned. Naturally, it eventually became a hangout for the delinquents who wandered around the school. The handles were secured with chains and an old padlock, but somewhere along the way one of the older students had copied the key. Ever since then, it has been quietly passed down to the third-years every year.

 

A senior who had been particularly fond of Eun-ho had given him a copy. Eun-ho had passed it straight to Kim Geon-woo without much thought. He preferred sleeping face-down in a clean classroom to hanging around in some musty, filthy storage shed. He hadn’t been back for a long time.

 

Once he had given them the key, he hadn’t cared what they did there. If they had taken Yi-hyeon to the annex car park, however, it was obvious where they would be. As Eun-ho approached the container, he heard faint chatter. He reached for the door with a murderous expression, only for the handle to rattle uselessly beneath his hand.

 

The whispered voices immediately fell silent. After trying the handle several more times, Eun-ho noticed sounds coming from behind the container.

 

He walked around the side.

 

An unnatural silence greeted him.

 

The air was thick with cigarette smoke, making him frown. The moment he rounded the corner, his eyes met Kim Geon-woo’s. Geon-woo had been leaning against a broken outdoor air-conditioning unit with a cigarette between his lips and a lighter in his hand. The instant he recognised Eun-ho, visible relief crossed his face.

 

Eun-ho quickly scanned the area for Yi-hyeon. Seo Jae-won was sitting cross-legged on top of a broken desk, while Yoo Won-ho stood beside him. Thin white smoke rose from the cigarettes in their hands. Then Eun-ho spotted Kwon Yi-hyeon squatting at the far end.

 

What the hell was he doing over there? The atmosphere was completely different from what Eun-ho had expected.

 

He stopped dead.

 

“Oh, fuck. Yeo Eun-ho. I thought you were the discipline teacher.”

 

“Eun-ho? What are you doing here?”

 

Geon-woo greeted him cheerfully while touching the lighter flame to the cigarette in his mouth.

 

Eun-ho didn’t answer.

 

His eyes followed the little red flame. For a moment it seemed to transfer onto the cigarette between Geon-woo’s lips before disappearing. White ash slowly began forming where the flame had touched, releasing a thin thread of smoke. Eun-ho looked away from Geon-woo’s hand and towards Yi-hyeon.

 

His uniform wasn’t rumpled.

 

His hair wasn’t messy.

 

He didn’t look as though anyone had hit him. Eun-ho’s eyes widened only when he noticed the cigarette between Yi-hyeon’s fingers. Yi-hyeon held the white cigarette naturally between his index and middle fingers. Noticing Eun-ho staring blankly at his hand, Yi-hyeon looked awkward and hid his arm behind his back.

 

“What are you doing here?”

 

Eun-ho had come storming over expecting to find Yi-hyeon being beaten on the ground. Instead, he was met with this absurdly peaceful scene. The question had been directed at Yi-hyeon, but Geon-woo grinned and raised his hand.

 

“After-meal smoke.”

 

“Kwon Yi-hyeon. You too?”

 

Yi-hyeon scratched the back of his neck beneath Eun-ho’s disbelieving stare.

 

“Hey, Hyun. You never told Eun-ho you smoke?”

 

“…He said he hated cigarettes.”

 

It was something Eun-ho had once mentioned in passing. What irritated him even more was that Yi-hyeon had apparently become friendly enough with them for Geon-woo to call him Hyun casually.

 

Eun-ho felt like an idiot. He had come running over here worrying about Yi-hyeon for absolutely nothing. Irritation and hurt rose together, and he snapped at Yi-hyeon for no real reason.

 

“Hey, you little— If you’re going to disappear, at least fucking say something! You vanished with all of these guys. I was worried.”

 

Yi-hyeon silently looked up at him. His lips pressed together, and his eyes darted about as though he felt guilty.

 

Eun-ho sighed.

 

Kwon Yi-hyeon wasn’t the sort of person who would actually say sorry. And technically, he hadn’t done anything Eun-ho had a right to be angry about. That didn’t stop Eun-ho from feeling hurt.

 

“What was there to worry about…? Hey, Eun-ho. Don’t tell me you actually suspected us? Wow. That hurts.”

 

Geon-woo had meant the joke to calm him down, but immediately shrank beneath Eun-ho’s sharp stare.

 

“Have you forgotten how you acted when he first transferred here?”

 

“Come on. That was when we’d just met him. You really think we’d do something to your friend? Right, Yi-hyeon?”

 

Yi-hyeon didn’t answer.

 

He watched Eun-ho’s expression. Eun-ho found himself irritated by the way Yi-hyeon kept silently checking his mood, but if he started shouting now he would only end up looking like the unreasonable one. Yi-hyeon hadn’t actually done anything wrong. Still, Eun-ho knew that if he opened his mouth immediately, nothing pleasant would come out.

 

So he watched Yi-hyeon’s cigarette slowly burn down while choosing his words. At that moment, a warm summer breeze swept through the narrow alley behind the shed. Dust rolled across the ground before being caught by the rising current and lifted into the air. A heavy woody scent came with the wind.

For a moment, it reminded Eun-ho of a dense forest after rainfall, damp and lush, before quickly changing into the sharp smell of wet grass and disappearing.

 

Eun-ho let out a long breath.

 

Yi-hyeon quietly met his eyes.

 

“You really are like a bloody cat,” Eun-ho muttered under his breath.

 

The sharpness in his gaze had softened somewhat. He glared weakly at Yi-hyeon, then pouted.

 

“I missed my nap because of you. I’m going back first. Lunch is almost over, so finish those quickly and come in.”

 

“Hey! Wait, let’s go together. We were going to finish these and head back anyway.”

 

Although someone called after him, Eun-ho ignored them and turned away. He had barely taken a step towards the car park when Yi-hyeon’s low voice reached him.

 

“Let’s go together.”

 

Eun-ho stopped.

 

He turned his head.

 

Yi-hyeon was awkwardly getting to his feet while staring directly at him—the shadow from the high stone wall cut across his face, leaving only one side brightly lit.

 

“Wait. We’ll go together.”

 

Yi-hyeon rubbed the back of his neck with an embarrassed expression. Behind him, another breeze carried that woody scent. It was a familiar, strangely comforting smell of summer. Eun-ho’s anger had already faded by half.

 

After a moment’s hesitation, he accepted Yi-hyeon’s clumsy attempt at an apology. He turned back and squatted beside him. Yi-hyeon shifted the cigarette into his opposite hand.

 

“Wow. First time I’ve ever sat around chatting with Eun-ho here.”

 

“Eun-ho’s a model student, remember? Model student.”

 

The boys standing nearby started throwing pointless jokes at him, but Eun-ho’s eyes stayed on Yi-hyeon. The cigarette between Yi-hyeon’s thin fingers looked strangely out of place. Yi-hyeon sat beside him in silence, gazing into space. Then he opened his lips around the cigarette.

 

He inhaled deeply enough for his cheeks to hollow slightly, held it for a moment, then turned his head away and released a stream of white smoke.

 

Kwon Yi-hyeon and cigarettes.

 

Eun-ho had thought the combination sounded ridiculous. But Yi-hyeon looked surprisingly natural sitting there with a blank expression, staring into the distance. Watching this relaxed version of him with open curiosity, Eun-ho asked, “Is it really that good?”

 

Yi-hyeon stared at him, unable to tell what he meant.

 

“Huh? Eun-ho, didn’t you hate smoking? Want to try one while you’re here?”

 

Jae-won, who had been listening, grinned as though the idea sounded amusing and stepped closer. 

 

He pulled a cigarette packet from his pocket and opened it in front of Eun-ho. The neat row of grubby brown filters made Eun-ho frown. 

 

Something about the brown-stained ends looked filthy. He could almost smell their strange, stale odour before they had even been lit. Yi-hyeon noticed Eun-ho’s disgusted expression. He took another drag from his own cigarette, then held it out. A faint red glow flickered beneath the white ash clinging to the end.

 

After turning his head and exhaling, Yi-hyeon asked, “Want one drag?”

 

Eun-ho looked into his eyes. Yi-hyeon didn’t seem particularly amused by the situation, but he didn’t look uncomfortable either. His face was expressionless as usual.

 

Bored, even.

 

Eun-ho wondered how someone like him had ever started smoking in the first place. Why did he smoke something that stank and seemed so dirty? Eun-ho lowered his head slightly towards Yi-hyeon’s outstretched hand.

 

Yi-hyeon lifted the cigarette from between his index and middle fingers and brought it near Eun-ho’s red lips. Eun-ho parted them and took the white stick between his mouth.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Do-hyeon’s footsteps moved quickly over the sun-warmed asphalt partly because lunch was almost over, mostly because of what he had heard in Eun-ho’s classroom. He had gone there expecting to see the familiar round head dozing lazily in the sunlight. Instead, Eun-ho was nowhere to be seen. 

 

When Do-hyeon stopped a random classmate and asked, the boy complained that an unusually large number of people were asking him where everyone was today. After hearing what had happened, Do-hyeon learned that Eun-ho had also been asking about Kwon Yi-hyeon before hurrying towards the car park behind the annex. Do-hyeon had only gone to Eun-ho’s classroom to tell him that dinner with his sister had suddenly been arranged for that evening and that Eun-ho should wait after homeroom.

 

It was something he could easily have sent by message. He had used it as an excuse to see Eun-ho’s face one more time. But now Eun-ho had gone somewhere with Kwon Yi-hyeon? Even after checking how little remained of lunch, Do-hyeon headed towards the annex.

 

The visitor car park behind the main building, surrounded by layers of green ginkgo leaves, was almost always empty. It was meant for outside guests, and hardly anyone chose to leave their car boiling in the sun when an underground car park was available. 

 

Naturally, the place had become a gathering ground for the less respectable students. There was only one obvious place around here where Kwon Yi-hyeon and Yeo Eun-ho would be.

 

Do-hyeon thought of the container shed with its useless broken CCTV camera and headed towards it. He had the key so that they couldn’t be inside. They would probably be somewhere nearby in the shade. Do-hyeon deliberately circled and approached the shed from the opposite side.

 

Several students were standing ahead smoking. None of them appeared to be Eun-ho. Thinking he might have guessed wrong, Do-hyeon slowed and studied their faces. Looking closer, he recognised them as the delinquent bastards Eun-ho called his friends.

 

There was no reason to deal with them, so Do-hyeon was about to turn away when he noticed two figures squatting nearby. One round head reflected the sunlight so brightly it appeared almost pale.

 

Yeo Eun-ho.

 

Do-hyeon had never imagined Eun-ho sitting beside a group of smokers. Eun-ho glared even at old men who walked down the street blowing cigarette smoke into the air. Confused by the sight, Do-hyeon stopped and watched. Eun-ho’s friends were standing or leaning against the shaded wall.

 

Beside them, beneath a long diagonal strip of shadow, Eun-ho and Kwon Yi-hyeon were squatting together. A smoking cigarette rested in Yi-hyeon’s hand. They seemed to be talking amongst themselves. Then Yi-hyeon suddenly took a drag. And brought the cigarette he had just put in his own mouth directly to Eun-ho’s lips.

 

Do-hyeon’s eyes hardened.

 

Eun-ho made a strange expression before putting it between his lips. The cigarette filter that had been inside Yi-hyeon’s mouth disappeared between Eun-ho’s lips.

 

Do-hyeon stood motionless.

 

He had expected, at worst, to find them laughing around together. Instead, this completely unexpected scene sent a chill through his head. Eun-ho coughed with a frown while Yi-hyeon beside him laughed playfully. Something surged rapidly inside. 

Do-hyeon.

 

Jealousy.

 

Anger.

 

He couldn’t tell which.

 

They churned together violently in his stomach. Even from this distance, Eun-ho’s pursed lips stood out. His tongue flashed briefly between them whenever he coughed, unnaturally red. 

 

Imagining that the thing Yi-hyeon’s lips had touched had also touched Eun-ho’s mouth made Do-hyeon jealous of a tiny piece of cigarette filter.

 

He knew how pathetic that was. He still couldn’t stop the irritation surging inside him. His heart hammered beneath his ears. The insides of his fingers prickled. He clenched his fist. Goosebumps rose over both arms.

 

Do-hyeon closed his eyes and slowly steadied his breathing, trying to crush the jealousy threatening to overflow. Each forced breath caught in his throat. The air trapped inside him seemed to boil. After several shallow breaths, Do-hyeon pulled himself together and opened his eyes.

 

Sunlight scattered across the black asphalt, unable to sink into its surface. Through the chaotic reflections, Do-hyeon fixed on Eun-ho’s lips like a landmark and began walking forward. The people around him laughing at Eun-ho’s coughing barely registered.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Eun-ho coughed, frowning at the dry burn in his throat. It felt as though he had put his face directly against a car exhaust and inhaled.

 

“Fuck. Why the hell do you smoke this crap?”

 

When Eun-ho glared around with a disgusted expression, everyone laughed at his reaction. Even Yi-hyeon, who had handed him the cigarette, lifted the corners of his mouth slightly.

 

“Hey.”

 

Eun-ho continued coughing, trying to get rid of the stale taste clinging to his mouth, when an unfamiliar voice cut through the smoke-filled air. The boys who had been laughing instantly stiffened and looked behind them.

