My Stuborn: English translation

"Are you done, Sorn? The car is waiting for you."

"You can get your stuff in the car first. I'll lock the key for a moment."

 

He and P'Sorn agreed to make merit at the tenth month's event at P'Sorn's house. They took a leave of absence at the same time, which coincided with Saturdays and Sundays, so it became a long holiday. Even though they have been dating for almost 2 years, he has never seen this tradition firsthand. Because there is no match, and since it's the first year, he is still in the trial period, so he can't use the day off.

 

After surveying everything in the house, Sorn rushed out of the house. Juwin was already standing and waiting with the driver who called from the application. It's seven o'clock, and they have to arrive at the airport before nine o'clock. Anyway, please make it on time.

 

"Hey! Mobile phone," he groped his pocket and couldn't find it. Pretending to enter the house again, he held it first before handing it over to you.

 

"I've already picked it up for you. Hurry up, I'll get stuck in traffic, and you'll drop off."

"Excellent wife, what the hell would I do without you?" Sorn praised him if he was not considerate. The driver will catch the naughty boy to smell it.

 

"I don't know what will happen if you don't have me. But if I don't have you, I'll find a new boyfriend." Juwin replied, and what he got back was the squeezing force at the back of the occiput.

 

"Let's pretend to be nice. Previously, when I went rafting, where did the children cry when I was gone?" Juwin even said that this time he couldn't make P'Korn jealous before picking up his phone to play a game to kill time while driving to the airport.

 

It took a long time to arrive at the airport. It's good that Sexington, but I didn't have time to wander around the airport for long. I had to go to the gate. It took them a short trip, and they arrived in a province in the south. The person who came to receive the arrow with Juwin was none other than. It was the same bowman who was waiting outside the door, but the strange thing was that a little girl was standing next to him. Juwin felt familiar, but he didn't remember where he had met.

 

"Ai Nu", Sorn called his brother while looking at the girl standing next to them. The girl smiled at him sweetly. Juwin immediately smiled and teased the bow because he did not expect the other party to bring his girlfriend to open it like this.

 

"Beautiful girlfriend, Nu." Juwin pushed closer, whispered, and teased. Use his shoulder to poke to tease, but Nu didn't feel embarrassed. Instead, he sighed and made a face like he missed something.

 

"Long time no see, Sorn. I called when I was in Bangkok. I couldn't contact you. I doubt that Nu gave the wrong number." The small girl said to P'Sorn like a close person for a long time. The sweet face, with a beautiful smile, was like he was still looking at it, accidentally, until he forgot to maintain his manners.

 

"So how can Mali come with Nu?" Sorn didn't talk about the other party. But asked what he was suspicious of because people like Thanu are unlikely to come with Mali. If he said he didn't want to mess with Mali, Thanu would say he didn't want to get close to the end of the shadow because this woman was the reason he and Thanu had to be apart.

 

"I just got off the plane. So I asked Nu to pick me up because Aunt Wandee said that Sorn will be back around this time as well. So, let me go back with you guys," Mali replied. Her eyes were still not away from Sorn. Even though she was a little shy, she wanted to look at the other person with her eyes again. Brother Sorn looks better as an adult than when she was a student. The older she gets, the better she looks.

 

Sorn didn't answer anything, just walked out of the airport gate to go to the parking lot. Seeing Thanu's car parked not far away, he walked away. Mali quickly pulled the suitcase. The girl followed. As for the bow, he turned to look at Juwin's face, which was now full of doubt, as his eyebrows were furrowed. Looking at the two people who walked first and did not look down.

 

"Huh! That's Sorn's ex-girlfriend, not my girlfriend. This event is definitely entertaining, Juwin," Thanu said while dragging his brother's bag and walking. Holding Juwin's arm to follow because Juwin's consciousness doesn't seem to be in place.

 

Juwin looked at the little woman named Mali, who invited P'Sorn to talk. The smile that appeared on the girl's face was not unattractive at all. On the other hand, it was still as good to look at, but now he didn't want to look at it anymore. That's why he was familiar with the other person. He remembered that, when he came to P'Sorn's house, he also met a person named Mali.

