My Stuborn: English translation

Chapter 11.

 

"But where you don't have me." The words that sound like teasing. To be honest, it's like flirting because he's been like this for a while. But Juwin didn't follow. He didn't answer anything. The other party just bowed his head and ate his meal.

 

He doesn't know what Sorn is thinking. He doesn't know what he claims to be a disciple. How serious is that? Only knowing the past, the secret story between them remains unknown. It's considered a good thing. And I think it won't be more because having sex is probably beyond this messy relationship.

 

It's been three days since that day. They did everything as usual. But what's not normal is that Sorn always likes to go around him. Like today, too.

 

"I'm not a coffee shop employee. If you want to eat, you can make it yourself," he said while walking from the photocopying room. Now Juwin returns to work with James as usual, but still has to meet P'Sorn anyway because James accepted the job from that department again.

 

"You can't make just one cup of coffee. There is no kindness." The words were not serious. Before he disappeared into the kitchen, Juwin sighed and shook his head at the use of power by an employee with an intern like him.

 

"The parcel to Miss Penny." A man's voice sounded before seeing the young man's body walking through the office door. The same parcel delivery staff that Juwin had bumped into, spilling the Ovaltine. 

 

"Juwin, sign and take it instead," Praew shouted, since he was the closest, so he walked over and picked up the package.

 

"Uh... Hello, I'm sorry about the other day for not being careful to spill the Ovaltine on you." Juwin smiled apologetically. The other party made a slightly puzzled face before staring at the tag hanging around his neck.

 

"Is it an intern? Did you just come?"

"Yes, I came here a few  weeks ago."

 

"Even though I've never seen your face before," the other party just said and smiled before leaving. Without saying goodbye at all, it's called coming fast.

 

"What are we talking about?" But Sorn was startled, and the parcel box in his hand almost dropped. He turned around to take the parcel and put it on Khun Penny's table. But the other party came back to stand behind at close range. Sorn's expression was smooth, and he raised his cup of coffee to sip.

 

"Keep going on," Juwin replied before turning away. The young man didn't follow, but because his hand was faster than his brain, he hit the boy's ass, not too hard. Juwin turned his eyes in shock before rushing away with a colourful face.

 

"You've been in a good mood lately. What's the hell?" Because I heard the sound of the laughter in the throat of the Arrow in the latter, I heard it more often until I noticed it wrongly. Champ then asked, his eyes not leaving the computer screen.

"No"

 

"No shit. Normally, your face is still than a statue. This week, Thai is not with you. It's like having a chance to run away from his wife." Champ's metaphor is very far from the truth. Sorn's good mood is not because of the opportunity to escape from his wife. However, because the trainee is sitting, biting his thumb, and making a face as if he is thinking. Why did the boy look better today? His bangs looked messy as usual, but he noticed they looked more attractive. The student's uniform was smooth and wrinkled, as if it were working. White hands on the chin, feet, and slender fingers typing on the keyboard looked...

 

"Sorn... Son of a bitch! Looking at Juwin like that, what are you thinking of teasing his brother  again? Don't think about teasing the child." Champ is expected to pull his friend. He returned to focus on the work at hand. The eyes that Sorn used to look at Juwin as if he were thinking of doing something with his brother.

 

This week, Thai is not here. He has to go to work with Arong abroad. He instructed him to leave Juwin and Sorn as well because he was afraid that Sorn would bully Juwin. Because, as a child, Juwin was teased by his friends. They pretended to tease each other every time they met. Even though Sorn has accepted Thai’s promise to take care of Juwin, they still don't trust each other.

 

Yesterday, he saw Sorn walking around behind Juwin. The rhythm that he leaned towards the young boy with his big hand made him not trust him, so he rushed to intervene. Because he thought that a person like Sorn, who didn't know about approaching Juwin, but had come to be confused in this way, would think of teasing something. The child was sure, so he blocked him first. Juwin seemed shocked that Sorn had sneaked up from behind without him knowing, and when he saw him, he looked relieved before turning to his big friend.