 

Eun-ho also raised his head.

 

A figure stood with the sun at his back. The glare hid his face, but Eun-ho immediately knew who it was.

 

Cha Do-hyeon.

 

“What are you lot doing?”

 

Do-hyeon looked at them coldly, one corner of his mouth pulled upwards. The scent of his perfume carried on the breeze was familiar.

 

That razor-sharp stare was not.

 

Eun-ho remembered something from several months earlier. After a fight with his mother, he turned off his phone and disappeared into a PC café. At four in the morning, Cha Do-hyeon had found him with exactly that expression. Eun-ho still hadn’t forgotten the face Do-hyeon had worn that night.

 

But today, for some reason, he looked even more frightening. Eun-ho immediately realised Do-hyeon was extremely angry and slowly avoided his eyes. He didn’t know whether Do-hyeon had seen him smoking, but when Cha Do-hyeon looked like that, avoiding him was always the safest option.

 

“Ah, fuck.”

 

Someone muttered under their breath at the unwanted arrival. Everyone hurriedly crushed out their cigarettes. Only Yi-hyeon remained seated, calmly looking up at Do-hyeon. This idiot still doesn’t know how scary Cha Do-hyeon is.

 

Eun-ho nudged Yi-hyeon with his elbow. Do-hyeon’s sharp gaze flicked towards them for a moment before moving away.

 

“Uh… Do-hyeon. What are you doing here?”

 

Geon-woo hurriedly stomped out his cigarette and rubbed his hands against his uniform trousers. Do-hyeon stared coldly at his feet.

 

Then abruptly asked, “Hey.”

 

“Y-Yeah?”

 

“When I took the key to this place from you, do you remember what I told you?”

 

The key?

 

Eun-ho looked between them.

 

Geon-woo suddenly looked as though he had something to hide.

 

“Well… yeah. I remember.”

 

“I thought I explained it in terms even someone like you could understand. Was I still too complicated?”

 

Geon-woo’s face flushed at the insult.

 

Eun-ho frowned too.

 

Whatever had happened, this was harsher than Do-hyeon usually spoke. Why the hell is he talking like that? He’s not usually like this…. 

 

While Eun-ho studied him, Geon-woo hesitantly said, “It wasn’t that….”

 

“Then did you just think what I said was fucking bullshit and forget it already?”

 

The atmosphere instantly froze beneath Do-hyeon’s chilling voice. Geon-woo clenched his jaw and curled his hands into fists. 

 

Eun-ho silently watched as things grew far more hostile than he had expected. Geon-woo looked at the ground, biting his lip.

 

Then he hesitated.

 

“No, it’s just… today, Eun-ho was—”

 

What?

 

Hearing his own name, Eun-ho’s eyes widened, and he awkwardly stood up. When he looked around, Yoo Won-ho and Seo Jae-won were staring at him with slightly irritated expressions. They seemed to know something.

 

Eun-ho looked at Yi-hyeon in confusion.

 

Yi-hyeon shrugged.

 

“Hey. What? What did I do?”

 

Geon-woo glanced at Eun-ho as he stepped closer, then clamped his mouth shut. Do-hyeon didn’t even turn his head. He stared at Geon-woo with such cold menace that it looked as though someone might actually die. Eun-ho didn’t know what was happening, but Do-hyeon seemed far too agitated.

 

Unlike Eun-ho, whose voice grew louder and face flushed when angry, Do-hyeon became colder. Quieter.

 

The rare murderous aura surrounding him made Eun-ho feel that somebody had to stop him. He reached out.

 

“Hey, Cha Do-hyeon. What’s wrong with you?”

 

Eun-ho caught him below the elbow.

 

Do-hyeon’s skin was warm, as though he had been outside for a while. Do-hyeon lowered his eyes towards Eun-ho’s hand wrapped around his arm. Then his molars clenched, as though forcing something down. He violently shook Eun-ho off as if removing something filthy.

 

Smack. Eun-ho’s arm dropped through the air. His expression visibly hardened.

 

“Hey.”

 

“Seo Jae-won. I heard your penalty points are almost maxed out. One more offence and you’re up for disciplinary action, aren’t you?”

 

Do-hyeon turned his attention to Jae-won without even glancing at Eun-ho. Completely ignored, Eun-ho stared daggers into him.

 

“Hey. Cha Do-hyeon.”

 

“The term’s barely started, and you’ll already be facing your second disciplinary hearing. The vice-principal’s face should be interesting. Don’t you think?”

 

Jae-won’s expression turned cold at Do-hyeon’s obnoxious tone. Eun-ho heard him mutter a quiet, “Fuck.”

 

Do-hyeon didn’t care. Eun-ho reached out again, grabbed Do-hyeon’s arm firmly and pulled. Do-hyeon’s upper body turned slightly. At last, his eyes met Eun-ho’s.

 

“Hey. Why are you coming here and throwing a fucking tantrum because someone pissed you off somewhere else?”

 

Eun-ho spoke in a low voice while gripping Do-hyeon’s wrist. He pressed his fingers down and felt a pulse racing beneath his thumb. Frowning, Eun-ho looked up at him.

 

Cha Do-hyeon suddenly turning up and unleashing this much anger over something so trivial was completely unfamiliar. Do-hyeon stopped breathing.

 

He stared at Eun-ho’s hand around his arm. The sight of those warm, neatly shaped fingers wrapped around him made his thirst suddenly rise. The fact that even in a situation like this he could become aroused by those fingers was ridiculous. 

 

Do-hyeon gave a bitter little laugh. Eun-ho assumed that faint sneer spreading across his face was directed at him. His expression stiffened.

 

The others exchanged looks as tension crackled between them. Yi-hyeon noticed the atmosphere becoming even more dangerous and stood, moving towards Eun-ho and Do-hyeon. Hearing movement behind him, Eun-ho lifted an arm to block Yi-hyeon. Then he caught Yi-hyeon’s arm and pulled him behind his back.

 

As though shielding Kwon Yi-hyeon from him. Do-hyeon’s gaze froze. Yi-hyeon saw it and quickly shook Eun-ho’s grip away, stepping back. Do-hyeon moved one step closer. Eun-ho looked up at him sharply, clearly furious. Do-hyeon didn’t care. He took another step.

 

The gap between their uniforms narrowed. Tension formed in the tiny space separating them. Even when their chests almost touched, Do-hyeon stepped forward again.

 

Eun-ho slowly retreated.

 

One step.

 

Then another.

 

Without ever touching him, Do-hyeon drove Eun-ho back until he reached the wall. 

 

Do-hyeon looked down into the light-coloured eyes near his mouth. A faint smell of tobacco seemed to rise from Eun-ho’s lips. His gaze fixed coldly on the mouth that Kwon Yi-hyeon’s cigarette had touched.

 

Then Eun-ho’s earlier attempt to shield Yi-hyeon flashed through his mind, and Do-hyeon’s eyes burned viciously again. At this point, the thing irritating him was no longer Kwon Yi-hyeon.

 

It was Yeo Eun-ho.

 

Do-hyeon wondered how many more times he could tolerate things like this. His voice came out cold.

 

“Yeo Eun-ho.”

 

“You stay out of it.”

 

“What?”

 

“Please shut the fuck up before I show you something you don’t want to see.”

 

Every trace of affection disappeared from Eun-ho’s eyes. Do-hyeon’s gaze was cool, calm and entirely unapologetic. Instead of intimidating Eun-ho, it made his anger explode. None of these people had done anything to him. Do-hyeon had appeared and unloaded all his fury on them.

 

“Hey, you fucking lunatic. There’s a limit to how much you can do whatever the fuck you want. Are we your bloody punching bags?”

 

Furious, Eun-ho shoved both hands into Do-hyeon’s chest. The solid weight barely moved. Instead, Eun-ho himself was pushed backwards until his back met the cold wall. Do-hyeon had retreated perhaps half a step. That only made Eun-ho angrier.

 

He threw a fist towards Do-hyeon’s stomach. Do-hyeon effortlessly caught both his arms. His expression suggested he might tolerate one or two hits, but no more. 

 

Holding Eun-ho’s wrists with both hands, Do-hyeon turned his head. Won-ho, who had been standing nervously nearby, visibly stiffened when Do-hyeon looked at him.

 

Do-hyeon said nothing. He jerked his chin towards the opening of the alley. Won-ho immediately understood and started dragging the others away. They glanced resentfully at Eun-ho as Won-ho pushed them out. Yi-hyeon, who had been studying Cha Do-hyeon with a strange expression, was also pulled away.

 

As the distance increased, Eun-ho could hear people muttering things like bastard and fucking prick. Do-hyeon showed no reaction.

 

“Hey! Fucking let go! Let go of me, you bastard!”

 

Pinned against the wall with both wrists held, Eun-ho violently twisted his arms. Do-hyeon ignored him. Instead, he gathered both of Eun-ho’s wrists into one hand and pressed them down. 

 

Eun-ho’s two slim wrists disappeared inside Do-hyeon’s large hand. No matter how much Eun-ho struggled, the grip only tightened. Eventually he stopped fighting and glared at Do-hyeon.

 

Realising he was trapped against the wall in a pose straight out of a Japanese shoujo manga wounded Eun-ho’s pride. He bit his lip.

 

Do-hyeon’s eyes fixed on the red flesh beneath his teeth. Eun-ho squirmed because Do-hyeon’s hard forearm was pressing uncomfortably into the soft skin of his inner arms. Cha Do-hyeon had always been the one saying people who trained needed to control their strength. Apparently, this time he had decided not to.

 

The pressure on Eun-ho’s arms was excessive. Cold seeped from the brick wall into the backs of his hands. Goosebumps spread across his skin.

 

Part of it was probably Do-hyeon’s unusually cold hands too. Unable to move between the wall and Do-hyeon’s body, Eun-ho lifted one foot, intending to kick him in the shin. 

 

Do-hyeon immediately blocked him, pressing firmly below Eun-ho’s knee. Do-hyeon’s hard kneecap dug into the inside of Eun-ho’s leg, creating a dull pain near his thigh.

 

Being restrained by Do-hyeon’s entire body felt disturbingly unfamiliar. Like most boys, they had wrestled and fought plenty of times physically growing up. But Eun-ho had never felt such a stark difference in strength. No matter how much he struggled, Do-hyeon barely moved.

 

The helplessness irritated him. So Eun-ho deliberately forced strength into his voice.

 

“Fuck. Who the hell are you to act like some controlling old bastard towards my friends?”

 

He remembered the way Do-hyeon had looked down on them arrogantly. The voice telling Eun-ho to shut up through clenched teeth had been unfamiliar. So had the savage stare fixed only around Eun-ho’s mouth. Trying not to show the strange unease crawling through him, Eun-ho kept mocking him.

 

“You going to let go? You wouldn’t shut the fuck up a minute ago, so why aren’t you talking now, bastard? Are you ignoring me too?”

 

“Dinner with Ji-hyeon noona has been moved to tonight. Stay in your classroom after homeroom.”

 

Eun-ho swore beneath his breath.

 

Of all the ridiculous things—

 

Do-hyeon had appeared out of nowhere, caused complete chaos, and now that was what he had to say?

 

“Hey. You came all the way out here and lost your fucking mind just to tell me that? What, is your phone decoration? Thank you for gracing this humble place with your noble presence.”

 

“You’re the one who carries your phone around as decoration. Your mum called. Why weren’t you answering?”

 

“Why the fuck do you care whether I carry my phone or not? What are you, my mum? My dad? My teacher?”

 

Eun-ho sneered furiously.

 

Do-hyeon’s eyes turned savage.

 

Eun-ho had already been irritated by the way Do-hyeon refused to look him properly in the eyes and kept staring at his mouth instead. He glared back without flinching. Do-hyeon’s grip tightened around his arms.

 

“Why the fuck are you lecturing my friends too, you lunatic?”

 

“Hey.”

 

Do-hyeon felt rage rise again at the way Eun-ho kept talking about his friends. Even pinned against the wall like this, so close that either one of them could turn his head and their noses would touch, Eun-ho expressed anger without the slightest hint of discomfort. 

 

Because he believed, without question, that Do-hyeon would never come any closer, unlike Do-hyeon, who was terrified Eun-ho might hear how violently his heart was pounding, Eun-ho felt no sexual tension whatsoever from this position.

 

That fact made something inside Do-hyeon boil. Eun-ho could only talk so casually because he had no idea what Do-hyeon was thinking. He had no idea Do-hyeon could feel jealous even of a tiny scrap of paper that had touched his tongue. 

 

That was why he carelessly put anything in his mouth and sucked on it like some ignorant kid. He had no idea what Do-hyeon imagined when he looked at those pale hands, so he casually grabbed Do-hyeon’s arms whenever he pleased.

 

Yeo Eun-ho.

 

You don’t know there’s a pathetic bastard beside you who gets turned on by every movement of your hands and feet. That’s why you act like this. Do-hyeon ground his teeth.

 

The anger he had forced down and the desire rising through him began twisting together. He lifted his free hand and caught Eun-ho by the jaw. Eun-ho’s round eyes rose with the movement, filling with confusion. Do-hyeon pressed his thumb against Eun-ho’s lips.