 

"Aunt Wandee said that P'Sorn will come back to work at home? It's good. It's good to see Nu and Aunt Wandee working together. It's good to have P'Sorn to help like that time." Mali continued to talk. She tried to invite the young man to speak, but Sorn gave silence as an answer.

 

Sorn looked at Thanu's face because of what the girl said. Mrs Wandee was too good at talking. In fact, he planned to come back home to help at the age of 40 because he thought he wouldn't work for the company until he died. As a result, when he had just lived the working life he wanted, he would come back to help at home as usual. His mother was growing older every day, working as the head of the big boat. But that's not possible. But that's a matter of the future he is just thinking about. It's still far away until that day. I didn't believe that Mom would talk to Mali. That he didn't want to know the most.

 

Juwin's face was numb when he heard what Mali said. He sat in the back seat but kept a reasonable distance from the other party. Mali tried to invite others to talk, making him feel like an outsider. And this feeling was even more pronounced when Mali talked about P'Sorn coming back home without him knowing.

 

"Er! And this person is..." Mali turned his attention to the person sitting next to him for a while. He forced a smile when the girl turned to look at him.

 

"Hello, my name is Juwin, who is a close junior of P'Sorn," Juwin officially introduced himself. The status of the relationship mentioned is a little soft because he didn't know if the other party could accept same-sex love. But the driver immediately burst out.

 

"What's the younger generation? Juwin is Sorn's wife."

 

It's Mali's turn to have a numb face. Thanu's words seem to be playing so much that she's not sure if it's true or not. She turned to Juwin, smiling, just as Juwin had done before. Juwin looked at Thanu, who was looking at him through the rearview mirror. P'Nu twitched and raised his eyebrows at Juwin to the lollipop. It really has to be given to the people of this house.

 

"Really, Sorn? Is he Sorn's boyfriend?"

 

"No," Sorn replied in a flat voice. Mali immediately looked when she heard Juwin's answer. Hearing that, his face was silent. He immediately turned to look out of the window. I don't care about Sorn saying this. Because he was worried about his ex-boyfriend, who was in love, he said this or not.

 

"Nu is a prankster. I'm shocked." She hit the driver's shoulder.

 

"What I said is not that Juwin is not a boyfriend but a wife. Nu is right. Juwin is my wife."

 

Sorn's answer this time made the atmosphere in the car quiet immediately. Thanu even raised a finger to his brother, who was still being an arrow. As for the beginning, after doing?

 

The face didn't stand for long. When he heard that, his face turned red and spread to his earlobe; he bit his lip and pulled himself tightly so as not to reveal too much of a happy smile. He tried to act as still as possible, but it wouldn't escape Nu's eyes anyway.

 

"I'm going to be honest. Mali will be shocked." Juwin didn't forget to say the end with a smile. The name, but Thanu thinks it's not his real name.

 

Yeah! Juwin is also taking the matter.

 

Thanu stopped by to drop off Mali first and then drove home. Mali raised her hand to say thank you to Sorn and Thanu, then glanced at Juwin. The boy smiled at her and smiled back, but it was not as bright as the first time.

 

"My brother is really great. You too, Juwin. Seeing this, it stings. Did you see Mali's face just now? Forced to smile so much that I thought it was just a pain in the gums, so I wanted to move my mouth. Look at the posture. The head of your household wants you to date Mali, Sorn. To the extent that you get into this template, you have to be careful." At the beginning of the sentence, Thanu glanced at Juwin with a smile. Then he turned to remind his brother.

 

"Do you think I'm stupid twice?"

"I know you're not stupid, but you're not a person who will let anything go easily. Wow"

 

"Pussy! What about you? I just saw that the face was Bing. I thought I would respond to the kindness. What about Mali?"

 

Sorn turned to ask the person sitting behind. Juwin opened his mouth before opening the mirror to let the wind hit his face. Both sides of the road are lined with rubber gardens. It's the house's charm. Wherever you look, there are only tall and large rubber trees arranged in an orderly line. He didn't forget to take out his mobile phone to take a story on Instagram. Sorn looked at the person immersed in nature on both sides of the road he had seen since he was born. Juwin liked the atmosphere of his house and was happy. It was as if Juwin had accepted his identity. Accepting everything that he could be, it made him even more want to be in every day of life.