 

Arrow, who accidentally stared at the young boy, turned his attention to the work. The person who was stared at was not aware of how much he was in the eye of Sorn. He felt like blowing it again. A momentary thought ran through his head. Sorn shook his head to chase this thought away.

 

Then turn to focus on the work you left off as before, can't... Seeing this, Juwin has two guardians. Thai and Champ are always watching him because they are afraid that he will bully the bastard. If he does something blatantly wrong, the two best friends will not take him. But if there is a chance to do it behind his back, he will not let him.

 

Because what he and Juwin have been doing lately is so tempting that I feel like I want to try it again. I want to force the promise he gave to Thai that I won't tease Juwin again. Because he wants to tease him again. I want to make him moan under his body every night. The more no one knows, the more Juwin emphasises that the story between the two of them must not be told. Only two of them have kept this secret, which makes it more exciting.

 

He never likes younger people. Most of the dating is with people of the same generation or older. He doesn't like children because they often talk about things that don't interest them. Life and life experience are different. He sees that Thai and Champ, who sometimes date younger people,  can't survive. That's because those people will be childish in them. Children here often cannot grow up and must be constantly pampered, which is annoying. But with Juwin, it's like trying new things without any responsibility because they don't have a feeling for each other.

 

At noon, it was time to go out to eat. Champ was not there because he went out to meet customers. Korn left him to guard the base alone. Sorn walked to the elevator and saw people gradually entering, including interns on the 16th floor. Juwin was typing a message on his mobile phone. When I looked more closely, I found that he was answering someone. Both of them entered the elevator without Juwin knowing that the young man standing behind him was the target. Juwin continued to reply to the message on the line. Sorn therefore used a method of calling attention by....

 

Puk!

 

Sorn bounced his waist and pushed it on the boy's ass until he startled.

 

"Oh!" Juwin cried out in shock, but the voice was not that loud. He turned to look at the back of the man who dared to bounce his waist until he staggered forward to know that it was P'Sorn, who stirred his feet.

 

That party raised a smile at the corner of his mouth until he wanted to hit his crotch to make his face blue. Sorn slowly crawled. His hand climbed from the back of the chair until he wrapped his waist loosely, making the boy's eyes open as big as they could be. Sorn smiled when the angry boy moved his mouth like he was cursing, but he didn't care.

 

"What are you doing?" Juwin whispered, trying to divert, but he couldn't dodge because of the collision.

 

"Browning his head and playing with his cell phone. Other people come in, and the elevator is full of people." Being hit by him once, Juwin was silent. He replied to the line, so he didn't look at the people who joined the passenger within this narrow box. Just look at the feet that didn't step on anyone's feet. But who knows that there is a guy who doesn't like to bounce his waist? When he diverted, he didn't allow the other party to hug his waist; instead, he collided with a woman standing next to him. Moving left, I bumped into another male employee. So he let go because no one saw that P'Sorn did anything to him anyway.

 

"Juwin" Sorn tried to call the person who lowered his head by lowering his eyes to plough the mobile phone screen. But his ears were so red that he wanted to snap them. The smell of his hair was so fragrant that he couldn't help but catch a whiff of it. The more he was at the level of his face, the more he really wanted to kiss these white ears.

 

"Juwin", but the bastard boy didn't stop. Because, in addition to not accepting him, he didn't care about him. Sorn then pinched the meat, which startled the young boy, and turned around. The eye hammer blocked it. As the elevator door opened, people began to walk out.

 

"Where are you going to eat?"

"Why are you going to raise it?"

 

"Are you going or not? I'm going to eat noodles at that restaurant. It's delicious. There are also a lot of TV shows." The noodle shop is the shop that he was stuck in before. Anyway, they came down together. If you go to that restaurant for lunch together, it would be possible.

