メロウレイン / Futtara Doshaburi Mellow Rain


Signal

“It’s a revolution,” Adachi declared.

 

“Seriously. An actual revolution has happened.”

 

“So it was that amazing?”

 

Sei encouraged him over his beer.

 

“Seriously!” Adachi insisted.

 

“You two have to go. One of those private video booths with VR!”

 

“Keep your voice down.”

 

Hagiwara grimaced.

 

“Did you seriously invite us drinking just to talk about this?”

 

“What, should I tell you at work instead?”

 

“Absolutely not.”

 

“I’m telling you, it was incredible. Ninety minutes, two thousand yen. A whole dream world.”

 

“I’ve never even been to one of those private video places,” Sei said. “They’re basically like internet cafés, right?”

 

“Exactly. Individual booths. The expensive ones have massage chairs and stuff.”

 

“Imagining a whole building packed with men wearing VR headsets is pretty impressive.”

 

“Yeah. Like The Matrix: Absolute Depravity Edition.”

 

“I really didn’t need that image…”

 

Their married colleague with a child continued enthusiastically preaching the virtues of adult videos in virtual reality.

 

“The immersion is on another level. You turn your head and she’s still there. Isn’t that insane? I can’t go back to flat videos now. Our company needs to get much more serious about VR—software and hardware.”

 

“So once home systems become common, you could just watch it at home?”

 

“No chance. You get too absorbed. You can’t see anything outside the headset. My wife catching me would be bad enough, but if my daughter saw me, I’d have to commit ritual suicide.”

 

“But if it looks completely real and you still can’t touch anything, wouldn’t that make it even more depressing?”

 

“Oh, your hands definitely start moving anyway even though you know there’s nothing there.”

 

Adachi mimed squeezing something soft in mid-air.

 

“You’re no different from a child reaching at the screen during a 3D film.”

 

“But eventually they’ll reproduce touch too, won’t they?” Sei said.

 

“Sensation is basically electrical signals, right? Stimulate the brain and make it interpret something a certain way.”

 

“Yeah. They’re working on smell and taste too. Proper future stuff.”

 

Future?

 

To Hagiwara, it sounded more like the end of the world.

 

If reality was nothing more than an image produced by the brain, and people learned to exploit that directly, then perhaps “virtual” stopped meaning anything.

 

The boundary between real and false would disappear.

 

Everything would become equally illusory.

 

Thinking about it made him uneasy.

 

“All right, go try it! It’s close by. Takarajima 24!”

 

“Stop shouting the name.”

 

After they parted from Adachi outside the bar and started walking, Sei finally burst out laughing.

 

“What?”

 

“A few men flinched when Adachi shouted the shop name. It really must be popular.”

 

“Huh. I didn’t notice.”

 

“You were thinking about something, Hagiwara.”

 

“Mm. A little.”

 

He had been about to say, It scared me.

 

Instead, he reconsidered.

 

“…It made me feel lonely.”

 

“Lonely? Was there a loneliness element hidden in all that filthy conversation?”

 

“Somewhere in there.”

 

A world where seeing, hearing and feeling something was enough to satisfy you.

 

Where a living body and heart became inconvenient.

 

If something like that had existed back then, would Hagiwara have grabbed at it?

 

Would he have thought, Finally. I don’t have to suffer because I can’t touch what I want anymore?

 

He could not honestly say he definitely would not have.

 

“Want to go?” Sei asked.

 

“To Takarajima?”

 

“You want to go, Nakarai-san?”

 

“I’d quite like to see you in a headset groping imaginary breasts. Although I suppose that isn’t how you’re meant to use the place.”

 

“Obviously not. Nakarai-san, you’re unfair.”

 

“How?”

 

“You can say ‘imaginary breasts’ and somehow it doesn’t even sound dirty. It just slides right past.”

 

“Is that a compliment?”

 

“Better than the opposite, isn’t it? Anyway, what would you do with the sight of me looking that stupid?”

 

“I’d probably think you were cute.”

 

“No chance.”

 

“You would be.”

 

Sei’s fingers slid lightly beneath Hagiwara’s chin.

 

In the middle of the crowd, the touch lasted only a few seconds and nobody noticed.

 

Sei’s fingers were cold, probably because the bar had been heavily air-conditioned and he had been holding a frozen beer mug.

 

A spark ran through Hagiwara’s brain.

 

A moment ago Sei’s eyes had been clear and dry.

 

Now they looked soft and wet.

 

If Sei’s body were transparent like a jellyfish, perhaps Hagiwara could see the tiny flashes lighting up somewhere deep inside him.

 

Fainter than neon.

 

Far more powerful.

 

And Hagiwara could feel the same signal inside himself.

 

Even if someone told him this exact sensation could be reproduced whenever he wanted, Hagiwara would still insist it was different.

 

The only person who could make him feel like this was the man in front of him.

 

Alive.

 

Breathing.

 

Talking.

 

Actually there.

 

God, I want to touch him.

 

“Can you not switch me on in the middle of a crowd?”

 

“What are you talking about?”

 

Sei feigned innocence and walked faster.

 

“Let’s get home.”

 

“Actually, I kind of want to see you using VR too.”

 

“Don’t imagine it. I’ll get angry.”

 

“That’s ridiculously unfair.”

 

Their signals flashed back and forth between them as they hurried towards the reality that belonged only to the two of them.