 

They returned home in the afternoon. Mrs Wandee came out to welcome her son. Arrived in front of the house with a broad smile on her face. She hugged her eldest son and smelled of the outdoors, then turned to hug her youngest son, who was even more handsome—the young boy with a clear face whom she took as another son of the house.

 

"Mom, what about the old man?"

 

"Rolling Bai Pho in the back of the house. Mom said she wouldn't do it herself." Bai Pho or Kapo leaves are leaves that are used to wrap porridge to make merit in the tenth month. The appearance of the leaves when they have not yet unfolded will be folded. You have to roll it to the width so that you can wrap it with sticky rice. Especially tomorrow is a day for making merit, so you have to hurry to do it because you are afraid you won't be in time for work. Even though she said you can order from the market, your mother didn't want to be bothered to make it because I've always done it. It's still good that she ordered ear-piercing snacks, puffed rice, and donkey snacks; otherwise, you'd have to sit down and make them.

 

"How many balls did you make this year? Last year, it was a hundred balls to eat until they were eaten," Thanu asked, shaking his head at his own old mother's bullishness.

 

"Eun" in the southern language translates to "boring." Indeed, a piece of porridge bigger than a child's fist doesn't make you feel full at once. But after a while, it's also greasy. Even though it's distributed to other houses, the amount is still a lot. Eat until the face is already a triangle.

 

"I don't know, but I only soaked two kilos of sticky rice for you. That's all. I have dozens of children. Go to the house first. Did you eat anything? Mom made sweet pork for you. I saw Sorn said that you want to eat it." Mrs Wandee finished answering her son and took Juwin into the house, and went straight to the kitchen. Immediately, let Sorn and Thanh carry their bags in.

 

"I'm hungry. Thank you, Mom." He raised his hand to pay respect to Sorn's mother. He also took the opportunity to call her mother.

 

"Oh! Have you arrived? That's good. It's cool. I'll be able to eat triangular porridge like I just got out of the stove. Please help iron the leaves. Lift the sticky rice lamp from the machine. Come with me so you can stab and boil somewhere." Grandma Boon paid respect to the eldest grandson and Juwin as a ceremony before turning to order the younger grandson. Bow, who was about to put rice on a plate to sit and eat with Juwin and Sorn, had to put the plate down.

 

"Can I have a meal first, old mother? Where are you going to hurry up with only two kilos of rice?" Complained like that, but Thanu gave the goods as Grandma Boon ordered.

 

"Hurry up and finish it so you don't have to stay up late. Well, when you finish eating, come out and help." Grandma Boon has gone out to the back of the house. With her daughter following to help, the porridge will be finished soon.

 

"Brother, what is a boiled stick?"

 

"Let's wrap the sticky rice. Take the leaves to make a cone and add the sticky rice. Then go, go, and then insert the stem into the gap, so they call it a boiling stab," Thanu explained, but Juwin still couldn't see the image because his eyebrows were still furrowed. When he knew what the other party was going to do, he caught it first.

 

"Eat first and then go to see," said Sorn.

 

"I'm going to eat rice at the back of the house so I can watch Grandma Boon to boil it too" Juwin pretends to get up but gets polished by a bow.

 

"You'll be scolded soon."

"Who cursed?"

 

"It's me. Sit here and finish eating, and then see. The old mother won't finish it soon. It will take at least an hour to finish it." Sorn said while pulling his cheek until it was straightened against his hand. The boy with a pouting face hit his hand loudly, but agreed to sit down and eat at the table. Thanu laughed softly when he saw his brother subdue the stinging child in front of his eyes.

 

After having lunch, Juwin went out to live with the old mother and Mrs Wandee. Thanu went up to the room to sleep. Sorn was talking about work with Thai. Even on holidays, if there was an urgent problem, he had to help anyway.

 

(How is Juwin? I'm very excited to see him.] Thai asked about my beloved brother now. I'm stuck with my friend.