 

Juwin was still thinking. Today, Pae and Ae were not here because their brother was at the office and took both of them outside. Before returning, he would have quit work, so he was left to his own devices as an intern. P'Phut came down to eat first, making him not know who to eat with as well. The guy who came down like this was going to buy it in a package to eat at the office. Sorn looked at his hesitant face and was thinking about the kid before Juwin said yes, so he immediately dragged him to the noodle shop.

 

At noon, it is also located in the office area, prompting the company's employees to come down for lunch. The restaurant is almost overflowing. The seats in the shop are not complete, so it offers the option of buying and eating at the office as he intended at first. Sorn agreed, so he ordered it to be put in a bag. However, because of the queue, he had to wait for about 20 minutes, and by then, Juwin was very hungry, so he couldn't stay.

 

"Hungry", a young boy with a face who had to sit and wait in front of the store. The hot and sultry weather made the clear cheeks, well cared for by a dermatologist, more colourful. He sweated so much that he had to use a tissue. However, it turned out to be a tissue scrap that was rotten due to non-standard paper on his face, but he was unaware of this. Sorn looked up after talking to Thai in the chat. He laughed softly before secretly taking a picture of the naughty boy and sending it to Thai via Sat.

 

Prank: Your brother's condition

Thai: You're teasing me again. Tell Juwin.

Arrow joke: I'll tell you later.

Thai: Sad! Stop teasing the younger brother, asshole, Sorn. 

 

I feel sorry for laughing before turning to look at the person who didn't realise that there were scraps on his face now. White tissues were stuck all over his face and neck. Juwin raised his head and looked into the store, hoping that the queue would be shortened a little.

 

"I'm hungry," Juwin complained for the second time. He had eaten two packs of pork, but it wasn't the food he had already eaten. It was just a snack to satisfy the craving for savoury food. The Arrow struck the person who was bent over from hunger. Juwin's attitude started to change, probably because he was really hungry. I will cancel the queue and eat at another restaurant. The queue is long enough to wait for this one shop. It should be better.

 

"P'Sorn, I'm going to buy something to eat at Seven." He decided to find something to eat because he couldn't stand the hunger, and if he couldn't starve a little more, he would probably eat the whole elephant.

 

"Wait," the Arrow held his arm. The big hand reached out to pick up the tissue for him, but Juwin dodged away in shock.

 

"Don't pretend, I'll sue Hia Thai." He didn't say anything, his slender hand raised to cover his forehead also, because he was flicked on the forehead by P'Sorn yesterday evening before going home.

 

"You're so suspicious of me. Have I been teasing you lately, you bastard?" I couldn't help but curse suspiciously as if every time I met him, he would tease me. But still, Juwin didn't trust him, so he avoided the Arrow's hand so that the other party couldn't catch his face.

 

"Let's do what you want, buffalo." He scolded at the end before walking away. Don't forget to tell the noodle shop staff that he will return to pick up the food he ordered. He frowned, but still followed because the Arrow shouted like calling for a buffalo.

 

"Where are you going? I'm so hungry that I can eat an elephant. Can't you find something to eat for the belly first?" Sorn didn't answer, but still walked along the narrow alley. The more people walk in, the more people walk before crossing to another alley. The alley becomes thinner. However, there are still drivers passing through, using it as a shortcut to the city centre.

 

The tall young man kept walking before stopping at a wheelchair. There was an old sign with a sticker that read, 'Aunt Thanom's Tokyo Candy.' The soft dough was poured onto a flat pan and stirred gently until an oval-shaped sheet was formed, emitting a seductive aroma.

 

"Oh! A handsome young man who doesn't see his face and eyes for days, is he busy with work?" The shop owner's grandmother asked with a smiling face. The name is 60 years old, but she remains strong. This shop has been doing it since her grandmother was young. Now she can do it. She still doesn't want to stay at home. So she keeps selling. It became a top-secret shop for his group.

 

"I've been busy lately. I'm not free at all. But today is lunch break, so I'll stop by for a while."

 

"How much do you want?"

"Take three of the fillings for a total of 10 baht each."