 

Startled by the unexpected contact, Eun-ho turned his face away.

 

“If you’d answered your phone properly, I wouldn’t have had to see that.”

 

Do-hyeon glanced once at his hand hanging in the air, then caught Eun-ho’s chin again. His thumb rubbed slowly across Eun-ho’s lips. The wet inner flesh dragged messily beneath it.

 

Eun-ho’s eyes widened. He jerked his head back, but the solid brick wall prevented him from moving.

 

“I was already pissed off. Are you trying to make it worse?”

 

Under Do-hyeon’s blazing stare and the completely unexpected touch, Eun-ho froze.

 

Only his eyes moved.

 

Do-hyeon’s expression looked strangely desperate as he rubbed Eun-ho’s lips, the skin around his eyes faintly flushed. This version of Cha Do-hyeon, reckless, forceful and uncontrolled, was the most unfamiliar thing Eun-ho had seen all day.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

“Fuck, what the hell is wrong with that lunatic Cha Do-hyeon? Who does he think he is, a teacher?”

 

“I thought he was going to kill someone just by looking at them. If he wanted to report us, then report us. Who the fuck does he think he is talking like that? Student council president isn’t bloody royalty. God, he’s such an arrogant bastard.”

 

Geon-woo’s group had been ranting around the empty desks when they spotted Eun-ho entering through the front door. They immediately strode towards him. 

 

Eun-ho waved a hand vaguely, trying to send them away, but they were already too worked up for that to accomplish anything. Ignoring them as they followed, Eun-ho sat down and rubbed both hands over his face.

 

“Eun-ho, seriously, what the hell is wrong with him? Why was that lunatic acting like that with you?”

 

“Exactly. Cha Do-hyeon’s fucking insane, isn’t he? I never thought he was like that. Using his strength and pushing people around like some psycho.”

 

Eun-ho ignored the questions raining down around him and dropped forward over his desk. The cool surface immediately reminded him of the cold, solid brick wall behind him earlier. He closed his eyes, trying to organise his thoughts. Apparently, seeing Cha Do-hyeon like that for the first time had made him tense without realising it.

 

His rigid body gradually began relaxing. Do-hyeon’s strange expression kept flashing through the darkness behind Eun-ho’s eyelids. The murderous gaze that looked capable of slicing through anything. And the oddly desperate stare beneath it.

 

The gap between those two expressions confused him. Eun-ho had never seen the usually relaxed Cha Do-hyeon cling desperately to anything. But if he ever did, Eun-ho thought he might look exactly as he had earlier. 

 

The skin around Do-hyeon’s eyes had reddened while he unleashed his anger, making him almost look as though he might cry. Obviously, Cha Do-hyeon would never do that. 

 

Still, in the moment, the sight had given Eun-ho a strangely unsettled feeling. Thinking about it now, however, the idea seemed ridiculous. Do-hyeon had obviously just looked that way because he couldn’t control his temper.

 

Eun-ho vaguely thought he should add anger-management disorder to Cha Do-hyeon’s list of nicknames. Every time he pictured him, his heart thumped.

 

“Hey, Yeo Eun-ho. Sit up.”

 

Jae-won, standing beside him, shook his shoulder without reading the room.

Eun-ho’s head was already a mess.

 

The people hovering around him only made him more irritated. He wished they would take the hint and piss off, but apparently none of them planned to. Even Yi-hyeon, sitting quietly beside him, playing with his phone, was irritating. Eun-ho was that on edge.

 

“No, but seriously, why the hell did Cha Do-hyeon suddenly show up there?”

 

“Fuck if I know. Maybe he wanted the place to himself for some private fun.”

 

Hearing them talk reminded Eun-ho of the conversation between Geon-woo and Do-hyeon. If he had heard correctly, Cha Do-hyeon had taken the key. The container key was definitely the one Eun-ho had originally given to Geon-woo. How the hell had it ended up with Do-hyeon?

 

Eun-ho suddenly lifted his head.

 

“Hey, Kim Geon-woo. What was that about the key?”

 

Geon-woo’s eyes darted rapidly from side to side. He exchanged glances with the others. Definitely something there.

 

“What? You mean the container key, right?”

 

“Yeah… it is.”

 

“Then speak properly.”

 

Geon-woo hesitated. Eun-ho straightened fully and leaned back in his chair. Beneath his cold stare, Geon-woo sighed and rubbed his forehead.

 

“Ah, fuck. He told us not to say anything…. Anyway, last time we’d met some girls and didn’t really have anywhere to hang out, and it was evening so the school was practically closed. We took them there, and then that bastard Cha Do-hyeon suddenly came in. Usually by then night study is over, and even the security guard has gone home, so nobody’s around….”

 

Eun-ho frowned.

 

This was even lower-quality behaviour than he had imagined. Do-hyeon staying late wasn’t unusual during periods when the student council had events to organise. But imagining what Geon-woo might have been doing with girls inside that shed made Eun-ho uncomfortable.

 

He glared sharply. Geon-woo started flusteredly defending himself.

 

“Hey! Don’t look at me like I’m fucking garbage! Nothing happened! I just stole some booze from my dad, and we needed somewhere to open it. We didn’t do anything weird. These guys were there too!”

 

Jae-won and Won-ho looked annoyed at suddenly being dragged into the story, but neither seemed able to deny it.

 

Eun-ho sighed.

 

It was still a pathetic excuse, but better than what he’d imagined, so his expression softened slightly. It wasn’t the first time Geon-woo had stolen expensive liquor from home. Something about his father travelling overseas a lot and having plenty of it lying around. 

 

Eun-ho had never cared enough to pay attention. So these idiots had been drinking it there every time.

 

“And Cha Do-hyeon caught you, so he took the key?”

 

“Pretty much. If we refused, the discipline teacher would’ve dragged us in the next morning, and we’d have faced disciplinary action. What were we supposed to do?”

 

Geon-woo’s face twisted again at the memory.

Eun-ho watched him.

 

“Then why didn’t you tell me? Everyone except me knew.”

 

“Ah… well… because he’s your friend! I thought you would’ve heard it from Cha Do-hyeon.”

 

That didn’t match what Geon-woo had said earlier.

 

“You just said he told you not to say anything. Now you’re saying you thought I already knew?”

 

Eun-ho looked at Jae-won and Won-ho. Both scratched around their noses and avoided his gaze. At first he had assumed they were simply embarrassed because their own involvement had been exposed.

 

Now they looked guilty.

 

“Hey. You’re hiding something else.”

 

Eun-ho stared coldly at Geon-woo. Flustered, Geon-woo looked everywhere except at him. He bit his lip, rubbed beneath his nose, then wet his lips with his tongue.

 

Suspicious as hell.

 

Thinking about it again, Cha Do-hyeon would never have stopped after simply confiscating the key. And he wasn’t the sort of person who would have wanted that filthy shed in the first place. 

 

Do-hyeon walked around, pretending to be a model student, but beneath the surface he was cynical and cold. There was no way he had suddenly acted out of some desire to reform them.

 

The Cha Do-hyeon Eun-ho knew would have said it wasn’t his problem, ignored them and carried on with his life.

 

“Kim Geon-woo.”

 

Eun-ho’s tone demanded an answer. Geon-woo shut his eyes and exhaled heavily. After worrying at his teeth for a moment, he cursed quietly.

 

“Fuck… he seriously told me never to tell you.”

 

That only made Eun-ho more suspicious. It was strange enough that Cha Do-hyeon had demanded something from Geon-woo. What could he possibly have asked for to make Geon-woo react like this?

 

“Whatever. That bastard brought it up in front of you first anyway. Fuck it.”

 

Even after deciding to speak, Geon-woo hesitated. Eun-ho’s irritation rose. Lunch was almost over. Was this idiot going to drag it out forever? When Eun-ho’s expression cooled, Geon-woo hurriedly spoke.

 

“Cha Do-hyeon took the key and promised to keep quiet on one condition…. Fuck. He told us to report to him every time we went anywhere with you.”

 

“What?”

 

“No, not like tell him literally everything. Just… if we were going somewhere after school, we had to message him to let him know who you were with and where you were going. And if people from another school were going to be there, girl or boy, he said not to take you at all. Just go without you….”

 

Eun-ho stared at him in shock.

 

Geon-woo hurried to continue.

 

“Eun-ho, I’m sorry we didn’t tell you, but the bastard talked exactly like he did earlier. It felt like saying no would seriously fuck us over. And he said he didn’t care about anything else, just that one thing…. Seriously. I’m sorry.”

 

Eun-ho sat with his mouth slightly open. He barely heard the apology. No wonder Do-hyeon always somehow knew whenever Eun-ho had gone somewhere other than home. 

 

Eun-ho had assumed Cha Do-hyeon had some freakish sixth sense. But if Geon-woo was telling the truth, that also explained how Do-hyeon had found him at the PC café in the middle of the night when his phone had been turned off. 

 

Geon-woo must’ve only said PC café before getting distracted by the game. So Do-hyeon had searched every PC café in the neighbourhood. That was why it had taken so long. And it explained the murderous expression on his face when he finally found Eun-ho. 

 

As Eun-ho looked back over Do-hyeon’s other inexplicable behaviour through the lens of Geon-woo’s revelation, pieces began fitting together one by one. Do-hyeon suddenly appeared downtown when he should have been doing evening self-study, and he offered to walk home with him. Do-hyeon was waiting by the entrance of the school building whenever Eun-ho was released late after writing disciplinary statements.

 

What the fuck had Cha Do-hyeon been doing behind his back? 

 

Eun-ho’s head became increasingly chaotic. A disbelieving laugh escaped him at the possibility that none of those things had been coincidences. And anyway, if Do-hyeon wanted to know where Eun-ho was, why didn’t he call and ask?

 

The fact that he had ordered other people to report on Eun-ho made absolutely no sense. Eun-ho was already confused after seeing a completely different side of Do-hyeon. Now these incomprehensible actions left his mind completely blank. Come to think of it, Cha Do-hyeon had been strange lately.

 

Picking a fight with Kwon Yi-hyeon, whom he barely knew. Glaring at people for no reason. Calling it exam-year stress didn’t seem right either. It wasn’t as though Do-hyeon suddenly looked more obsessed with studying. 

 

The bell signalling the end of lunch rang. Geon-woo and the others, who had been

nervously watching Eun-ho, returned to their seats.

 

Only half the day had passed, yet countless events had already crashed over Eun-ho like waves and swept everything away. He felt like a lost traveller wandering across a white beach where even his own footprints had disappeared.

 

Clap, clap, clap.

 

The Korean teacher had entered without Eun-ho noticing and clapped to wake the sleeping students. Even the noise couldn’t pull Eun-ho out of his thoughts. His stupid brain couldn’t begin to guess what noble Master Cha Do-hyeon was thinking. 

 

Eun-ho picked up his mechanical pencil and drew random lines across the notebook open on his desk. He was covering the page in endless tangled scribbles that perfectly matched his mind when he felt someone looking at him. Yi-hyeon had been watching.

 

He lifted his pen and wrote something small across Eun-ho’s chaotic drawing. Believe what you see. Eun-ho frowned and turned towards him.

 

Believe what I see?

 

What am I seeing?

 

Yi-hyeon’s sentence only confused him more. Does he know something too? What the hell is Cha Do-hyeon? Was the person Eun-ho had known all these years really Cha Do-hyeon?

 

Or someone else wearing his skin?

 

His thoughts scattered everywhere.

 

Bright sunlight poured directly across the white notebook. Eun-ho reached out and pulled the curtain. Soft fabric wrapped around his hand, blocking the scorching light.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Eun-ho stared up at the neatly written Chinese characters on the restaurant sign and awkwardly rubbed the back of his neck. He had spent the entire afternoon distracted and had to write a disciplinary reflection after homeroom, so he was slightly late. His mother had been messaging him repeatedly asking where he was, and Eun-ho knew continuing to ignore her was probably dangerous to his health. But he still hadn’t decided how to act around Cha Do-hyeon.

 

That was why he was hesitating outside. Before leaving school, he had gone to Do-hyeon’s classroom just in case. It had been empty and locked. Seeing the desks arranged perfectly in rows, Eun-ho had immediately left.

 

Normally, Do-hyeon would at least send a message saying he was leaving first. If he had gone without saying anything, he probably still hadn’t calmed down.

 

“And who exactly has the right to be angry here?”

 

Eun-ho was irritated by Do-hyeon’s shameless attitude. Then he remembered the unfamiliar gaze Do-hyeon had given him earlier and all those strange things he had done, and confusion swallowed the anger again. At that moment, an employee approached him. Apparently, the sight of a schoolboy lingering uncertainly outside the gate of a traditional Korean restaurant carved to resemble aged timber had seemed strange.

 

The stylish pink skirts of her hanbok fluttered softly as she approached.

 

“Hello. Do you have a reservation?”

 

“Ah… yes. Under Cha Ji-hyeon.”

 

“Your party is waiting inside. I’ll take you to the private annex.”