 

"Go out and sit and wrap the porridge with the old woman behind the house" [lol. Juwin likes to try new activities. Well, that's all. Thank you very much. Let me disturb your holiday. Don't forget the souvenir.]

 

"Well, I won't forget, that's all." Sorn hung up before turning around and walking back into the house. He saw Juwin washing his hands at the kitchen sink, so he walked in, but the other person dodged and pretended to walk upstairs.

 

"What? Did you scold me about you just now?" He followed the naughty boy up to the room.

"No," Juwin answered briefly, but it was too short for the arrow to let go.

 

"No, but the face is closed as a hole." The older man put his arm over his shoulder to lock his neck first.

 

"Ugh! Let it go, Sorn. I'm uncomfortable." Juwin squirmed before being pushed into their luggage room. In the room, it was expected that P'Sorn would have carried it to him. The young boy's face was so spoiled that the arrow looked at him.

 

"The story of me and Mali is over a long time ago. There is absolutely no way to return; you don't have to worry." He realised that if Juwin were angry, it would be about this. But the other party's face remained still as usual. In addition to ignoring him, he also walked over to open the bag, unpack his clothes, and hang them up.

 

"Juwin", the arrow called the other party in a smooth voice. But Juwin still turned his back to him as if he were the air. When he got the silence as the answer for the first time, he tried to walk in. The slender hand that was picking up the hanger came out to hang the shirt in the cabinet, slightly stopped when the skin on the back of the neck was lightly kissed.

 

"Juwin," Sorn called the other party with a pleading voice. Inhaling the child's body fragrance filled his lungs by repeatedly smelling the back of the occiput. The hair that was styled at the back of the occiput was a little messy because the tip of his nose crushed it.

 

"P'Sorn, back off, I'll put my clothes in the closet."

 

"I won't back down," Sorn confirmed, his words backed up by grabbing Juwin's waist and caressing him tightly. He repeatedly kissed Juwin's shoulder until he made a kiss. Juwin squirmed in his arms before his hand slammed against the closet door loudly.

 

"Here, I'm touchy until I get a story. Let's see it." Sorn pulled the hand of the person who still looked tight because he was dissatisfied, and took a closer look. The young man's white skin has noticeable red marks.

 

"What's wrong with you? Tell me, Juwin. Don't be grumpy and shut up with me like this." Sorn said in a deep voice when his politeness no longer worked with Juwin. The other party glanced at him until he sighed. Sorn then pulled Juwin onto the bed so they could have a good conversation.

 

"If there's anything to say, say it. You know that I'm sensitive. If you don't say it, I don't know where to fix it." Investing in cursing yourself like this, I hope Juwin will sympathise. 

 

"To be honest, I don't have the right to be angry or belittle you because the most important thing for me is my family. I just..."

 

"What are you going to say?" Sorn frowned, wondering if Juwin was cutting him off. What else did he make the other person feel inferior?

 

"You're going back to work here and leave me in Bangkok, right?" Juwin raised his head and met the eyes of the person in front of him. The sharp-faced man he saw every day was a little stunned when he mentioned this issue, but his tense expression soon gave way to a smile.

 

"What do I think? That's the future that I'm just thinking about. It hasn't come yet. I haven't told you yet because that's a plan I just thought about. My mother thought it might be like that. But Mali thought that I would be back in time."

 

"So how do you plan for your future?"

 

"Well, about 40, I would come back to work at home. At that time, you will be over 30 years old. I would ask Go Nueng to take you to work here. Find a job in this province. As for me, I will pick you up and drop you off at work."

 

Sorn said while shaking his head gently. What he was afraid of having, or he wouldn't know. No matter how long, the only thing he was scared of was leaving it. His disappearance 4 years ago made the other party heartened. Although it was nothing at the time, the feelings were not as clear as they are now. However, the two of them have a deeper relationship beyond what is known to others.

 

"At that time, I will be over 30 years old. If I applied for a new job, who would he pick me up?"

 

"Did you forget the word work experience, buffalo? If you have experience anywhere, they will consider it. Or if you are afraid that he won't accept me, you will come down to work at home. Before the age of 40, you are not yet 30 years old, so you don't have to be afraid that someone will not accept you to work."