 

"What about me? How much do you want? Is it like Father Sorn's father? And what happened to your face? There are a lot of things on your face, baby?" After saying that, the grandmother laughed and saw three teeth on the side. Juwin, who had been standing and listening to the two people talk for a long time, frowned and pointed.

 

At her own, Grandma seems to be laughing in the upper wind until the customers waiting for Tokyo candy have to be afraid of burning flour. The Arrow smiled so much that he had to walk to look at the parked car window. It's around there.

 

"Oh!" That's why people look everywhere. His face and neck are full of tissue scraps. It doesn't look blandered. Sorn followed to see the child who stood with a broken face because of a handsome hoop. He brushed the tissue scraps off his face until there was nothing left. Juwin, turn around and shout.

 

"Why didn't you tell me that there was a tissue stuck! It's out of handsomeness." The mouth complained, but the eyes still explored his face nonstop, because he was afraid that something would be left on her face. Even Tokyo's grandmother was still laughing. People walking in the garden, the same age, were probably laughing. Sorn didn't care about the person who was complaining. He walked back to retrieve the snack he had ordered in Tokyo. Immediately, the boy stuffed the candy into his pocket.

 

"Angry, hungry, and good at shouting. When I took it out, he was suspicious that I was going to tease. Now he came to complain that I didn't tell him. What should I do? Complaining like this is my wife?"

 

"Who would want to be your wife, old man!" Juwin said. Now the mood is less than the moment. Since the three Tokyo snacks Sorn bought are all in his possession, the other party did not eat any of them, even though he had thought he wanted to. But when the owner gave it this much, he accepted it because he was hungry.

 

"What about this old man that makes you happy?" Without saying anything, he still locked the neck of a smaller person and bit his ears with his fangs. The boy squirmed, but he was still able to lock it all over. His mouth accidentally attached to the crook of his neck until he shrank his neck and fled.

 

"Oh, Sorn, let it go. I'm all out of shape," Juwin shouted. Sorn agreed to let go, but his hand still squeezed Juwin's mouth before helping him make your hair look good as before.

 

"That's P'Sorn and Nong Juwin, P'Champ. They look close, don't they? In the first days, they came to each other." Korn got in the car with Champ through that alley. In time, he saw Sorn with Juwin.

In the narrow alley, Champ followed, frowning, and then smiling, as the image he saw was of the Arrow rubbing Juwin's head, with a faint smile on his face. The young boy bowed his head and lowered his eyes to eat big snacks.

 

"It's because Thai said not to tease his brother. Juwin is Thai's brother. He accidentally loves him  more than Win." Champ said in a voice mixed with laughter. 

 

He didn't know why his friend loved him so much. When he went to class, he talked about Juwin without missing a beat. Even though he was close to Juwin, he couldn't talk about the young boy as much as Thai. Until Win, Thai's real brother, even spoke up. But Thai said he was Ndu Juwin because he had known him since he was a child. In addition, Arong always said to love this child because he grew up with his father and sister.

 

"I'm glad to see these two good together. In the past, when we met each other, they always hit each other." Champ told about Juwin's heroic deeds when he was still a student. Revive the latter with the former, as at that time, Juwin and Sorn were not very good at each other. They hardly even looked at each other, but after that, things improved.

 

Sorn and Juwin came back to pick up the noodles he had ordered. As for his Tokyo snacks, all three pieces were gone after walking just a few steps from the shop. Because the person complained that he was hungry, he said that he was really hungry. He got the candy. The irritable posture disappeared. The two went up to the office and saw that the other employees had still not returned. They managed to sit and eat in the kitchen. Sorn didn't talk because they had to check the email on the iPad in their hand.

 

"P'Sorn, don't you eat meatballs?" He asked because he saw that the meatballs in Sorn's Bowl were still piled up. It's full. How many balls are there when pouring into the Bowl? Now it's the same.

 

"Don't eat"

"Then I ask"

"What's in exchange?"