 

Eun-ho slowly followed her flowing skirt inside. Standing outside indecisively wouldn’t solve anything. It would probably be better to look Cha Do-hyeon in the face and ask him directly. They passed the long main building glowing with warm yellow light and entered the inner grounds.

 

A beautifully maintained garden opened before him. It looked as though someone had gathered the season's lushness and carefully arranged it there. Perhaps anticipating sunset, the lamps had already been switched on. Small clouds of insects gathered around them.

 

Large yellow flowers caught Eun-ho’s attention in full bloom. He stared so long that the employee spoke first.

 

“They’re called mangjonghwa. The name can also mean ‘plum blossoms embroidered with golden thread’. When our owner gave this annex to his wife, he planted them all around here. Their flower meaning is unchanging love. Romantic, isn’t it?”

 

“Ah… yes.”

 

“This is the annex. I’ll show you inside.”

 

Leaving the sparkling garden behind, Eun-ho entered the building. Traditional lattice doors stretched along both sides. The employee stopped at one and pulled it open. Beyond it sat a group of people around a table before a large window overlooking the garden. Every head immediately turned towards

 

Eun-ho.

 

Except one.

 

Cha Do-hyeon continued slowly eating his porridge.

 

“Yeo Eun-ho! Bloody hell, it’s been ages. How are you still this pale and soft-looking when you’re a teenage boy? Come sit down!”

 

Ji-hyeon, whom he hadn’t seen for almost a year, waved enthusiastically. Eun-ho hung his bag on a rack and sat in the empty place. Unfortunately, it was directly opposite Cha Do-hyeon. Ignoring his mother’s disapproving stare, Eun-ho picked up the wet towel and cleaned his hands.

 

“You should’ve come with Do-hyeon. What were you doing that made you this late? Ji-hyeon and Do-hyeon both barely found time for this, and we’ve been waiting.”

 

“Oh, Auntie. He’s in his final school year. The boys are probably busier than I am.”

 

His mother’s expression softened at Ji-hyeon’s warm reply. Eun-ho looked awkwardly towards her.

 

“Sorry, noona. Did you wait long?”

 

“A little? I’m joking. We only just arrived.”

 

His apology was aimed only at Ji-hyeon, deliberately excluding Do-hyeon. Do-hyeon, however, continued eating his white porridge as though he couldn’t care less. Not once had he looked in Eun-ho’s direction. Eun-ho kept glancing at him suspiciously.

 

“Our Eun-ho’s gotten even more handsome since I last saw him. Have you grown taller too?”

 

Ji-hyeon’s sparkling gaze made the corners of Eun-ho’s mouth lift slightly. She looked at him as proudly as though he were her youngest brother. They had known each other since childhood, so despite the large age gap, Eun-ho didn’t mind. Ji-hyeon had always found Eun-ho especially cute because his personality was completely different from Do-hyeon’s.

 

“Cha Do-hyeon just got ridiculously huge as he grew up, but how are you still so round and soft? Tell your noona the secret.”

 

“Ugh. What secret? Eat your food, old lady.”

 

Eun-ho leaned away playfully when Ji-hyeon reached towards his cheek. She burst into laughter. The corner of Eun-ho’s mouth lifted too.

 

“Ji-hyeon, if your schedule was busy, you should have said. We could’ve just met

Do-hyeon this time. Or skipped this year altogether if both of you are busy.”

 

“Oh, come on. We only see each other once or twice a year at most. Of course I’d make time. Hey, Cha Do-hyeon. Noona brought you an incredible birthday present this year, so treat me like royalty.”

 

Do-hyeon snorted lightly.

 

“I already know what you bought. Clothes again, right?”

 

“Clothes? Wow, I’m offended. Do you know how hard I thought about your present this year? Shall I call my staff and make them tell you?”

 

“Tell me what? Their boss would be asking. I’m sure they’d happily tell you no.”

 

Ji-hyeon laughed brightly again.

 

The atmosphere around the table became warm and pleasant. Eun-ho quietly glared at Cha Do-hyeon, who still hadn’t looked his way once. He fiddled with the napkin in front of him.

 

Tap.

 

“Excuse me. I’ll serve the appetiser.”

 

The door decorated with traditional patterns opened, and another employee entered wearing a different coloured hanbok. She was about to place a wooden tray containing a small bowl of porridge in front of Eun-ho when Do-hyeon raised his arm and stopped her.

 

“Sorry, but one of us has a nut allergy.”

 

“My apologies. I’ll bring another kind immediately. Is pumpkin porridge all right?”

 

“Ah… yes.”

 

Caught off guard, Eun-ho answered automatically. 

 

Apparently the porridge Do-hyeon had been eating was pine-nut porridge. Eun-ho was faintly surprised that Do-hyeon had noticed what was being served to him despite seemingly paying attention only to the conversation beside him. Maybe he wasn’t angry anymore. 

 

Eun-ho discreetly checked his expression, but Do-hyeon had already slipped back naturally into the conversation. Right. Even Cha Do-hyeon should feel guilty if he’s human. No, he was the one who messed up and then got angry at me. Of course he should feel guilty. Maybe he’s embarrassed.

 

Cha Do-hyeon had childish sides too, in his own way. Eun-ho decided it would probably be easier if he, the more generous one, apologised first. Waiting for that prideful bastard to say sorry would take forever. Better to give in first and get it over with.

 

Feeling lighter, Eun-ho lifted his spoon and ate some of the watery kimchi in front of him. The light sour taste spread across his tongue. 

 

Conversation continued throughout dinner. His parents talked about how busy their restaurant had become, while Ji-hyeon discussed the business she was running in Vietnam.

 

Most of the conversation was between the adults. Do-hyeon mostly listened quietly, smiling now and then and giving brief responses. 

 

Among all the cheerful conversation, Eun-ho alone watched Do-hyeon and organised what he planned to say afterwards. Should he seriously ask what the hell was wrong with him? Or jokingly ask whether he had lost his mind? 

 

As Eun-ho debated how to begin, Ji-hyeon finished a story about a man she had briefly dated overseas and abruptly changed the subject.

 

“Anyway, why are you two so awkward? Did you fight again?”

 

“Again? What do you mean again? You make it sound like we’re little kids beating each other up every day.” Eun-ho answered irritably.

 

Ji-hyeon still looked suspicious.

 

“You fought. Definitely. How old are you two? I can already guess what happened. Eun-ho, Do-hyeon was being selfish again, wasn’t he?”

 

As expected. Ji-hyeon could objectively assess her own flesh and blood. No wonder she was successful. Unfortunately, Eun-ho wasn’t entirely innocent either. He bit his lip and quietly watched Do-hyeon. 

 

Do-hyeon calmly put down his spoon and lifted the napkin from his lap to wipe his mouth. There was nothing on it. It was simply a gesture signalling that he was about to speak. 

 

Suddenly nervous about what Cha Do-hyeon might say, Eun-ho watched him with uneasy eyes. But instead of looking at Ji-hyeon, Do-hyeon turned towards Eun-ho’s parents, who were sitting there smiling.

 

“Actually, I made a mistake with Eun-ho today.”

 

Eun-ho’s face showed immediate confusion. He hadn’t expected Do-hyeon to admit it so obediently. Eun-ho stared intensely at him, suspicion and anxiety tangled together. Do-hyeon ignored the gaze fixed on him.

 

“You made a mistake, Do-hyeon? That doesn’t sound like you. Did something really happen between you?”

 

Eun-ho’s mother became serious, looking between them. A terrible possibility occurred to Eun-ho. He froze with his spoon suspended halfway between the table and his mouth. Staring blankly at the grains of rice, he listened. Do-hyeon’s calm voice followed.

 

“Eun-ho was smoking at school, and… I got angry without thinking. Looking back, I think I went too far.”

 

The expressions on Eun-ho’s parents’ faces froze instantly. Eun-ho couldn’t believe his ears. What the fuck is that bastard talking about…?

 

“No matter how angry I was, I shouldn’t have done that in front of his friends. Eun-ho had every right to be angry.”

 

Eun-ho lifted his head, too horrified to even close his mouth. For the first time since he had entered the restaurant, Do-hyeon finally looked directly at him. 

 

The relaxed amusement in his eyes was the complete opposite of the strange desperation Eun-ho had seen earlier that day. Eun-ho slowly turned towards the murderous gaze he could feel beside him. His father’s face had already turned as red as autumn leaves.

 

“Smoking isn’t good for you. I only got angry because I was worried when I thought you were smoking….”

 

Do-hyeon looked at him.

 

“Yeo Eun-ho. I’m sorry.”

 

The instant Do-hyeon delivered the final blow, Eun-ho’s mother’s palm slammed into his back. Eun-ho yelped and curled into himself, but she continued smacking him mercilessly from every direction, pounding him as though she were tenderising pork cutlets. 

 

Ji-hyeon eventually stood up and tried to stop her, but once Eun-ho’s mother was worked up, there was no stopping her. Eun-ho grabbed whatever he could reach and held it up to shield himself.

 

“Yeo Eun-ho. When we get home, you and I are going to have a little talk.”

 

His father spoke quietly as he sipped the omija tea served for dessert. Eun-ho curled into a ball, both hands protecting the back of his neck, and ground his teeth.

 

Cha Do-hyeon, you fucking bastard.

 

You lunatic.

 

You psychopath.

 

That useless fucking bastard had never helped Eun-ho once in his entire life! It had been Eun-ho’s mistake to think, even for a moment, that Cha Do-hyeon might have a nice side. 

 

There wasn’t a single lovable thing about that bastard.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

The next morning, the moment zero-period self-study ended, Eun-ho stormed towards Do-hyeon’s classroom. His entire body still ached from the beating he had received because of that bloody bastard. 

 

The first round had come as soon as he got home. His father made him kneel and enthusiastically smacked his back with a broad plastic fly swatter.

 

The second came from his mother, who had been tidying the kitchen and hit him with a flat wooden chopping board. 

 

The third came when Eun-ho protested that he had only taken a single drag. One drag, my arse. Have you lost your bloody mind? Then both of them had hit him from either side. 

 

His parents began every morning at the restaurant by butchering pigs, so they knew exactly how to tell bone from flesh, and exactly where to hit someone. They had deliberately chosen places hidden beneath his clothes, and none of the blows had left bruises, so there was nothing visible on the outside. But ever since he woke up, his entire body had been burning and aching.

 

“Hey! Fucking Cha Do-hyeon!”

 

The classroom door flew open with a bang. A peaceful classroom preparing for morning homeroom spread out before him. Confused eyes turned towards the person who had shattered the calm. 

 

Eun-ho ignored them and searched for Do-hyeon’s seat near the windows. It was positioned similarly to Eun-ho’s own, but unlike Eun-ho’s first-floor classroom, where thick foliage blocked the windows, the view here was completely open. 

 

Against the bright blue sky, Do-hyeon had been leisurely reading a book. At Eun-ho’s shout, he lifted his head and met his eyes. Some people were suffering every time they took a single step because of him. Meanwhile, that fucking bastard Cha Do-hyeon looked exactly as calm and immaculate as always.

 

“You bastard. Follow me up to the roof.”

 

Eun-ho shouted furiously, then slammed the door behind him. The students stared at the closed doorway and began whispering. The student beside Do-hyeon, who had been quietly working through a problem book, looked at him worriedly.

 

“Do-hyeon… are you going?”

 

The student’s expression quickly turned puzzled. Yeo Eun-ho had just barged in and sworn at him in front of everyone. Do-hyeon should have been angry. Instead, his lips curled upwards as though he were delighted.

 

“Of course. Look who called me.”

 

Do-hyeon stood leisurely.

 

“If our homeroom teacher asks, tell him I went to the infirmary.”

 

He slowly rolled his neck from side to side. A pleasant looseness travelled from his throat towards the top of his head. Even the air entering through the window felt unusually fresh today. 

 

Do-hyeon stepped into the empty corridor and slowly headed towards the stairwell leading to the roof.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Eun-ho stared down at the brightly lit grass of the sports field and breathed deeply, trying to calm his rising anger. He vaguely remembered hearing that the colour green had a calming effect. He stared hard at the damp artificial turf, but the sunlight reflecting from it only made his eyes hurt.

 

“Yeo Eun-ho. Calm down. Right. I brought Cha Do-hyeon up here to talk. He has been acting fucking weird lately. And I still don’t understand why he told those bastards to spy on me.”

 

Thinking about it endlessly would never tell him what was going on inside Cha Do-hyeon’s head. It would be faster to swallow his temper and ask. Yesterday, Do-hyeon’s snitching had prevented them from talking properly, but Eun-ho wasn’t planning to argue about that now. There were more important things.

 

“Right, Eun-ho. Forget the cowardly, disloyal shit Cha Do-hyeon pulled yesterday. That lunatic, no, that irritating bastard. They say you should give even someone you hate an extra rice cake. I’m the bigger person. I’ll let it go. Okay?”

 

Eun-ho muttered his resolution towards the empty air. Every time Do-hyeon’s leisurely smile appeared in his mind, his fists tightened. Still, Eun-ho breathed deeply.

 

“Yeo Eun-ho. Do this properly. Put your temper aside for five minutes and calmly interrogate him. The important thing is finding out why that bastard keeps doing insane things. Hoo….”