 

"So you don't think to ask me if I want to be with Ree?"

 

"Because what I think, I haven't told you yet, because if I told you, you would definitely reject me. Where is your father? Your sister? It's just a plan for the future that I put in the future. Until then, I'll tell you, it's not too late, and your answer may be more than a refusal." When he listened to Sorn's words, he sighed heavily, leaning down and telling the other person that their love is no problem. But the distance is a big issue. Go one is getting older every day. He doesn't want to be left with only two sisters. If that day really comes, he doesn't know what to do. Will you hesitate like now?

 

"Is this the matter that you are angry with me?" Sorn asked, gently rubbing the person's head. Juwin nodded to him and rumbled his nose back and forth.

 

"Stop stressing. In ten years, that day will come."

"Uh"

 

"Juwin... Even if you're in Bangkok, I can improvise to find you anyway. I think the distance of these thousand kilometres stops me from going to you?"

 

"Now I can say that if you meet someone better than me, like Mali. How are you?"

"Are you comparing yourself to Mali?"

 

"I don't know. She seems to have many memories with you. When sitting in the car, he said as if he knew everything well. I don't like it at all." Juwin said jealously. It was clear from the car. But because he was worried that Sorn would return to work at home before the story was over. Jealousy was brushed off first. But now, when the first story is cleared, P'Sorn's concern came back to the fullest.

 

"Stop thinking about who is better than you. You are the best for me." The young man caressed Juwin with his hands until they both fell and rolled on the mattress. The sheets and pillowcases have a light sunshine scent. It conveys that his mother has just come to change it for them.

"So, how have you just been? Have you been stabbed? My old mother is the most beautiful in the village. When you were a girl, you could sell it for many baht." He asked, and his hand was inserted into Juwin's shirt. Gently caressing the smooth skin with fun. The abdominal muscles that are still enough can't make him stumble. Because for him, Juwin's figure when naked is sexier.

 

"I've tried it, but the square corners are not equal; it looks spoiled, crooked, and funny. Mom said that when she first made it, it was not beautiful. I was hit by Grandma Boon many times and let her sit and do it until the wrapping was beautiful," Juwin said before opening the photo on his phone that he took a picture for Sorn to see.

 

They slept together for a while before falling asleep together. When they woke up, it was already evening. When they went downstairs, they saw Thanu carrying gas stoves and crates to the house. Grandma Boon finished making triangular porridge. In the kitchen, there was a new aunt, his mother's sister, sitting with the old mother, too.

 

"Oh! Are you back with you? The handsome grandson came to me to take a closer look." Aunt Mai beckoned her nephew to come in. The appearance, similar to Mrs Wandee's, made it easy to recognise who he was - a brother and sister. Juwin followed in, raising his hand to pay his respects.

 

Mai knows that Sorn is dating someone of the same sex. She didn't get stuck in anything, even though she was a little shocked. But nowadays, everyone has a boyfriend who can be a man. People introduced themselves to each other, but I've never met face-to-face like this before.

 

"Hello, Aunt Mai Juwin... This is Aunt Mai, my mother's sister. Auntie, this is my boyfriend." P'Sorn introduced Juwin, making the young boy blush. He found that P'Sorn's family was not complete, but he didn't think P'Sorn would recommend each other directly in this manner.

 

"Yes, how are you? How are you? I saw my mother complaining that Sorn worked hard and flew abroad often." Aunt Mai asked. Her hand helped her sister arrange a set of merit-making snacks to be ready to make merit tomorrow.

 

"It's a job. It's fun to do it," Sorn replied before turning to help Thanu lift the barrel of Gas into the house.

 

The merit festival of the tenth month is a tradition of paying respect to the grandparents of the southern people. Mainly, the desserts that pay respect are large donkey desserts. Some are sprinkled with sugar; some are not. Popular puffed rice is available in various colours. Ear-piercing candy that looks like a doughnut but is much smaller.

 

Dark or light brown, it's up to the seller to decide. As for other snacks, such as triangle porridge, Tian dessert, and rice porridge, it's up to whoever puts them out.

