My Stuborn: English translation

Thanu parked the car after travelling from the resort for more than an hour to his own house. Sorn walked into the house first and found his mother busy in the kitchen. There was a grandmother, Boon Kho, who worked as a servant.

 

"Are you here? The meal is ready." Wandee turned to talk to his son. His face was a little sweaty because he was running early in the morning. It's good that I disturbed Uncle Nui today to supervise him while he bought latex. Even though it rained last night, it was only for a moment, allowing the tyre to be cut. The latex shop is therefore open as usual.

 

"Oh, it smells so good in front of the house," Champ said before walking and smelling the aroma of the food. He looked at the pot with boiling orange curry on the stove and drooled. The breakfast that he ate, which consisted only of coffee and bread, was not in his stomach. Now he was hungry and could eat elephants.

 

Juwin went up to the room to keep his own things, as he and P'Sorn would stay here one more night. Let Hia Thai and Hia Champ go back to work, while Win followed Hia because the work was not finished. He who had completed his studies and P'Sorn agreed to take a leave of absence so he could stay a little longer.

 

"Raw orange curry is really delicious, as Juwin said," Thai turned to the child, the guy on the other side of the table.

 

Now the dining table in Sorn's house has almost ten people sitting together. Mrs Wandee smiled when she met her son's friends again. It's been a long time since she last met Champ in Thailand. Both handsome boys are attached to work and have little free time to visit her house. The other two young men ate in front of them with a delicious look, barely putting down the spoon. It shows that Mrs Wan Dee's skill still binds the boys' hearts. It's been ancient.

 

"There are fish... Uh..." Juwin froze. Picked up a piece of salted fish and still couldn't think of what it was called. He glanced at Sorn, who turned to look at his face. His expression pressured that he would call you by this name, right?

 

"Fried sun-fried mackerel with orange curry is very delicious," Juwin turned to say.

 

At the end of the sentence, put a piece of fried until crispy on a plate for Hia Thai. After eating lunch, they went to sit in the living room. Four young foreigners booked the large sofa. Juwin was playing mobile games with Win. As for Thai and Champ, they took their iPads to sit and talk about work. Spraying English with fire with a serious face. As for Thanu, after eating, he rushed out to see Uncle Nui because he had to continue cutting the palm. The rest is only when he is still helping his mother arrange things and carrying empty gallons on the back of the pickup truck.

 

After a while, Juwin walked out to the back of the house because he didn't see P'Sorn enter the house. He stopped and stood at the kitchen door that would go out to the back of the house, which had an invisible rubber forest. Brother Sorn was following Aunt Wandee towards the unfinished nursery. Last time he came, he didn't even see this building. 

 

"What are you doing here, Auntie?" Juwin asked curiously. Mrs Wandee turned to smile at the house's guests.

 

"Mushroom nursery, I think I'm going to make a mushroom nursery."

 

"Oh my! Auntie is so diligent." Juwin said as he thought. Because only the rubber plantation and the palm garden occupy a lot of time each day, new jobs continue to emerge. I really respect Aunt Wandee's diligence.

 

"What can I do? The tyre is priced low, so I have to find another channel. Otherwise, where can I get the money for my son to ask for a wife?" Mrs Wandee said, laughing, but made a smile because she thought the other party must be talking in jest. The boy smiled before asking. He walked around. The arrow looked at his own mother's face and sighed.

 

"Mom..." Sorn called his mother with a local accent. The son's stressed face made the mother stop walking.

 

"What"

 

"Me, Juwin, we are not just seniors and juniors. I'm dating him." Sorn confessed honestly because he didn't want to prolong this matter. He's not Juwin, who has to wait, worried about what his parents will think. He just wants to tell the truth so the other party knows.

 

Mrs Wandee looked at her son with full eyes again. Sorn did not avoid her eyes but turned his eyes to look at the Bangkok boy who was walking around the mushroom farm. She admitted that she was heartbroken when she heard it from her son's mouth, even though she had already thought it would come out like this. When she really heard it, it stunned her.

 

When Sorn was still studying here, he was dating a woman. A gay man came to tease, but Sorn talked and played with him normally. She used to think that her son's taste would not deviate just because of his appearance, so he attracted people of all genders. Until Sorn went to study in Bangkok, the idea of reading became much more open. The more he studied abroad, the more innovative her son became than rural people.

 

Sorn earns money to support himself and his family. Even though the house does not need that much money, Sorn still sends it to be used. The person said that it is considered a responsibility every month to be willing to pay. It turned out that when her husband died, Sorn became dependent on her.

 

Now, the only thing she can do is to keep up with today's children. Let's create a checklist of everything to do when we can't. Arrow has always chosen his own path in life. Therefore, now you should continue to be like that as before. If the child has already made up his mind, he has already decided.