 

He inhaled deeply and looked down at the groups of students scattered around the sports field. Then the rusty rooftop door creaked open behind him. Eun-ho folded his arms and glared as Cha Do-hyeon stepped through. Morning sunlight reflected from Do-hyeon’s white uniform, making his face look unusually bright and alive.

 

Watching Do-hyeon casually lock the rooftop door behind him, Eun-ho briefly had the ridiculous thought— That bastard isn’t planning to beat me up here, is he? But the instant their eyes met, the thought disappeared. 

 

Every promise Eun-ho had made to himself about having a serious conversation vanished the moment he saw the laughter lingering on Do-hyeon’s face. Eun-ho glared at the irritating curl of his lips and ground his teeth.

 

That fucking bastard.

 

That prick.

 

That insane lunatic.

 

Today, one of us dies.

 

“Hey, you fucking lunatic! Do you know how much I got beaten when I went home yesterday? Fuck! You didn’t say a word out there, then you tell them there? What the hell was going through your head?!”

 

At Eun-ho’s furious shouting, Do-hyeon lifted one corner of his mouth and shrugged playfully. There wasn’t even the faintest trace of guilt in his relaxed attitude.

 

Eun-ho’s blood boiled.

 

Still smiling lazily, Do-hyeon began walking slowly towards him. Remembering the day before, Eun-ho cautiously started backing away even as he continued yelling.

 

“You bastard, are you actually laughing? Huh? Wow, I’m going insane. Everything you said yesterday about being sorry was bullshit, wasn’t it? Where the fuck did your loyalty go? Did you trade it for sweets?”

 

“Yeo Eun-ho.”

 

Do-hyeon ignored all the insults and kept walking towards him with a crooked smile. Eun-ho retreated faster. Then the cold rooftop railing touched his lower back. The chill reminded him of yesterday, making his body tense.

 

“It was your fault.”

 

Unlike yesterday, Do-hyeon stopped at a reasonable distance and calmly looked down into Eun-ho’s eyes. The sunlight made his irises appear almost transparent, as clear as the morning air. Worried that Do-hyeon might do something insane again, Eun-ho quickly shoved him backwards.

 

“Hey, fuck off. You’re not doing anything weird like yesterday again. Back up, lunatic.”

 

Do-hyeon obediently stepped back.

 

Eun-ho studied him suspiciously from head to toe before continuing.

 

“Fine. I know I did something wrong too. But you saw it yesterday! I only tried one drag because I was curious. One fucking drag. And it was from the cigarette Kwon Yi-hyeon was already smoking!”

 

“That’s exactly why.”

 

Do-hyeon calmly lowered his eyes and pulled something from his back pocket. A small cigarette packet. Its dark teal packaging showed a grotesque image of a tumour. Eun-ho’s eyes widened.

 

“You fucking—”

 

 

“I thought if I stayed beside you and gently nudged you along, eventually you’d naturally drift towards me. But you kept shaking everything around without knowing anything.”

 

Do-hyeon opened the cigarette packet one-handed as though he had done it countless times. Using only his thumb, he pushed one cigarette upwards and caught it between his lips. Then he flicked open a lighter and lit it.

 

Do-hyeon inhaled. And blew the smoke directly over Eun-ho’s face. Eun-ho frowned and coughed.

 

“At this rate, I thought you’d slip out of my hands.”

 

Eun-ho fell silent. Cha Do-hyeon was only saying things he couldn’t understand. The sight of him naturally taking out a cigarette and lighting it was unfamiliar enough, but that wasn’t the only reason Eun-ho felt strange. Do-hyeon wasn’t even angry like he had been yesterday. Yet his presence still felt oppressive.

 

Eun-ho watched him anxiously.

 

Do-hyeon gave a faint laugh. Then he placed a hand on Eun-ho’s shoulder and pushed him down onto the edge of the flower bed behind him. Because of the awkward height, Eun-ho’s face ended up directly in front of Do-hyeon’s crotch.

 

“If you were curious about cigarettes, you should’ve told me.”

 

Do-hyeon pulled a fresh cigarette from the packet and brought it towards Eun-ho’s lips. Eun-ho stared fiercely at Do-hyeon’s face. Yet, somehow overwhelmed by his presence, he slowly opened his mouth. Do-hyeon slipped the white cigarette between Eun-ho’s red lips.

 

The perfume clinging to Do-hyeon’s hand smelled the same as always, but somehow it felt completely different. It reminded Eun-ho of rain-soaked earth in a dense early-summer forest. The scent suited Cha Do-hyeon perfectly. Yet today it felt so heavy that Eun-ho almost found it difficult to breathe.

 

Do-hyeon’s cold gaze bore down on him from above. In front of him, Do-hyeon’s uniform trousers blocked his view so completely that Eun-ho could practically see the stitching around the zip. Uncomfortable for reasons he couldn’t explain, Eun-ho shifted his eyes about while holding the cigarette between his lips.

 

“Suck.”

 

 

Startled by the sudden command, Eun-ho lifted his head. He had only looked up because staring directly at Cha Do-hyeon’s crotch was embarrassing. Instead, his eyes met Do-hyeon’s unwavering gaze. Eun-ho tried convincing himself that the strange intensity in those eyes was simply because of the unusually bright morning sun.

 

His neck was tipped back uncomfortably. His eyes wandered, unable to find anywhere safe to settle.

 

“Suck harder, Eun-ho.”

 

At Do-hyeon’s low voice, Eun-ho drew on the dry cigarette filter almost as though hypnotised. Do-hyeon brought the lighter towards him. A small flame appeared before the cigarette. Eun-ho’s heart thudded violently at the red glow blooming directly in front of his eyes.

 

The flame vanished.

 

White smoke rose immediately, obscuring his vision.

 

Eun-ho inhaled.

 

The smoke struck his throat even more harshly than it had yesterday. Thick, sharp air scraped mercilessly along the inside of his throat. Eun-ho shoved Do-hyeon away and bent forward, coughing violently. Tears gathered automatically in his eyes.

Frowning, Eun-ho raised his head.

 

Do-hyeon stood one step away, arms folded, smoking calmly. The brilliant blue sky spread behind him. Do-hyeon looked forward and exhaled. Cloud-white smoke momentarily hid his face.

 

When it cleared, the expression beneath it looked strangely relaxed. Surrounded by unfamiliarity and an instinctive sense of unease, Eun-ho clenched his fist.

 

Cha Do-hyeon was acting strange.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Eun-ho opened the classroom’s back door with his face faintly flushed. The interruption to morning homeroom immediately drew everyone’s attention. Avoiding the harmless stares, Eun-ho lowered his head and hurried towards his seat. Their homeroom teacher, who had been giving a long lecture about the responsibilities of being a third-year student, glanced irritably at Eun-ho before quickly wrapping it up.

The moment the teacher left, sighs of relief sounded throughout the room. A few students even gave Eun-ho grateful looks for interrupting the sermon. Eun-ho didn’t have the mental space to notice.

 

“Fuuuck… Yeo Eun-ho, how the hell did you lose your nerve up there? What are you doing, you lunatic….”

 

The humiliation of storming up there determined to destroy Cha Do-hyeon, only to come back down practically fleeing, was secondary. The real problem was the scene replaying endlessly in Eun-ho’s mind. Overwhelmed by the situation, he had done as he was told and put the cigarette in his mouth. 

 

The heavy shape of Do-hyeon’s crotch in front of him. The long, pale fingers reaching towards his face. That calm, weighty perfume scent. The memories replayed with disturbing clarity.

 

“Fuck, Yeo Eun-ho. Have you lost your mind? Why the hell do you remember it that clearly?”

 

Do-hyeon’s unfamiliar eyes stared down at him. The voice slipped through the corner of his curved lips. Eun-ho kept remembering them until he finally began banging his forehead against the desk. That fucking bastard Cha Do-hyeon was doing things he had never done before, and the resulting confusion was tearing through Eun-ho’s head.

 

“Cha Do-hyeon, you fucking lunatic. ‘Suck’ my arse. Fuck.”

 

Eun-ho muttered with his forehead pressed against the desk. Because gravity had pulled open the front of his uniform shirt, he could see his own chest rising and falling rapidly.

 

He took a deep breath.

 

Then held it.

 

A dull ache spread across his forehead where it pressed against the hard desk, but Eun-ho focused only on his ragged breathing and tried to calm himself.

 

Hoo.

 

Eventually his brain could no longer tolerate the rising carbon dioxide and forced his 

lips open. The breath he had been holding escaped with a faint hiss. Then Eun-ho started banging his head against the desk again.

 

Uselessly tall bastard.

 

Ungrateful prick who had forgotten Eun-ho had played with him since childhood. Sneaky bastard who probably had ten snakes coiled up inside him. The simple insults gradually became increasingly elaborate as they spilt from Eun-ho’s mouth.

 

“What the hell are you doing?”

 

Yi-hyeon, who had finally had enough of watching him, lowered his book and frowned. Still lying across the desk, Eun-ho turned his head and looked up at him. 

 

Seeing the judgement in Yi-hyeon’s raised eyes, Eun-ho shook his head and sat upright. He lifted one thin hand and rubbed his face a couple of times. The heat in his skin seemed to transfer into his palm.

 

“What happened up there? You went up saying you were going to kill Cha Do-hyeon. Why are you the one trying to die?”

 

“No, it’s just that bastard Cha Do-hyeon, he smokes like some bloody chimney himself, yet he had the nerve to give me shit.”

 

“Is that really enough to—”

 

Yi-hyeon had been about to ask, Is that really enough to get this angry about? Then he noticed Eun-ho’s slightly flushed face and immediately shut his mouth.

 

He slowly studied Eun-ho.

 

He looked startled.

 

Embarrassed.

 

But not exactly disgusted.

 

Something happened, then….

 

Still, Yi-hyeon had absolutely no desire to hear the details.

 

So he quickly changed direction.

 

“I didn’t think Cha Do-hyeon was like that either. He’s been a bit much since yesterday.”

“Right? Fuck. Yesterday that lunatic went insane because I smoked, and today he suddenly stood right in front of me and— Ah. Forget it. Talking about that lunatic only makes my mouth hurt. Keep reading.”

 

Yi-hyeon looked at him uneasily, shook his head and reopened the book he had closed. Eun-ho stretched his arms across the desk and buried his face between them. His forehead and the tip of his nose pressed against the cool surface. He closed his eyes.

 

Eun-ho had always believed nobody knew Cha Do-hyeon better than he did. But lately, the Cha Do-hyeon he was seeing felt like a completely different person. The way he became excessively angry over insignificant things. The way he stared directly at Eun-ho with unsmiling eyes.

 

The inexplicable things he had been doing behind Eun-ho’s back. It was as though someone had taken a perfectly completed puzzle and scattered every piece. They had spent nineteen years together, seeing every side of each other, good and bad. 

 

Yet suddenly Cha Do-hyeon seemed unfamiliar. A strange distance opened between them. The person Eun-ho had considered his closest friend—

 

No.

 

Practically family— kept showing him unfamiliar sides: Hurt, anxiety and an uncomfortable pounding sensation mixed inside Eun-ho’s chest. 

 

Surrounded by emotions he couldn’t name, Eun-ho silently bit his lip. A weak breeze barely pushed through the fluttering curtain and disturbed the hair at the back of his head.

 

At some point, the air had lost its coolness. His neck tickled beneath the shifting strands. Still lying across the desk, Eun-ho stretched an arm towards the window. His forearm touched the cool marble sill first.

 

Then the tips of his fingers reached the hard glass.

 

Eun-ho pushed the window closed.

 

A handprint remained in the centre of the clear pane.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

“Kwon Yi-hyeon, if any teachers ask for me, tell them I went to the infirmary.”

After spending the entire morning plagued by emotions he couldn’t name, Eun-ho slung his bag over his shoulder the moment the lunch bell rang. There was no point staying. He wouldn’t listen to the afternoon lessons anyway, and sitting there would only make his head worse.

 

“Hey, Kim Geon-woo—”

 

Eun-ho began calling to him. Then Cha Do-hyeon’s face appeared in his mind behind Geon-woo’s awkward smile. Eun-ho immediately shut his mouth. The invitation to skip afternoon lessons and play billiards died before he could say it. These were the same bastards who had been secretly reporting every one of Eun-ho’s movements to Cha Do-hyeon until recently. There was no guarantee they had stopped just because he now knew about it. Apparently every person Eun-ho called a friend was a disloyal prick.

 

He couldn’t bring himself to ask Kwon Yi-hyeon, who was quietly tidying his desk, to ditch school with him. Eun-ho sighed loudly and slipped through the back door. He moved against the crowd rushing towards the cafeteria and disappeared down the path leading behind the annex.

 

The air had already become muggy.

 

Eun-ho pulled off his uniform shirt and shoved it carelessly into his bag. Between the main building and the annex, where the height of the perimeter wall changed, there was a rounded patch of exposed dirt. The ground was worn down, showing that countless people had stepped there before him. Eun-ho ran a hand once along the row of pale-green fencing and squatted against the wall.