 

"Aunt Mai, will you sleep here or go home?" Sorn asked because he saw her own aunt. I'm driving myself, so I'm not sure. Usually, my aunt's husband will be the driver to pick you up and always stops by to pick you up.

 

"Going home. Uncle Kaeo is not here. I have to go back home. I'll meet you tomorrow. Wat Loei"

 

There are two opportunities to make merit in the tenth month. The first time, he called the day of receiving the pret as the first merit event. After about 1 week, it will be the day to send merit, which is the merit event that follows. P'Sorn said that on the day of making merit, people will be a little more because some people collect because of work. The first merit did not come.

 

════[changbins_delulu_wife]════

 

The next day, Juwin woke up in the morning but couldn't make it in time for Mrs Wandee, who had already woken up since four had come to cook. The curry that was taken to the temple has roasted bamboo shoots, stir-fried satokapi, shrimp, three-flavoured pork, fried chicken wings and Kapinam chilli paste with fresh vegetables collected from the garden in front of the house. Everything has already been arranged in Pinto. The desserts arranged in a set are finished and ready to take to the temple.

 

Grandma Boon took a shower with white powder on her face. Her body smelled of flour, and she was mildly baked in a plain dark sackcloth dress with a cream-coloured lace shirt. Her lips are bee-colored to keep her mouth from drying out. As for Mrs Wandee, she dressed beautifully in a sackcloth dress and a northern shirt. She bought it a long time ago, so she took the opportunity to wear it today.

 

Kulpithan's family and a young man from the city set off to a temple not far from Ban Nak. This temple houses the bones of P'Sorn's ancestors. Previously, at the first merit-making event, Mrs Wandee went to make merit for her husband. Then she went to another temple in a different district, but not too far from the first—the merit-making event she had attended with her father and ancestors.

 

When arriving at the temple, people are still in the eyes. But P'Nu said that it's good to come early in the morning because you don't have to compete for a table to sit together. Juwin looked around the temple and saw that the carts gradually came to a stop. There are dozens of shops in the temple. There are dozens of well-known old people greeting each other as if P'Sorn and Juwin will receive special attention because of their sharp, handsome faces that make it easy to catch your eye.

 

"This one was set up at La Pret. As for this set, it was taken to pay respect outside the temple for the ghosts to have no relatives." Mrs Wandee arranged items for the two sons to pay respect at various points. The food in Pinto that was fully put in the food zone, that put the same type of curry, including coconut milk curry, will be in the coconut milk curry. The fried food is in the fried part, so that after this, when the ceremony is over, people can come home. As for the steamed rice, most people will give alms during the prayer ceremony.

 

"We have to pay respect outside the temple wall so that the ghosts have no relatives," Mrs Wandee explained when Juwin and her two other sons walked out of the temple wall. As for Grandma Boon, she went to sit and wait in the church.

 

"Why?"

 

"In case there is karma, Mr Wee. When making merit, we have to complete the merit to send it to them." Juwin nodded to the middle-aged woman's explanation. Many temple children were standing and waiting to pressure them. Nu said that in this deck, he also put money. Those children would wait until the photos ran out and take the money from them.

 

After finishing the worship of the ghost, there were no relatives, so they walked to Sala Pret, which the southerners called 'La Pret'. Its height is about 3 meters or more. It is a steel scaffolding that is connected and has a floor on top for making merit. There is a picture of Pret with a replica of an ugly face hanging next to it. Juwin received a picture from P'Sorn at the point for each flower. He raised his hand to pray for his own karma, in case he might be born as a ghost. Then, embroidered the picture, and P'Nu sent the merit arranged for this part to the staff who were already waiting to pick it up on top of the Pret Sala Pre.

 

Mrs Wandee saw that it was not so hot right now, so she told her younger son to follow Grandma Boon and drive her to the slow forest so that she could pay respect to her father's bones, because if it came after this, it would be too hot and there would be too many people.

 

When everything was done, they came back to sit and wait for the next ceremony. The monk ceremony will begin near Ple. The hot weather keeps Juwin from becoming addicted. I have to buy chilled soft drinks to quench their thirst.