 

"Are you sure it's this person?"

 

Although in the past, Sorn has never brought anyone home except his close friends. But she wants to be sure that Juwin is really the person that Sorn will date. Because, to be honest, she doesn't want to believe it. Sorn's spec doesn't like younger people. But Juwin is about 5-6 years apart.

 

"This is the one, I'm confident."

 

"But Juwin is younger than us. Don't we like children?" Mrs Wandee said with a smile as she walked away from the mushroom farm. Sorn followed his mother out to discuss this further.

 

"Juwin is not like anyone else, Mom. It's cute, flirtative sometimes, doesn't bend or stupid, whatever you think, just say it directly. It erases all prejudices from my head, I don't know how I... I'm so happy when I'm with him," Sorn said with a smile. Mrs Wandeel looked at her son's smiling face and shook her head gently. What's so happy?

 

"Does he love us as you love him?" The question from the mother made a arrow Silent for several seconds.

 

"If I didn't love him, he wouldn't agree to date me. People like me are only people. Are you coming to love?"

 

Mrs Wandee laughed when she thought it was true, as her son said. If it's about appearance  Her son's shape can be attractive to others. But about the character, she still shakes her head sometimes. Seriousness likes to talk like an axe without a roundabout. I don't know where it came from. It would be difficult to find someone to get along with her son. Seeing this, Juwin would have received the arrow at this point, since her son's character is not masked.

 

Juwin walked back out of the mushroom nursery and saw the mother and son standing and talking with tense faces. He secretly heard what the two were talking about before he was silent when he heard it. So he decided to walk out to find the two. Mrs Wandee turned to look at the young boy, who was known to be her son's lover. As for the arrow, he retreated so that Juwin could walk into his mother's.

 

"Auntie, it's Sorn and me...."

 

"Auntie knows, Sorn told me everything," the elder said, grabbing the young boy's neck with a trembling face, looking brave, yet afraid, and unsure of his previous personality. The expression seemed so serious that she couldn't help but fall in love with it. The other party would be afraid that she wouldn't let him date Sorn.

 

"I would like to be seen as another son of this family," Juwin decided to say the words that were finally prepared. Hoping to guess what Sorn's mother would say, Mrs Wandee looked at the white boy, who looked excited with her answer. She smiled kindly before answering.

 

"Yes, it's good to have a lot of children. But if you leave yourself as a mother's child, don't leave anywhere. You can't leave yourself as a child of another house anymore, Mae Huang." Mrs Wandee said and walked into the house. Leaving Juwin to process the words he heard a moment ago. Before turning to P'Sorn to ask for confidence that what he heard was not misunderstood, right?

 

"My mother took me into the house."

"Well, and mom forbids you to leave another house."

 

"I'm confused. What does this mean?"

 

"It means that you have to be the son of this house. Stay like my lover like this. Don't go wrong, husband and wife with others. Otherwise, my mother will throw you into the bucket of Latex for sure."

 

The sentence after the arrow is added to make the other party afraid, but is there anything that Juwin will believe?

 

A little mouth before revealing a big smile, and jumped to hug P'Sorn, who opened his arms, waiting to receive him, soft laughter with joy, like lifting a mountain from people's chests. Both of them are in the back of the house. Calling a smile from the people in the house who secretly stood in the kitchen corner very well.

 

"I don't think these two can end up. If anything, I'll leave it to you," Thai told the elders who stood next to each other. From seeing each other since they were children until they learned that his younger brother loves his boyfriend, he was even more heartbroken. Even though Juwin had grown up, his heart was still worried about Juwin. At first, he was concerned about whether Juwin would get along with Sorn's house. But because of Juwin's personality, he could make the adults look at him for a long time.

 

"Yes, he entrusted himself to my aunt, and I didn't leave him," Mrs Wandee said to the other party for comfort. Because she just found out that Thai had raised Juwin as a child. The two of them are very close. Look at Thai Win, so they are almost three brothers who crawled together. Thai stood looking at the smile of the same little boy he had seen since he was a child. He may not be present at every stage of Juwin's growth. But he never thought of leaving his brother alone for a single moment.

 

Now Thai is the adult on the side, while Wandee is the adult side of the arrow. Both of them stand and look at the couple of different ages who used to dislike each other until they finally fell in love. From now on, it's a matter of which direction they will both go because they can only stand and look from behind.

 

════[changbins_delulu_wife]════

 

All of Thai's people went back with Sorn and Juwin to send them off. Thanu was not here because he had to talk to Uncle Nui about work before returning. As for Mrs Wandee, he took Grandma Boon to the market because the old mother complained that she wanted to eat grilled mackerel. Therefore, she chose grilled fish at the regular restaurant on her own.