 

"Do you still have to exchange it? If you don't eat it, you'll have to throw it away. It's better to fight for me.

 

"I bought this noodle for free. Isn't it a little mean?" As soon as he had listened to Sorn's words, he immediately said his mouth.

 

"Dang!"

 

Sorn didn't care. He got up to collect the Bowl and prepared to throw away the five meatballs. Juwin looked regretful. The young man twitched and smiled at the corner of his mouth before leaning over the table to the person sitting across from him, who was looking at the Bowl of noodles with drooping eyes. Then he snatched the thin lips that were red because of the spiciness of the chilli. He kissed his soft lips while Juwin was stunned. After kissing, he came back to stand normally, not in time for the person who was attacked to sit up and shout. He scooped all five meatballs into the Bowl.

 

"If you're smart, you should know that what I want to exchange is not difficult at all. Take advantage of the subjects you have studied. As a disciple, I know some of these things." Sorn left, leaving Juwin to sit red-faced at the dining table as usual. When he realised, he cut left and right to see if anyone had seen the incident. When I was sure that there was not even a young aunt who often came into the kitchen regularly, he breathed a sigh of relief. Leave it for now, Sorn!

 

In the afternoon, when I arrived at work, Sorn no longer interfered with Juwin. And Juwin didn't care about Sorn either, because he had to help James with his work. But the job will not be completed easily because it's past 5 p.m. and there is still no place to finish this clear work.

 

"You can go back first. Here, we will continue to do it ourselves," James said, even though now James's condition doesn't look bland at all. The messy head is full of the look of a Singaporean boy whom girls love.

 

"It's okay. I didn't do anything to help you first." Sorn glanced at the person who volunteered to stay to help. Juwin accidentally turned to make eye contact. At noon, he called the colour on his cheek very well. But still, the face of the naughty boy was spoiled. He didn't take being teased like this lightly. The young man occasionally returned to his work when he heard James and Juwin talking.

 

There was a glimpse. He didn't know what he was because, since that night, it felt like he and Juwin were getting closer. Of course, the body is more than close, but here he means feelings.

 

════[changbins_delulu_wife]════

 

"I'll go down there. Hey Champ, do you want anything?" Juwin walked over and asked because it's already past six o'clock. However, Miss Juwine's team, which is P'Sorn's boss, is still working together as if it were afternoon. Everyone in Arong's company works very hard, especially in the foreign department, because orders are constantly coming in. He has only been here for two weeks. I can realise that the company has come this far because the employees are dedicated.

 

"Hey, I'll have to bother you to buy some rice for me. I don't have time. I went to eat and had to summarise the order and send it to you in time tonight."

 

"Yes,"

 

"Everyone, I'll let Nong Juwin go down to buy rice for you. Who can tell me what kind of rice you want?" Champ told about 5-6 remaining employees who were still working. Juwin picked up his phone and opened the note to print it immediately, but the food list was as long as a kite.

 

When he had the list in full, he repeated it. But one person disappeared from the office for a while and was expected to go out to smoke. He therefore tried to send a line to ask, but the other party still did not answer. In the meantime, he went down there to carry out the mission to hunt down the lunch box from the à la carte restaurant.

 

Prank: I have eaten.

 

Sorn replied to the message, so he sent the OK sticker. Fortunately, the food he ordered couldn't be purchased from just one single store, so he ordered it and walked to the convenience store.

 

I'm going to buy some snacks and drinks because Hia Champ gave me money. He bought a cloth bag in the store to put things in because he didn't pick up a bag or a holder. Carry across the street to the à la carte restaurant, order rice, then pay with the money. Of course, there are a lot of things ordered for six people. The more he bought other food, the less he had a hand to press the elevator button. Looking left and right, I didn't find a security guard. Or anyone who can help him, so Juwin had to use his elbow to press the button. But while waiting for the elevator, he heard a familiar sound from behind.

 

"Did you buy it to fill the place?"