 

"Juwin's cheeks are so red. You look at people looking at him," Thanu whispered to his brother sitting next to him. Juwin walked back from the water shop. With its eye-catching whiteness and dress, I know it's not a local person, so it's not difficult for girls to look at it. The sunglasses he wears. That makes it stand out. Its Korean boy-like appearance often makes it easy to attract others.

 

"I'm hungry." Juwin sat down next to Sorn before whispering to Sorn softly. The person who had been sitting quietly turned to pick up the old mother's triangle porridge for Juwin to eat. He asked his mother, who was sitting and talking to an aunt, for a tissue to wipe the naughty boy's sweat.

 

"Oh! Hello, the head of the house." The aunt, who was sitting and talking to his mother, greeted the village headman, who was walking with his beautiful daughter. So they raised their hands to pay their respects in a mannerly way. Mali smiled at Sorn openly and did not even look at Juwin, who was sitting next to the young man.

 

"Hello, have you finished setting up your things?"

"It's done. I'm waiting for the monk. Let's sit together." The same aunt invited.

 

"I'll have to ask for it first because I'm going to talk about business. But leave it to my daughter, too.

 

Sorn, please leave Mali." Mr Sayan turned to Sorn and specified the person he would leave his daughter with. When he finished speaking, the village headman walked away, leaving Mali with the Kulpithan family.

 

The two brothers looked at each other. Sorn and Thanu got up to give the chair to the girl. Mrs Wandee noticed the awkward atmosphere between her son and the woman who had shared a past, so she turned to invite Mali to talk. Not because she wanted to speak, but because she didn't want the atmosphere to be more tense than this.

 

"How are you, Mali? Yesterday you came back with Thanu, right? I know Juwin." Yesterday, Thanu told me what happened when I went to pick up the arrow from the airport. She was also angry with herself for accidentally talking about her son to the village headman.

 

"Oh... Yes," Mali replied while smiling. But still not turning to look at Juwin's face as usual. "Aunt Wandee, can I ask P'Sorn to take me to the slow forest? I haven't paid respect to my mother and grandparents yet."

 

"Okay, Sorn, take Mali a little bit." Mrs Wandee turned to her son, who was holding a plastic fan for Juwin. Sorn turned to look at his mother's smooth, still face. It conveys that he was not very dissatisfied. Mali smiled, then stood up and picked up the basket. In the basket, there are both sweet and savoury foods in a small bag, including a picture of a candle that will be used to light the face to store the bones. The girl gave the basket for Sorn to hold. The young man was unwilling to accept it, but because he was in front of his mother's friend, he had to.

 

"Take your brother with you. Juwin, sitting here, must be boring," Mrs Wandee added from the beginning because she knew her son. She didn't want to be a mean old mam, but Mali hurt her son.

 

Likewise, if the other party wants to approach the arrow, it should be shown that the arrow already has an owner.

 

"So you stay with your mother. Juwin and I will take Mali to the flame first." The flame or the cemetery that is behind the temple. They have finished paying their respects to the ancestors, but people who have just arrived, like Mali, have to let the arrow bring it, even though they could come alone. It's not lonely or thin-eyed people like before.

 

"Can I stop by Tokyo first?" After a long silence, Juwin spoke up. He twitched Sorn's arm to show that he wanted to go shopping for food first.

 

"Are you not full of four triangles?" Sorn asked, but not too seriously, because I know that's not enough.

 

"Well, that's dessert. I want to eat savoury food."

 

"Where is the savoury Tokyo snack?" Even though I asked like that, I followed the naughty boy to the Tokyo snack cart. It is as big as the palm of both hands and costs 30 baht. The filling is tight and overflowing, pleasing to those who eat well. After standing for a long time, Win got a large piece of Tokyo candy secondhand. Arrow was the one who paid for it.

 

The nature of the two people who pretend to be there is that, in Mali's eyes, they are only two people all the time. She looks at P'Sorn, who is now eating candy in the hand of a white young boy. The eyes that Sorn looks at the other side are so deep that she has to turn away. Yesterday, she thought the two brothers of Sorn Thanu were making fun of her face. Today, I was going to find a chance to talk to P'Sorn. She still has to be interrupted by Aunt Wandee. Mali's strong sigh made Juwin look back, and his eyes widened slightly.