 

Weak willow branches swayed in the breeze. Broken pieces of light trembled around Eun-ho’s shadow. Even beneath the shade, everything was so bright that his phone screen looked dark. Frowning heavily, Eun-ho scrolled through his messenger contacts.

 

Several names beginning with K appeared.

 

Then quickly D.

 

Apparently, ever since entering high school, Eun-ho had spent so much time stuck beside Cha Do-hyeon that he didn’t really have anyone else to contact. The thought of Do-hyeon surfaced automatically.

 

Eun-ho bit his lip.

 

Park Min-gi.

 

He finally found the name of one of his middle-school friends after scrolling all the way down to P. Min-gi would probably come out if Eun-ho called him. But aside from exchanging one or two messages the previous year, they hadn’t spoken much. 

 

Eun-ho stared at the empty pale-blue chat window. Soon, teachers who had finished lunch early would begin walking around the school grounds. He needed to decide quickly.

 

Eun-ho: Hey, Park Min-gi. What are you doing?

 

Eun-ho lightly bit his thumbnail while staring at his phone. The unread number beside the message disappeared almost immediately. Just as he shifted the phone into his other hand, it suddenly vibrated loudly. The phone slipped from his fingers and landed face-down in the brown dirt.

 

“Bloody hell, you scared me.”

 

Eun-ho immediately picked it up and blew the dirt from the screen. While checking for cracks, he spotted the name on the incoming call.

 

Cha Do-hyeon.

 

His expression twisted. What the fuck do you want, bastard? I’ve got nothing to say to you. Decline. Eun-ho pressed the red phone icon. The vibration stopped, revealing the blue chat window again.

 

Park Min-gi: Holy shit, Yeo Eun-ho. Are you alive?

Eun-ho: What are you doing? Billiards?

Park Min-gi: Now?

Eun-ho: Yeah.

Park Min-gi: Fuck, you random bastardㅋㅋㅋ okay. Come here?

 

Eun-ho started typing—

Yeah. I’ll come there—

 

The screen suddenly darkened again—another vibration.

 

Cha Do-hyeon.

 

Just seeing his name made Eun-ho’s stomach tighten unpleasantly. He ground his teeth.

 

“Fuck off, bastard. I’m not seeing your face for a while. Arrogant prick.”

 

Instead of simply declining the call, Eun-ho opened the menu in the upper-right corner. Then pressed Block.

 

A warning appeared saying that both calls and messages would be blocked. Eun-ho firmly pressed Confirm. The faint vibration stopped instantly.

 

“Arrogant bastard. Does he think I don’t have any friends except him?”

 

After messaging Min-gi that he would come to him, Eun-ho shoved the phone into his back pocket. He straightened from his crouch. His legs had gone numb despite sitting there for barely any time. 

 

Eun-ho lightly slapped his thighs and placed one hand on the top of the wall. The chill from the metal slightly improved his mood. He adjusted his bag, then swung his right leg upwards to build momentum.

 

Bracing himself on the fence, he pulled himself up. His view immediately rose above the wall. For a moment, Eun-ho looked down at the street, shadows shimmering across it. The pale metal fence was hot from the sun.

 

Using the momentum, Eun-ho landed lightly on the other side. His bag bumped against his back. He dusted off his palms and savoured the freedom he hadn’t felt in a long time. 

 

Stepping away from the shaded trees and onto the glittering asphalt felt wonderfully light. Even the air seemed unusually refreshing at lunchtime.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

10:18 p.m.

 

Eun-ho checked the time on his phone and pressed the lift button, staring at the mirror mounted in front of him. He had won the billiards match they had played with jjajangmyeon on the line. Then, at the PC café they went to afterwards, he had unusually managed four wins in a row.

 

His mood was excellent.

 

The middle-school friends he hadn’t seen in ages were still immature and carefree. They were even rowdier than the last time he’d met them, which admittedly had been slightly off-putting. 

 

Still, despite how long they had been apart, the time together had felt surprisingly comfortable. Eun-ho hummed quietly and opened the group chat they had made earlier.

 

Messages had piled up about how good it had been to see each other and about promising to stay in touch more often. Eun-ho typed while leaning against the lift wall. Coolness seeped through the hard metal. Only then did he realise his back still ached.

 

Cha Do-hyeon’s face rose naturally in his mind.

 

Eun-ho frowned.

 

Beep, beep, beep.

 

He entered the door code.

 

The moment he opened the front door, a pair of white trainers sat neatly in the entrance. They were slightly larger than Eun-ho’s and perfectly clean around the toes. Cha 

Do-hyeon’s. There was nobody else who would casually enter an empty house like this. 

 

Seeing Do-hyeon act as though Eun-ho’s anger had never happened sent his good mood plummeting. His steady heartbeat immediately quickened.

 

“That bastard. Did he shove everything I said on the roof up his arse?”

 

Eun-ho muttered viciously as he kicked off his shoes. Before practically fleeing the rooftop that morning, he had clearly told Cha Do-hyeon they shouldn’t see each other for a while. He hadn’t waited for Do-hyeon’s answer. But he had thought his intentions were obvious enough.

 

Normally, conflict between the two of them dissolved naturally if they left each other alone. This time, however, Eun-ho needed a little distance to think objectively. Cha Do-hyeon barging into his house whenever he pleased made that impossible.

 

“Fuck. There’s a limit to how much you can ignore what someone says.”

 

Eun-ho’s anger began rising again. Cha Do-hyeon had already kept him on edge every day lately. Watching the bastard disregard everything Eun-ho said and do whatever the hell he wanted made him furious. He was sick of Do-hyeon ignoring people and acting entirely on his own terms. 

 

Eun-ho lowered the bag from one shoulder and slowly walked down the entrance corridor. He expected Do-hyeon to be sitting on the sofa. The living room was empty.

 

Eun-ho approached his closed bedroom door and slowly turned the handle. Do-hyeon sat silently in Eun-ho’s desk chair with a blank expression. He didn’t even turn when the door opened. He merely stared down at his own phone. Then his finger moved.

 

The white screen became green and showed the icon indicating an outgoing call. Yeo Eun-ho’s name was displayed in the centre. But inside the bedroom, there was no sound except the quiet ringing tone coming from Cha Do-hyeon’s phone. Eun-ho didn’t even look towards him.

 

He dropped his bag at the foot of the bed. The first time Do-hyeon had become inexplicably furious, Eun-ho had been confused. After it happened several more times, irritation now came before confusion. Eun-ho casually tossed his phone onto the desk.

 

Do-hyeon’s gaze shifted towards it. He stared silently at Eun-ho’s motionless phone for a moment. Then spoke.

 

“Where have you been until now?”

 

His voice was low.

 

Eun-ho didn’t answer.

 

“I went to your classroom at lunch. You weren’t there.”

 

Still refusing to reply, Eun-ho stood in front of the mirror. Cha Do-hyeon’s reflection stared only at the phone lying on the desk. Eun-ho slowly began unbuttoning his uniform shirt. 

 

After hanging it on the clothes rack beside him, Eun-ho suddenly brought the fabric towards his nose.

 

A strong smell of cigarettes clung to the smooth uniform material. He had assumed the cigarette smell in the room came from Cha Do-hyeon. Apparently it was coming from his own clothes. The old billiards hall hadn’t had a separate smoking room, so the smell must have soaked into them there.

 

Bzzzt.

 

A sudden vibration shattered the silence. Eun-ho’s phone rattled loudly across the desk as the screen lit up. Several small message notifications appeared. He had forgotten to mute the group chat.

 

Eun-ho started walking towards the desk.

Do-hyeon’s hand moved first.

 

Eun-ho always used the larger phone models with Plus after the name because he preferred a large screen for games and videos. Sometimes he thought the phone looked ridiculously big, almost as big as his face. Yet in Cha Do-hyeon’s hand, it didn’t look large at all. Eun-ho quickly stepped in front of him.

 

He snatched the phone from Do-hyeon’s cold hand and tossed it carelessly onto the bed. Only then did their eyes meet. Do-hyeon’s gaze was cold and hard, almost murderous. Eun-ho refused to look away.

 

“Hey. Just seeing your face pisses me off right now. Leave while I’m still asking nicely.”

 

Eun-ho released Do-hyeon’s wrist as though throwing it away and returned to the mirror. He began undoing his belt.

 

“You’re still not leaving?”

 

Eun-ho glared at Do-hyeon through the mirror. When he opened the buckle and pulled the belt free, the rustle of fabric cut through the silence. Do-hyeon’s gaze dropped towards the sound. Even though Eun-ho was clearly about to remove his trousers, Do-hyeon showed no intention of getting up.

 

“Fine. Then I’ll leave.”

 

Eun-ho stopped reaching for the waistband. He grabbed the uniform shirt he had carelessly hung nearby. He intended to throw it into the washing machine.

 

“Yeo Eun-ho.”

 

As he passed the desk towards the bedroom door, Do-hyeon reached out and caught Eun-ho’s left hand. 

 

Eun-ho stopped. 

 

Do-hyeon’s hand was cold.

 

“I gave you a cigarette, and you acted disgusted. So where did you go to come back smelling like smoke from head to toe?”

 

Do-hyeon’s cold fingertips slipped between Eun-ho’s fingers. He pulled Eun-ho’s hand towards his face and brought his index and middle fingers beneath his nose. Do-hyeon’s smooth lips lightly brushed near Eun-ho’s little finger. The hand still holding his shirt tightened.

 

Without releasing Eun-ho, Do-hyeon spoke.

 

“Doesn’t smell like you smoked.”

 

Eun-ho quickly yanked his hand away. Do-hyeon slowly lifted his head and looked up at him. The sudden contact had made Eun-ho’s heart race. The ring finger touched by Do-hyeon’s breath felt strangely ticklish.

 

“PC café?”

 

“Billiards?”

 

“…”

 

“Ah. Billiards.”

 

Do-hyeon studied Eun-ho’s expression and smiled crookedly. The sight immediately made Eun-ho angry again.

 

“Why don’t you ask the bastards you planted around me? Didn’t they know?”

 

“Yeah. They said you left without telling anyone.”

 

Do-hyeon’s expression didn’t change in the slightest despite Eun-ho openly revealing that he knew what Do-hyeon had ordered Geon-woo and the others to do. Eun-ho glared fiercely at his calm face.

 

“Who were you with?”

 

Do-hyeon lowered his eyes towards his empty palm.

 

“Kwon Yi-hyeon and your usual friends were all in class. Don’t tell me Yeo Eun-ho had friends I didn’t know about.”

 

That fucking lunatic.

 

It was impossible to communicate with Cha Do-hyeon. He spat out whatever he wanted like a robot. Emotions Eun-ho couldn’t identify pressed painfully against his solar plexus. Do-hyeon’s selfish attitude brought the morning rooftop incident rushing back into his mind.

 

Eun-ho bit lightly at his lower lip and walked directly in front of Do-hyeon’s chair. Hands in his trouser pockets, he placed one foot between Do-hyeon’s spread knees. Do-hyeon lowered his eyes.

 

Eun-ho looked down at the round crown of his head. Then pushed firmly. The wheeled chair rolled backwards. For a moment the distance between them widened. Then the chair struck the desk and stopped.

 

“Hey, Cha Do-hyeon. Are you fucking playing games with me?”

 

Do-hyeon didn’t move.

 

His head remained lowered.

 

He stared only at Eun-ho’s foot resting between his thighs.

 

“Did you completely ignore me when I said I didn’t want to see your face for a while?”

 

Eun-ho grew angrier when he received no answer. He bit his lip and started pulling his foot back. Then Do-hyeon’s hand closed around his ankle. Cold fingers pushed the hem of Eun-ho’s trousers upwards and gripped the skin just above his sock. Goosebumps rose faintly along Eun-ho’s calf. 

 

Trying not to show his surprise, Eun-ho tensed his toes to keep his balance. Do-hyeon’s grip tightened. Pain began spreading around the Achilles tendon beneath his thumb. Eun-ho refused to react. Cha Do-hyeon clenched his molars so hard that the muscle along his jaw visibly bulged.

 

Then he slowly loosened his hand. Eun-ho immediately pulled his foot down. Do-hyeon remained silent, looking only at the space between his legs. Eun-ho glared at him and turned towards the door. The moment he moved, Do-hyeon stood from the chair and blocked the way.

 

The small bedroom suddenly felt filled by Cha Do-hyeon’s presence.

 

“Move, bastard.”

 

Eun-ho glared and tried slipping past him. Do-hyeon caught his pale wrist. Instantly Eun-ho remembered Do-hyeon pinning his wrists against the wall behind the annex. He reflexively shook off Do-hyeon’s hand. With Do-hyeon standing so close again, that same unpleasant tension gathered somewhere in Eun-ho’s stomach.

 

Do-hyeon studied his expression.

 

“Why are you so angry?”

 

“Ha.”

 

Eun-ho laughed bitterly and bit his lip. Even being trapped in this strange confrontation with Cha Do-hyeon felt uncomfortable now. They rarely fought like this. Eun-ho had always believed arguing with Do-hyeon exhausted him, so confrontations between them were uncommon.

 

“What about you? Why the hell are you angry? Why does it matter to you who I’m with or what I’m doing?”