 

"Sorn, what are you going to do?" The very close attitude of the two boys who had just dropped off their friends made Grandma Boon poke her daughter when she got home and saw Sorn standing behind the kitchen.

 

"He's dating, Mom."

 

"Ai Haiwa,, the old woman even exclaimed in the southern language and asked what. She was shocked to hear this word from her daughter's mouth. Sorn and Juwin, in a trance, were startled by the old mother's voice.

 

"Sor... Did you cheat on this child?" Grandma Boon asked in a deep voice, staring at her grandson.

 

His own elder did not take her eyes off because she was afraid that history would repeat itself and hiccup with this question. If she asked if he deceived Juwin, he was fooled. He lured Juwin into a sexual trap since the other party was 18 years old. And to this day, no one knows about the carp pond. Because it is a top secret that he thought should be kept. I don't know how to answer when I saw the old mother and the mother staring at him like that.

 

"I'm not cheating, Grandma Boon. I'm willing to assure you that there's no cheating in any way." Juwin replied before smiling at her. He won't use his history as a shepherd boy to blame the other party.

 

"Are you sure I didn't cheat you before..." Sorn asked in the child's ear.

 

"At that time, I was willing to deceive you. It's considered that you two people know each other, you don't have to tell anyone." Juwin gritted his teeth and whispered in response, but still smiled at the two adults.

 

"Well, it's good. Have you got Kanree yet? Do you have to raise the Khanka? How do same-sex lovers perform the ceremony these days? Or will arrange a pan to tie the wrist joint in Bangkok. Tomorrow, take the old mother to the temple to get an auspicious day at Luang Ta." Grandma Boon walked to sit on the sofa, pulled out the inhaler from the man carrying a sackcloth and took a big breath. The matter of not receiving it. It's not a big deal, but this is going to get his child, and it should be done correctly. Parents will be born. Juwin will come to demand, just as in the story of Mali; she will leave the world this time.

 

"Oh, what is Khan Mong Khan Mak? It doesn't have to be that much, Mom. The children are just dating. Let's see each other's hearts first." Mrs Wandee laughed after hearing her own mother finish. She went in and squeezed and massaged. Don't let the mother catch her first.

 

"Oh! Who will go? In case his parents don't want to come up, what will he do?"

 

"Uh.... P'Sorn went to see my Dad. Dad knows that they are dating." The two adults turned to look at Sorn and Juwin alternately. Mrs Wandee couldn't admire.

 

Her own son had approached Juwin's side. This time, Sorn did a perfect job. Before anyone could say anything to Thanu, he came home in a state that didn't look fresh because the water pipe at the worker's house had broken, so he had been helping fix it for a long time. Everyone turned to look at the person who walked into the house. Grandma Boon made a sober face, tense and didn't fight well because she was afraid that Bow couldn't accept the arrow. The person who had just arrived looked at everyone until they stopped at Sorn and Juwin, who were sitting together, so he raised their eyebrows.

 

"Did you leave Juwin to your mother? Eh... Is it important to be on time for me? Congratulations, Juwin. Welcome to the house, sister-in-law." After saying that, he smiled, which seemed out of character for him, until Juwin laughed, even though he blushed. Grandma Boon told herself softly and inhaled another big breath.

 

"Okay, Nu already knows!"

 

"I know first, old mother," Thanu replied. Grandma Boon even picked up the inhaler and stuffed it into her nostrils.

 

Sniffing a lot of food. Today's children often let the old people know about something last. That night, everyone sat down to have dinner together. Uncle Nui stopped by to see him and took many satays, saying his wife kept them for him. He saw that it was not very late. Bring it to him first in case Sorn could take it back to eat in Bangkok as well.

 

After dinner, Juwin sat watching TV with Grandma Boon for a long time. Brother Sorn was with Aunt Wandee in the kitchen. As for P’Nu, he went out to sit and drink beer in the back of the house like an artist.

 

"Sorn is a straightforward person. Sometimes it looks like people say something without thinking; in fact, they think about it, so they say it. And what did our father say?" Grandma Boon said and turned to ask when the drama had an advertisement.

 

"No matter what, P'Sorn talked to his aunt, not talking to me. I came to know later that Auntie knew about Sorn and me without me saying anything."

 

"Grandma thinks that her Chinese family can't accept anything like this anymore. She wants it. Isn't it the successor?"

"It's probably not with my house. My dad pressures my sister more because they rarely date anyone. When someone flirts with her, she acts still," Juwin said while laughing when he thought of his sister's face, who always pouts at her father and talks about her partner.

