π Currently Reading βπ€
My current reading list is getting a little out of hand! π€£
Jiraphat Will Be a Good Boy (both books), Touch Me Again, Into Racha, Thunderclouds, Rain and Wind, Not Yours, In Love with an Idiot, and the last few chapters of The Missing Piece.
So many books, so little time! ππβπ€π
CHANGBINS DELULU WIFE
WELCOME TO MY BL NOVEL LIBRARY π
JAPANESE Β· KOREAN Β· THAI Β· CHINESE
A personal collection of BL novels, completed translations, multi-volume book sets, novels connected to TV adaptations and my own reading reviews.
π EXPLORE MY LIBRARIES
π WHY I TRANSLATE
First and foremost, I translate because I genuinely love reading BL novels.
I don't translate for likes, views, followers or recognition.
I actually purchase the novels because I want to read them, understand the original stories and experience the characters beyond what we see on screen.
In fact, I've deliberately put off watching certain television adaptations until I've finished reading their novels.
Theory of Love, Deep Blue Kiss and A Secretly Love are just a few examples.
Reading and translating are hobbies I genuinely enjoy. This website is simply somewhere to organise and share my love of these stories.
π MY TRANSLATION & EDITING PROCESS
All my English translations are carefully reviewed and edited using British English (UK) conventions.
This includes British spelling, grammar, punctuation and consistent character names and honorifics.
For example:
Mr. A β Mr A
PβFah β PβFar
I personally read through every novel, checking pronouns, character names, dialogue, honorifics and inconsistencies throughout the story.
I pay particular attention to making sure characters are referred to correctly and that the translation reads naturally without losing the original meaning, emotion or tone.
These are not simply machine-generated translations uploaded without review. Considerable time and effort go into reading, correcting and formatting each novel.
A LITTLE NOTE ABOUT COPYING
Over time, I've developed my own consistent editing style, including particular wording, corrections and editorial choices.
I know my own work.
I can often recognise when my edited translations have been copied or republished, even when someone has made a few alterations.
I'm not looking for praise or recognition. I simply ask that people respect the time and effort I've invested, as well as the rights of the original authors and publishers.
Thank you for understanding. π
π ABOUT THE LIBRARY
My collection is organised by country to make it easier to browse.
Some novels may not be available to read directly on the website due to copyright restrictions, publishing rights or ongoing updates.
You're always welcome to browse my collection, explore new titles and read my personal reviews.
If you'd like information about a particular novel, feel free to contact me with the book title.
And if something suddenly moves or disappears from the library... I'm probably reorganising the website again. ππ
π KEEP IN TOUCH
If you enjoy visiting my library, you're welcome to follow me on X.
That's also where you'll find me if my website ever becomes unavailable.
Questions about a novel or the website? You're always welcome to email me.
Happy reading! π