 

“You know you’ve been really strange lately?”

 

Even as Eun-ho said it, he knew he was being strange too. His own extreme reaction to this unfamiliar side of Cha Do-hyeon wasn’t normal. Telling his parents about the cigarette. Everything that happened on the roof. Normally they would have grabbed each other by the collar, fought once, and been fine again afterwards.

 

“If you’re going to keep doing whatever the fuck you want, go find someone else.”

 

“I’m telling you again. Stay out of my sight for a while, bastard.”

 

Cha Do-hyeon behaving strangely wasn’t truly the problem. Eun-ho simply needed time to understand the unfamiliar feeling tightening painfully around his heart every time that insane bastard showed him a side he had never seen before. Eun-ho pushed Do-hyeon away and opened the bedroom door.

 

“If you follow me, I’ll actually kill you.”

 

The door slammed shut hard enough to echo through the flat.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Silent looks passed across the cafeteria table. Eun-ho, completely unaware that everyone around him was exchanging glances, stabbed repeatedly at the braised pollock on his tray with his chopsticks.

 

“What kind of lunatic puts pollock in perfectly good fried-chicken sauce? Last time it was tofu, now it’s pollock.”

 

Everyone knew Eun-ho had been in a foul mood for the past week. Nobody dared speak first. Eventually Yi-hyeon could no longer tolerate the awkward atmosphere. He sighed and put down his spoon. Only then did Eun-ho lift his head from his tray.

 

“Yeo Eun-ho. You still haven’t made up with Cha Do-hyeon?”

 

The blunt question made everyone else visibly flinch. Eun-ho frowned. Yi-hyeon jerked his chin diagonally across the cafeteria. Four or five tables away, several mixed groups of boys and girls sat. Among them, one especially tall figure stood out.

 

Cha Do-hyeon.

 

Eun-ho’s eyes accidentally met his. He frowned and immediately looked away. That persistent bastard had found endless ways to make people uncomfortable. Do-hyeon looked as though he hadn’t slept properly in days. Yet he did nothing except stare. Ignoring it for one or two days would have been possible.

 

It had already been a full week. Every time Eun-ho felt an unpleasant gaze and turned around, Cha Do-hyeon was already looking at him. If the bastard would come over and apologise first, Eun-ho could at least talk to him. But the mighty Cha Do-hyeon, whose pride was apparently sacred, hadn’t contacted him once. He stared whenever they crossed paths at school.

 

Even Kwon Yi-hyeon had said he no longer wanted to get involved and had tried eating separately. Eun-ho had forced him to sit with them.

 

“At this point, just forgive him and sort it out. How long are you going to keep this up? Every time we eat, it’s so tense I feel like I’m going to get indigestion.”

 

“Yeah. Just apologise and move on. We’re all bloody uncomfortable, bastard….”

 

Geon-woo and Jae-won joined in as though they had been waiting. Their voices faded beneath Eun-ho’s sharp stare. Eun-ho understood why everyone else was uncomfortable.

 

In the cafeteria.

 

In the gym.

 

Even in the corridor.

 

Whenever Eun-ho and Do-hyeon accidentally crossed paths, Do-hyeon stared so persistently that even Eun-ho himself felt pressure around his chest.

 

“Why the fuck should I apologise when I didn’t do anything wrong?”

 

Being uncomfortable was one thing. Wrong was wrong. The person who had messed up should apologise first. Why am I always the one apologising? Irritated, Eun-ho dropped his chopsticks. He and Cha Do-hyeon had constantly bickered over the years, but they had never fought like this before.

 

Eun-ho already didn’t know what to do. Hearing his so-called friends talk like this only worsened his mood.

 

“Eat without me.”

 

His appetite vanished.

 

Eun-ho pushed the battered pieces of pollock into one ugly pile. Ignoring the eyes on him, he started pulling his chair backwards. Then something heavy struck his side.

 

Clang.

 

A stainless-steel cup hit the cafeteria floor. Hot water splashed over Eun-ho’s arm in an instant.

 

“Ah….”

 

Somewhere nearby, a chair toppled with a loud crash. Heat immediately flared across Eun-ho’s skin. He instinctively grabbed the injured arm, then quickly released it when the hot water burned his palm too. A first-year boy who had apparently collided with Eun-ho while carrying the cup stood frozen, wide-eyed.

 

“Hey, are you okay?”

 

Yi-hyeon quickly stood and reached towards Eun-ho’s arm. Before he could touch him, someone behind him stopped the movement.

 

“Don’t.”

 

Eun-ho lifted his head at the familiar voice. Do-hyeon was already standing directly in front of him. Eun-ho instinctively tried stepping back. Cha Do-hyeon was faster. He caught Eun-ho by the upper arm and immediately walked towards the cafeteria entrance. A thin cardigan, apparently worn because of the air conditioning, bounced around his waist as he moved. 

 

Confused by the burning pain and Do-hyeon’s sudden appearance, Eun-ho let himself be dragged to the drinking station. Do-hyeon roughly pushed up the sleeve of his cardigan. He positioned Eun-ho in front of him, caught the injured arm and pulled it beneath the tap. 

 

Then he turned the lever. Ice-cold water poured over Eun-ho’s reddened skin. He reflexively jerked his arm away. Clear water spread in rippling patterns across the stainless-steel basin. Eun-ho pressed his lips together against the stinging pain.

 

Do-hyeon watched him make a small sound. Then this time, he moved behind Eun-ho and carefully took his hand. He slid his own palm beneath the back of Eun-ho’s hand. Slowly, Do-hyeon threaded their fingers together.

 

Still holding their interlocked hands, he supported Eun-ho’s forearm with his own. The prominent veins across Do-hyeon’s arm disappeared beneath Eun-ho’s pale forearm. 

 

Do-hyeon slowly guided Eun-ho back beneath the stream. When Eun-ho flinched as the water hit the burn, Do-hyeon tightened their intertwined fingers slightly.

 

“Stay still.”

 

The ice-cold stream ran over Eun-ho’s red arm and then down Do-hyeon’s arm underneath. The sleeve of Do-hyeon’s dark-navy cardigan became soaked and clung to his forearm. Do-hyeon appeared completely unconcerned about his own clothes.

 

Eun-ho quietly bit his lip. Caught between the solid body pressed behind him and the cold stream ahead, Eun-ho’s heart began racing. By the time the chilled arm became so numb he could barely feel anything, Do-hyeon finally turned off the tap and stepped backwards. 

 

Eun-ho released the breath he had been holding and lightly clenched his fist. Do-hyeon removed the cardigan, now dark and soaked down one side, and looked around. His gaze swept across the students watching them from different corners. Then stopped.

 

“We’re going to the infirmary. Can you take care of his tray?”

 

Yi-hyeon nodded.

 

Do-hyeon then turned his sharp stare towards the first-year boy standing anxiously nearby.

 

“Who taught you to run around a cafeteria carrying boiling water?”

 

Several students audibly sucked in breaths. They were used to the student council president being gentle and composed. The younger students had probably never seen Cha Do-hyeon angry. Seeing their shocked faces, Eun-ho grabbed Do-hyeon’s wrist. His skin was cold, perhaps because they had both been beneath the freezing water. Do-hyeon, who had been about to continue speaking, looked down at Eun-ho’s hand—then closed his eyes briefly.

 

Suppressing his irritation, he slowly opened them again and took Eun-ho by his other arm.

 

“Take early leave and go to the hospital. No—first the infirmary.”

 

“Hey, it’s fine. I’ll just put some medicine on it later.”

 

“…Listen to me for once.”

 

Do-hyeon looked more frantic than the person who had actually been burned. Eun-ho fell silent.

 

At the junction separating the main building and the annex, Do-hyeon rubbed a hand over his face and turned towards the annex. 

 

Without thinking, he caught Eun-ho by the wrist. When Eun-ho flinched, Do-hyeon immediately moved his grip lower. Hot summer sunlight poured over their joined hands beside Eun-ho’s reddened arm.

 

Feeling that Do-hyeon’s fingers against his palm were still cold, Eun-ho quietly followed him.

 

“Fuck. That man is never actually in the infirmary.”

 

Do-hyeon muttered when they found the room empty. Eun-ho sat on the edge of the bed and frowned up at him. Do-hyeon stepped in front of him and lifted Eun-ho’s hand to inspect it. 

 

His brows drew together at the red, blotchy swelling across his arm.

 

“Hey, it’s fine. It’ll be okay once I put some medicine on it.”

 

Eun-ho slowly pulled his arm free. He deliberately spoke lightly, trying to relieve the heavy atmosphere. Do-hyeon’s expression showed no sign of softening. He looked around, opened several drawers, and eventually found a tube of ointment. Twisting off the cap, he squeezed opaque white cream onto his fingertip and closed it again.

 

Eun-ho stared at Do-hyeon’s fingers.

 

Then his arm was suddenly lifted.

 

Cold fingertips touched his skin.

 

Eun-ho pressed his lips together.

 

Sticky ointment spread across the reddened flesh, causing a faint sting. Every time Eun-ho’s hand twitched, Do-hyeon pressed his cool fingers against Eun-ho’s palm and held it still. The air conditioner stopped humming. The room, faintly scented with medicated patches, suddenly became silent.

 

A strange sense of intimacy settled around them. Eun-ho abruptly pulled his hand away. Do-hyeon’s fingers remained suspended in the air.

 

“Hey. That’s enough. Go. When the nurse comes back, I’ll let him finish. Weren’t you with the student council people?”

 

“I don’t need to go.”

 

The instant Do-hyeon finished answering, his phone vibrated. He frowned and pulled it from his pocket. After checking the caller, he bit his lip. Do-hyeon hesitated for a moment before answering. A booming voice immediately came through the speaker.

 

[Sunbae! How can you disappear? We’ve got a meeting with the vice-principal soon! Where are you?]

 

“I’m not going.”

 

“Hey, don’t talk shit. Go already, lunatic.”

 

Eun-ho was more shocked than the caller by Do-hyeon’s shameless response. The person on the other end fell silent.

 

[Don’t tell me you’re saying you can’t come because you’re with Eun-ho sunbae right now.]

 

“…”

 

[Wow. I never thought I’d live to see this. Sunbae, you know I prepared this entire meeting because your head’s been somewhere else lately, right? If you don’t get here before the vice-principal arrives, I swear I don’t care if you’re my sunbae—I’ll kill you!]

 

Click.

 

Do-hyeon stared at the call that had ended and frowned slightly. Someone who talked to Cha Do-hyeon like that had to be the vice-president Eun-ho had met before. Eun-ho imagined those already sharp eyes becoming even more pointed.

 

“Hey. Hurry up and go. Wasn’t that the vice-president?”

 

Do-hyeon bit his lip and swept his fringe backwards. His neat forehead and brows had been furrowed for so long they looked incapable of relaxing. After rubbing his face and sighing, Do-hyeon looked down at Eun-ho.

 

“I’ll come back.”

 

“Don’t. There’s nothing to come back for. Once the nurse gets here, I’ll show him my arm and leave.”

 

“Then contact me when you’re finished.”

 

Eun-ho looked up at him with obvious displeasure. That bastard could message me first. Why does he always make me do it?

 

“Make sure you contact me.”

 

Do-hyeon walked towards the infirmary door. Water dripped from the cardigan in his hand. Small circles appeared on the floor behind him. His phone started ringing again. Do-hyeon silenced it and reached for the door handle. At that moment, the door opened from the other side. The school nurse stepped in, looking irritatingly neat. Despite still being a student, Do-hyeon’s build was large enough to rival an adult man. He glared at the nurse with visible displeasure before turning into the corridor.

 

“Just call the PE teacher up here instead.”

 

The school nurse glanced after Do-hyeon, shrugged, and looked towards Eun-ho.

 

“That brat’s got some temper. Do you know what’s wrong with him?”

 

No. I don’t know either.

 

Eun-ho swallowed the words sitting on the tip of his tongue.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Walking slowly home later that evening, Eun-ho idly fiddled with the white bandage wrapped around his arm. The coarse end of the fabric stuck out awkwardly. After he had played with it several times, it protruded even farther than before and caught on things whenever he moved. Fortunately, the burn wasn’t severe enough to blister.

 

As long as he kept it dry and applied medicine for several days, it should heal. Whenever he rotated his wrist, the bandage moved with it and rubbed across the injury. His arm kept stinging.

 

A sunset of red and purple spread across the sky. Clouds stained orange, dusky pink and grey-brown surrounded a pale crescent moon smaller than a fingernail. Perhaps because the annoying strip of fabric kept catching on him, every step felt unusually heavy. Eun-ho forced himself through the sluggish mood and continued home.

 

The wind had cooled after sunset, which made him feel slightly better. Every time he passed beneath one of the streetlamps lining the alley, his shadow stretched long and then shortened again inside the yellow circles of light. Watching the dark shape move with his steps reminded him of Cha Do-hyeon’s soaked cardigan. Perhaps the drops falling from its hem had somehow left traces in Eun-ho’s mind.

 

For no reason, the image of himself standing beneath the water while Do-hyeon held his hand returned vividly.

 

“That bastard always has to overreact.”