 

"If so, that's good. This... Sorn, come here." Grandma Boon shouted to her grandson, who was helping his mother pack things in the kitchen. Sorn looked at Mrs. Wandee's face before the mother nodded. Because she immediately understood that the old mother must have something to talk to her grandson.

 

"What's the matter, old mother?"

 

"Come sit here." The old woman patted the seat next to the empty one for Sorn to sit on. But the eldest grandson sat on the floor and immediately began massaging Grandma Boon's legs. Juwin then pushed down to sit on the floor as well and held on to Grandma Boon's other leg to massage.

 

"Both of you, listen to Grandma. The two of you may have a lot of things to adjust and approach each other. Whatever is wrong, say it's wrong, but you have to forgive, do you understand?"

 

"Yes, old mother."

 

"Another thing that must be remembered is to love and understand the couple's life to walk together. If it's good, but you love but don't understand, still think of yourself as big, no matter how you can't survive. Therefore, if there is a problem, you have to face each other, talk for a reason and understand each other."

 

"I will remember it. Thank you, Grandma Boon."

 

Juwin raised his hand to pay respect to the other party. Grandma Boon gently rubbed the boy's head while smiling sweetly. Sorn looked at the picture in front of him and smiled before making eye contact with his mother and Thanu, who were standing. It was right in the kitchen. Mrs Wandee nodded to Thanu with a smile at the corner of his mouth and said without saying that she invited the groom to bring the bride into the hall.' So he couldn't help laughing at his brother's feet.

 

Today is another day for him to be happy. When he brought Juwin back home, he didn't even think about what the situation would be. Can Mom and old mother take this? I only know that the people at home have to see that they are dating Juwin. But now everything is better than I thought. The old mother is not faint, and his mother is not offended. Maybe because when I know that he has a girlfriend, it's for both women and men.

 

Juwin came up to Sorn's bedroom after watching the drama with Grandma Boon. He quickly took a shower. When he finished dressing, he turned on the television and lay on the bed waiting for P'Sorn. After a while, P'Sorn walked bare-breasted out of the bathroom, showing off the colour pattern next to Juwin.

 

The young man lay down, leaning back against the head of the bed, and picked up the iPad to read the customer's email, including messages to Thai and Champ. The conversation didn't take long to finish, so he picked up his phone to continue playing the game. Juwin saw that Sorn was silent, so he put his head into his muscular arm to see what the other party was doing. Sorn raised his arm a little for the naughty boy to touch his arm.

 

Juwin was lying down and watching Sorn play games, so he thought about taking his own phone to play some games. But when he pretended to get up, Sorn held his neck and hugged him and didn't let Juwin get out of his arms. As a young boy, he had to lie down with the older person. As for playing games, it was a sterile experience. I had to come back and watch the TV show that was left on instead.

 

"The other day, Penny said that you applied to the company," Sorn said, looking at the mobile screen.

 

"Yes, I submitted it to many places, including Arong Company."

 

"Do you want to practice the job interview first? If you see the real thing, you won't be excited."

 

"Really? Come on," Juwin's eyes quickly nodded.

 

"Then take off your clothes. Because I'll start with the physical examination first." After saying that, the big man put his phone on the bedside table and immediately turned to the teacher. Juwin laughed when he was tickled on his waist. Plus, Sorn's job interview rehearsal plan made him horny.

 

The laughter of both of them rang out into the room before a sweet love chapter took their place. They both filled each other with hesitation and ambiguity at first. Now, everything is clearly projected: no matter how you look at it, it is filled with the feelings of two people who are the same.

 

"Juwin... I love you," Sorn told the person in his arms after finishing the activity.

 

Juwin smiled broadly at the words of love that he heard more often lately. He was glad that this love he knew himself without having to prove much. Don't have to struggle to find a way to test to see the truth of what you want. Because the feelings provided to P'Sorn are so clear that you can't find anything to cover them. The care in P'Sorn's way won his heart. P'Sorn gradually infiltrated his life, using tricks to lure him at first, until it evolved into love and a lasting bond.

 

"Juwin loves you," the young boy whispered before Juwin said naked to confirm.

 

Arrow laughed softly and kissed the forehead of the naughty child. I really want to thank Juwin for making him aware that dating a child is a good idea. He will still be stubborn to play with Juwin's feelings for a long time. If that day, Juwin doesn't express the suppressed feelings, he will still be like an arrow that acts lovelessly day by day and fulfils the body's happiness with continuous sex.

 

Thank you for having Thai and Champ as best friends who have been together for almost ten years. Thank you for making him meet with Juwin, the naughty boy who stirred his feet from the first time they met. And thank you for everything that made him and Juwin what they are today—the day when two hearts are bound together.