 

"P'Ma is fine. Help me carry it. It's heavy." Don't ask for consideration. Even if you don't like the person in front of you at this time, he needs as much help as possible before the knuckles are torn. The Arrow took it and held it. Three cloth bags from the convenience store are packed with snacks and drinks. It is estimated that the money used to buy it would be given by someone. But I didn't think that the stingy kid would buy so much.

 

"Who let you buy so much? There are a few people above."

 

"Hi Champ, I'll give you a thousand. I'm afraid you won't be able to eat it all, so I'll buy a lot if you can't finish it. If it's all gone, you can put it in the fridge in the kitchen to eat another day."

 

"Where is yours?"

 

"Here's a lunch box with Coke," Juwin pointed to the top lunch box, which had soft drinks. Separated to be put in a rice bag so it doesn't get mixed up.

 

"Are you full?" Because, as far as I can see, I eat more than this. There is no way it will be full with just one lunchbox. "If you're not full, go find something to eat after work," Juwin replied, referring to the elevator.

 

Sorn and he walked into the office with a bag of dinner supplies. Sorn secretly looked at the child who said that one lunch box was empty and felt sorry for him. Juwin had eaten all the rice. The Coke he had bought was all gone. But he knew that the black hole's condition was not enough. Champ asked if he was full. He replied that he was probably full because "I'll be right back."

 

"Where are you going? Don't linger often. Thai will be scolded when you come back."

 

"Well, let's go smoke for a moment." Sorn just replied and then left the office. It was almost eight o'clock. After sitting in the back of the office, curled up in front of the laptop for a long time, it was time to disperse home. Which, of course, Miss Juwine praised him for not failing to say that he was diligent in his work. As for the person who said he went to smoke, he glanced many times. This just disappeared again until Hia Champ complained.

 

"Let's go first, brothers. Hello, let's go first, Champ."

 

"Go home well, Juwin. When you get home, tell me." Juwin walked to the bus stop. There aren't many people around here right now, but I'm not sure if the bus will be full. While waiting, he picked up his phone, plugged it into the headphones and turned on the music to relieve boredom. Before, there was a force from a little woman.

"Brother, that guy is calling for you," the girl said, pointing to the familiar car. Juwin opened his eyes slightly wide in confusion about why Sorn would call him. When I took off the headphones, I heard the horn honking as it chased his car on the road.

 

"Come get in the car," Sorn shouted from the car. Juwin turned to thank the girl before rushing to the car, as he was causing a traffic jam.

 

"I think you're back again."

 

"I feel sorry for the puppy who only eats one box of rice but chooses to say that he is full. So I bought a suki set to cook at home," Sorn replied before patting the turn signal up the right lane to go straight back to his house.

 

"Do you mean me?" Juwin asked while pointing at himself.

"Who did I take to the car? What do you want to ask?"

 

"So who said I'm going to your house?"

"I forced"

 

"Oh!" I'm even more confused by the appearance of P'Sorn's ghost in and out. Sometimes it's like he doesn't know them, but now he takes them to cook at home.

 

"I want to eat suki, but no one eats it. When you finish eating, I will take you to the dormitory."

 

"So, do you want to call Champ?"

 

"Juwin... I can't raise my own friends. This time, I stopped asking and sat around until I got home. If you're not quiet, I'll gag you with my tongue." It was considered an immediate conversation stopper. Juwin sat quietly all the way to Sorn's house as he ordered. When he entered the house, Juwin rushed to the bathroom first because of the pain of peeing. As for Sorn, he went to prepare the suki pot and the fresh food he bought immediately.

 

"Where did you say you had eaten? Are you not full?"

"Well, I'm going to eat Western food. I don't like it. It's greasy."

 

"Why don't you like it and eat?" This time, Sorn didn't answer because he felt that the question was. It's something hidden, or because he thought it himself, he didn't know. But because the questionnaire didn't wait. Listen to the answer, he sat and chewed the fatty food, so he let it go. He might overthink.