 

"Er! Will Mali eat it? But I've already eaten mine. If you want to eat, I'll buy a new one for you." Juwin smiled, but the implicit meaning of the sentence he had hidden slashed the hearts of the listeners. Sorn secretly smiled at Juwin's expressed stinginess. It was transparent about his ownership. But still, because he also wanted to know what Mali would reply.

 

"It's okay. I've eaten this kind of dessert before. If you want to eat it again, I'll find it. It's better to buy and eat on your own, Sorn... Let's go. I'm hot. And this is for you, gentlemen." Mali replied with the same meaning in the sentence, then turned to Sorn. Take the opportunity that she was about to walk past her own father, who was standing and talking to the mayor of the municipality, holding Arrow's arm to walk with him, until he caught her eye. He looked at the girl's actions and sighed.

 

 "Mali... Step back," the arrow said in a smooth voice. He moved away from the girl, but the other party still pushed to squeeze.

 

"When will Sorn escape from me? Do you think I didn't know that you and Nu teased me yesterday?" Mali let out a smile like a bit of heart. Sorn frowned and turned to look at him suspiciously.

 

"What are you kidding me?"

"It's about Nong Juwin; it's clearly a junior, but she said she was a wife. Who would believe it?"

 

"Do you want me to show you a kiss so you can believe it?" This sentence was not said, but the person who followed him spoke up. His mouth chewed Tokyo's candy. He didn't seem distressed by Mali's actions, which she wanted to take against Sorn. Juwin stopped standing next to the sharp-faced young man, who now raised his mouth and smiled at him. Before looking at the girl's face, he raised his eyebrows.

 

Seeing that the girl didn't answer anything, Juwin held the basket to pay respect to Mali. Then stuffed it into the girl's hand and led the arrow to walk out of there. But before leaving, he still turned to talk to Mali.

"In the past, you may have been able to trick P'Sorn to go to the rubber forest, but now he can't be tricked into the forest. Sorn already has an owner, and his owner is very cherished." After saying that, he dragged P'Sorn back to Wandee's mother. P'Nu stood playing on the phone not far away, looking up before raising his eyebrows to ask where Mali was.

 

"Juwin dealt with her until she turned upside down. My wife is really strong."

"Honestly, I don't want to say that, bro, but he's strong. Too much," said

 

The three people didn't say anything because the monk ceremony was about to start. The sound of the monks chanting came through the speakers attached throughout the temple. The strings were tied from the yard into the church. Then, when the alms-giving ceremony was over, the abbot would cut the strings. The highlight of this tradition was that people would fight each other over things in the yard. Therefore, he called this tradition Ching Pret.

 

Juwin didn't forget to take pictures of the atmosphere of the tradition passed down from the ancestors. There was a moment when the candy bag was thrown down just a little bit. Many children scrambled to find pieces of money in the bag to have fun.

 

"Don't fight with him, Juwin," Thanu turned to ask.

"No, I won't be handsome for the girl," Juwin replied while browing coolly. Because of that word, I was pushed in the head by the arrow.

 

"Just now, I was still cherished. Now the rhinoceros will give the girl to Liao again," Sorn complained, so they called laughter from Juwin and Thanu. When the ceremony was completed, the Kulpithan family took each other to travel back to Prachuap. I met the head of Sayan village, Mrs Wandee, so I had to say goodbye.

 

"Hello, adult, go home first."

 

"Yes, hello, well.... When Rani went to Bangkok, he changed. He changed so shockingly. And does our mother know that we have changed?" The village headman said, glancing at Sorn, because he had heard it from his daughter when she heard that, Mrs Wandee laughed.

 

"It's the same, the elder. Just find a son to add, that's all. It's good to have a Bangkok brother-in-law. Don't have to be tricked into the rubber forest anymore." After saying that, a middle-aged woman walked to the church to go to her mother. By holding Juwin's hand and walking together with her, the arrow and bow raised their hands to bid farewell to the head of the house in front of the marrow immediately.

 

Now Juwin knows that P'Sorn and P'Nu got straightness and pecking likeness from.