 

He remembered the tickling streams of water that had travelled over his palm instead of falling straight down. And Cha Do-hyeon’s hard palm pressed beneath the back of his hand. Eun-ho lightly clenched and opened his fist. The burned area rubbed against the bandage and tingled.

 

As he approached the apartment building, he noticed someone leaning leisurely against the far end of the railing. Against the pale violet sky, the silhouette looked down at a phone. Eun-ho’s footsteps slowly stopped.

 

The soft tapping sound that had been echoing through the quiet street vanished. At the same time, Do-hyeon lifted his head. Insects swarmed around the yellow streetlight. Crickets chirped noisily from flower beds planted with small saplings.

 

Do-hyeon put his phone into his back pocket and pushed away from the railing. The dark blue light that had cast shadows across his face disappeared. Even his sharp gaze, which seemed out of place on such a warm summer evening, softened slightly. He slowly approached Eun-ho and stopped at the faint boundary where the circle of streetlight ended.

 

“Your arm….”

 

Do-hyeon looked down at him with obvious displeasure and reached out. His fingers carefully adjusted the messy edge of the bandage. The gentle movement contrasted sharply with his cold expression. Eun-ho pulled his arm away as though flinching. Do-hyeon only frowned slightly.

 

“They said it’ll be fine if I keep it dry for a while and apply medicine.”

 

“I told you to contact me after treatment.”

 

This time, Eun-ho remained silent.

 

There wasn’t any major reason he hadn’t contacted Cha Do-hyeon. His pride had made it difficult to send the first message. And the nurse hadn’t done anything besides wrapping the injury anyway. Normally Eun-ho would have said Do-hyeon could have messaged first or joked that he had forgotten.

 

Today, however, he didn’t feel like doing either. Perhaps the accident had startled him more than he realised. His heart had been beating uncomfortably all day. Eun-ho stood silently. Do-hyeon studied his expression, sighed softly and stepped closer. The asphalt glittering beneath the streetlight disappeared beneath his black shadow.

 

“Yeo Eun-ho. Are you still angry?”

 

Do-hyeon’s face glowed yellow beneath the streetlight. Concern and faint irritation sat together in his unwavering eyes. His voice, however, remained careful. Only a week had passed since their huge argument. Yet it felt strangely distant.

 

That awkward, uncomfortable week had dragged on forever. The explosive anger Eun-ho had felt back then had naturally faded days ago. He was too embarrassed to apologise after making such a huge fuss. Do-hyeon took both of Eun-ho’s upper arms and gently pulled him closer.

 

Eun-ho, who had been staring at the ground, finally lifted his head. A cool evening breeze passed between them and softly rustled the leaves along the street. White cotton-like particles drifted behind it a moment later. The weakly floating pollen caught the light from the streetlamp and glowed faintly.

 

Do-hyeon bent slightly until their eyes met. His face was very clear from this distance. Looking directly into those black eyes made Eun-ho feel strangely embarrassed. He turned his head aside.

 

The hands gripping his upper arms tightened. Eun-ho had no choice but to look at him again. Do-hyeon’s mouth, usually slightly lifted at the corners, was pressed into a straight line. His eyes beneath his dark eyebrows examined Eun-ho relentlessly. Like always, the intensity looked as though he might corner Eun-ho at any second. Eun-ho frowned.

 

Just as he twisted his body, trying to escape Do-hyeon’s grip, Do-hyeon let out a small sigh and closed his eyes. Then he slowly lowered his head. His forehead came to rest against Eun-ho’s shoulder. The faint perfume from Do-hyeon’s neck suddenly filled Eun-ho’s nose. The soft summer-night scent of grass and chestnut trees vanished beneath Do-hyeon’s heavier fragrance. Eun-ho froze, eyes darting around. His throat suddenly tightened, and his voice cracked.

 

“Hey. Hey, what are you doing all of a sudden? Get off….”

 

Eun-ho stepped backwards. Do-hyeon still held his arms, preventing him from escaping. Without lifting his forehead from Eun-ho’s shoulder, Do-hyeon spoke.

 

“Don’t get so close to those delinquent bastards.”

 

“Then I won’t do it anymore either.”

 

His tone was lazy and soothing, but something underneath it felt strangely cold. Eun-ho shut the mouth he had opened to argue.

 

“You’d be better off with Kwon Yi-hyeon….”

 

Do-hyeon stopped speaking.

 

His grip tightened.

 

His voice lowered slightly.

 

“No.”

 

“Just stay with me.”

 

“I’ll go to PC cafés or billiards with you. Whatever.”

 

Every time Do-hyeon spoke, a faint vibration travelled through Eun-ho’s shoulder where his forehead rested.

 

“Wh-What kind of bullshit is that? Why would I only hang around with you? Don’t you have any other friends, lunatic?”

 

Eun-ho squirmed in surprise at the blunt words.

 

Do-hyeon held him still.

 

“Yeah.”

 

“You’re the only one I have.”

 

The moment the words left Do-hyeon’s mouth, Eun-ho bit his lower lip. An uneasy tension, like realising something had gone wrong without understanding exactly what, filled his stomach. A strange tingling sensation seemed to spread through him from the inside. Emotions he couldn’t name stirred violently in different places.

 

Eun-ho swallowed silently.

 

He endured Do-hyeon’s hair tickling his cheek. Summer nights definitely had some strange ability to make people’s hearts restless.

 

━━━━ ✦ ━━━━

 

Tap. Tap. Tap-tap.

 

Except for the rattling fan spinning overhead, everything in the classroom seemed slowed by the heat. The hard sound of the Korean teacher writing on the board echoed through the room. Sitting in the back window seat with his chin propped on one hand, Eun-ho stared blankly at his textbook. Then he heard somebody faintly snoring. He raised his head.

 

Even though the teacher stood at the blackboard writing, most of the students were looking down. Some were openly asleep over their desks. Others pretended to read, their chins resting in their hands as they slowly nodded off. Air warmed by the summer sun filled the classroom, encouraging drowsiness. Normally Eun-ho would have been sleeping too. His head was too busy.

 

Yi-hyeon was asleep beside him, using his textbook as a pillow. Apparently he hadn’t planned to listen to the lesson from the start. The open page beneath his cheek was filled with twisting lines of English text. Well. Korean class immediately after lunch is basically cheating.

 

Eun-ho smiled faintly and gently tapped the tip of Yi-hyeon’s nose with the back of his mechanical pencil. Yi-hyeon jerked awake and glared at him. Then he frowned towards the window. Apparently the sunlight bothered him.

 

He buried his head between his arms again. Soon his back returned to its steady rise and fall. Watching him, Eun-ho suddenly thought of the cat probably napping at Yi-hyeon’s house. Come to think of it, it’s been ages since I went to see Horang. If I go to Kwon Yi-hyeon’s house, is Cha Do-hyeon going to lose his shit again? 

 

The high summer sun poured across the desks in the first row. It spilled across Eun-ho’s textbook too. The left side of the page glowed almost white. Eun-ho picked up his mechanical pencil and drew a long line along the exact boundary between sunlight and shadow. On the brightly lit side, he wrote:

 

Cha Do-hyeon.

 

Across the vertical line, where the sunlight didn’t reach, he wrote his own name.

 

Same kindergarten.

Same primary school.

Same middle school.

Same high school.

 

Cha Do-hyeon had been there beside him since birth. That was why Eun-ho had never seriously thought about Do-hyeon before. Just the three syllables Cha Do-hyeon had always been enough.

 

Annoyingly brilliant.

Relaxed.

Persistent.

 

And someone who was supposed to be beside him. Unless something unexpected happened, Cha Do-hyeon would probably enter a prestigious university early next year. He would drink with the people he met there. Travel with them. That obsessive bastard wouldn’t half-arse university life, so his grades would probably be excellent too. Then he’d get a respectable job. The house he lives in now is pointlessly huge. Maybe he’ll rent an officetel near his company and move out. Would he only come home for holidays then? 

 

Eun-ho imagined Cha Do-hyeon arriving to visit his parents in a suit, carrying gifts in both hands. Then maybe he’ll meet someone decent and start dating. He’s not the type to date casually and break up quickly. He might stay with someone for years and then suddenly announce he’s getting married. It was easy to imagine Cha Do-hyeon’s neat, respectable future.

 

But Eun-ho wasn’t in it.

 

He couldn’t suddenly decide now that he would go to university. And it wasn’t as though he had any obvious career waiting after graduation. Am I just going to work part-time somewhere nearby? Or work at Mum and Dad’s restaurant?

 

Eun-ho suddenly imagined himself wearing an apron at his parents’ restaurant, carrying side dishes. Then Cha Do-hyeon arriving in a proper suit to introduce a pretty girlfriend. Eun-ho had no idea how Do-hyeon would describe him then.

 

Childhood friend?

 

Someone I used to be close to?

 

Or simply…

 

An old friend?

 

Eun-ho’s heartbeat sped up uneasily. It was still far in the future. But it was perfectly believable. Do-hyeon’s future looked vivid and clear. Eun-ho’s own remained blurry.

 

If he gets married, we won’t be together like we are now. He’ll work during the day and spend evenings with his family. Actually, once that bastard starts dating, maybe I’ll barely see him. Before that, if our military service doesn’t overlap, we could go years 

without seeing each other. After graduation… Do Cha Do-hyeon and I drift apart like that? Like last week?

 

Eun-ho remembered the previous week. They hadn’t exchanged a single word. Whenever they crossed paths in the corridor, they awkwardly avoided each other’s eyes. 

The memory of that uncomfortable tension made his chest feel tight again. Eun-ho absently scribbled over the line separating his name from Do-hyeon’s.

 

Noise drifted in from outside.

 

It sounded like cheering.

 

Maybe girls laughing.

 

…If I eventually get a proper job too, maybe we could still meet for a beer after work sometimes. If he moves out for university, I could still visit him as I do now. Military service… I could go when Cha Do-hyeon goes. But what if Cha Do-hyeon eventually started his own family?

 

Eun-ho imagined Do-hyeon wearing a black tuxedo and walking forward while holding someone’s hand. Eun-ho’s place was somewhere in the corner among countless wedding guests. Do-hyeon stood beneath brilliant lighting and extravagant flowers.

 

Eun-ho sat in a darker corner. The contrast appeared vividly in his mind. …Well, by then I could meet someone too. I could date and get married. Then maybe we could live near each other and stay close as our parents do. We could go fishing together. Travel.

 

Actually, we could exercise together every day too. Cha Do-hyeon loves working out, so even if it’s annoying, I could go with him. There seemed to be plenty of ways for Eun-ho and Cha Do-hyeon to remain close and happy even after they each had families. His father and Do-hyeon’s father already proved that.

 

It couldn’t be that difficult. Even if our lives become different after graduation, we don’t have to ignore each other or stop contacting each other like this time. We’ll probably still be each other’s closest… friends.

 

While Eun-ho continued with his pointless imagination, the pale jade curtain began fluttering in the breeze. The line he had drawn became meaningless as the entire textbook alternated between bright sunlight and shadow. The breeze coming through the curtain was hot. Eun-ho realised he had been gripping his pencil tightly and released it.

 

His heartbeat was still uneasy. But the unpleasant feeling had eased slightly. He followed the shifting patches of light across the textbook. Then turned his gaze beyond the window. Several boys were playing football on the vivid green artificial turf.

 

Among the group wearing fluorescent orange bibs, one boy in a plain white short-sleeved shirt stood out immediately.

 

Cha Do-hyeon.

 

Do-hyeon tapped the ball forward, quickly slipped past two defenders in fluorescent bibs, then sent a long pass towards the left. While the others chased the ball, he sprinted towards the goal. He raised one arm and waved broadly towards a teammate on the opposite side. A moment later, the ball flew through the air.

 

It landed at Do-hyeon’s feet.

 

He redirected it immediately.

 

The football shot straight towards the goal.

 

The loose net rippled violently.

 

“Waaaah!”

 

Eun-ho stared blankly as Do-hyeon ran towards his teammates, cheering. His bright white shirt practically glowed beneath the sunlight. Black hair, damp with sweat and separated into strands, bounced with every step.

 

“He’s got no friends except me, my arse….”

 

Eun-ho tore his eyes away from Do-hyeon laughing brightly while surrounded by people and turned towards the blackboard. Apparently, students weren’t the only ones exhausted by the heat. The Korean teacher also spoke sluggishly, barely lifting his eyes from the textbook.

 

“If we look at the final paragraph here….”

 

Eun-ho suddenly thought it had become much hotter. At some point he had clenched his fist tightly enough that his palm had grown sticky with sweat. He grabbed the neck of his black short-sleeved T-shirt and flapped it up and down. Each movement pushed heavy air against the inside of his neck.

 

Then he stretched his arms forward and lay across the textbook.

 

“This is the paragraph where we can say the speaker first becomes aware of his emotions….”

 

Using the teacher’s flat voice as a lullaby, Eun-ho closed his eyes and slowly exhaled. His uncomfortably racing heart gradually returned to its normal rhythm. Bright sunlight flickered across his eyelids. The teacher’s voice seemed to dissolve piece by piece into the humid air.

 

Eventually, bright silence filled Eun-ho’s mind.