I ended up in a group I didn't get along with on my school trip 2


Chapter 9 — Summer Festival

Watarai had changed since the day we met Suzu.

 

When I went to his classroom to borrow something I'd forgotten, he was often studying even during breaks. If I suggested going somewhere after school, he turned me down because he had cram school. In short, he was working unbelievably hard.

 

That wasn't unusual for a student preparing for university entrance exams, but the suddenness of the change surprised all of us.

 

‘Hey, the summer festival's today, isn't it? Let's go straight from here,’ Tsujitani suggested after our extra classes.

 

The air conditioning was working at full blast, keeping the classroom cool.

 

Oh, right. Was it today? There were posters all over town, but I'd been so fed up about the extra lessons that I'd completely forgotten.

 

Naturally, everyone agreed. Heads nodded all around.

 

‘What about you, Watarai?’

 

‘I'm coming.’

 

Watarai answered Horita immediately.

 

‘Huh. I thought you'd say no.’

 

Morisaki voiced what everyone had been thinking. He was so direct that even Tsujitani shot him a look as if to ask whether it was wise to say that.

 

‘Why?’

 

The person in question looked genuinely puzzled.

 

Why had he suddenly thrown himself into studying? Everyone was curious. The others exchanged glances, but I had a vague idea and reacted more slowly.

 

‘You have been studying as a man possessed,’ Nakazato said, breaking the silence while putting away his pencil case. His tone was deliberately light, so the atmosphere didn't become awkward.

 

‘Yeah! What brought that on?’ Minase added, leaning across the desk.

 

The six others, excluding me, all looked towards Watarai.

 

‘Just something for the future,’ he answered.

 

But although Nakazato had asked, Watarai looked directly at me. The six pairs of eyes immediately swung my way. I should probably have said something, but I was too distracted by my thoughts. That conversation we'd had at the station bookshop. Wouldn't it be nice to live together in a slightly luxurious home?

 

‘Seriously...? He took that seriously...?’

 

The words slipped out. It was more than enough to seize everyone's attention.

 

‘What? What?’

 

‘I'm so curious I'll only be able to sleep at night!’

 

Questions rained down on me. Watarai simply turned back to his worksheet, the very picture of happiness. I escaped by telling them an obvious lie: Watarai apparently wanted to win the Nobel Prize.

 

Then we headed to the festival.

 

The shopping street, usually lined with closed shutters, was bustling as it had returned to its heyday. We weren't the only people looking forward to the festival; even buying the things we wanted was hard work.

 

At last year's school festival, Watarai and the others had been able to part the crowd like Moses simply by radiating handsomeness. Even that talent wasn't working against so many people today.

 

‘Argh! We're not moving! Why don't we all buy what we want, then eat in the park?’

 

Tsujitani, who'd completely lost patience, made the suggestion and promptly vanished from the queue. We decided it wasn't a bad idea and split up. Naturally, Watarai and I stayed together.

 

‘What do you want to eat?’

 

Watarai opened the top button of his shirt and looked down at me.

 

‘Fried chicken.’

 

‘Okay... Oh, can we stop at the chemist's first?’

 

‘Sure.’

 

Before heading for the food stalls, we went into the chemist's on the main street to get whatever Watarai needed.

 

‘So cooool... I want to live here.’

 

The moment I walked in, I lost all desire to go back outside. I slowed down to make the visit last as long as possible. Watarai looked back and narrowed his eyes disapprovingly.

 

‘No. You're going to live somewhere much nicer with me.’

 

That reminded me of our conversation at school. I joined him as he picked up a basket, glanced around and spoke quietly.

 

‘Are you really taking that joke seriously?’

 

‘Yeah. Did you hate it?’

 

He nodded as though it were obvious. I struggled for words.

Only a handful of rich people could afford a spacious home with the sort of view we'd seen in that magazine. If he wanted to work towards it, I'd support him, but knowing he was doing it partly for me made me feel guilty.

 

‘Not hate, exactly. I just feel bad because I'm not doing anything.’

 

And there wasn't enough time left for me to suddenly aim for a top university and a major company.

 

‘Just stay the way you are, Hioki. Actually, if possible... I'd rather you didn't work too hard.’

 

His quiet voice was almost swallowed by a checkout announcement. I looked up. He'd stopped putting cooling wipes into the basket.

 

‘Sorry, that sounded strange. I think it's just how I am. I want to be the one to do everything for you.’

 

He hurried to explain, but I already knew that very well. It wasn't something I needed to worry about now. His eyes darted around, finally settling on me. He opened his mouth, closed it, and spoke after several seconds.

 

‘...Am I too much?’

 

‘No, not really.’

 

‘I'm actually pretty serious.’

 

‘I know.’

 

‘...Really? Even though I want you to get to the point where you can't live without me?’

 

That part was news to me. Now that I think about it, it wasn't much different from his earlier talk about turning me into a useless person.

 

‘I'm not going anywhere.’

 

Was he talking about money, emotional dependence, or both? Faced with his possessive, binding confession, I had only that answer. But there was something else.

 

‘We'll be at different universities. Will you be okay with that?’

 

The harder Watarai studied, the further apart our likely universities became. We were almost certain to take different paths. He lowered his eyes.

 

‘...I won't be okay.’

 

But he didn't seem about to abandon the future he wanted.

 

‘Can I come and visit you so much that it becomes a nuisance?’

 

He looked at me like a child asking for a present.

 

It was rare to see him wanting reassurance. Some tiny trace of big-brother instinct stirred inside me, and before I knew it I was tapping my chest confidently.

 

‘Of course. Any time. I'll come and visit you too.’

 

‘Thanks.’

 

At last he smiled, and I relaxed as well.

 

We'd just had a very serious conversation, but we were still in a chemist's. Once we resumed shopping, Watarai filled the basket with things to beat the heat.

 

‘Shall we get cooling sheets? It'll be hot in the park.’

 

He asked the question while steadily adding more packets to the basket. As they piled up, I found myself looking at the illustrations on the wrappers.

 

‘Don't you care how you'll look?’

 

‘Ha ha. I don't think appearances matter much in this heat.’

 

Well, he'd still be handsome with a cooling sheet stuck to his forehead. I laughed at the thought of all of us wearing them. We bought drinks as well, then left the shop.

 

‘Urgh, it's hot...’

 

The choking heat hit me the instant we stepped outside. I almost turned straight back. Watarai told me cheerfully to keep going, but my feet remained heavy.

 

The crowd was too dense for us to walk side by side. Watarai kept looking back to make sure I was following, then held out a hand.

 

‘Want to hold hands?’

 

‘Huh? That's a bit embarrassing here...’

 

There were so many people. I shook my head, but one of his eyebrows twitched.

 

‘It's just to make sure we don't get separated. That's fine, isn't it?’

 

With a gentle ‘Right?’, he took my right hand anyway. Once our fingers were together, happiness won out over embarrassment. I really was embarrassingly easy to persuade.

 

The sight of food revived the appetite I'd thought had disappeared in the heat. Despite the weather, I bought not only fried chicken but also takoyaki and a buttered potato. My arms got heavier as my wallet got lighter.

 

‘You're handsome, so here's a little extra!’

 

A fashionable young woman with dramatic false lashes and elaborate nails beamed, adding three little bear-shaped sponge cakes to the bag. An older man behind us murmured, ‘Lucky...’

 

That was the second time we'd been given something extra. We'd got extra little cakes and an extra takoyaki too. Being handsome was an advantage everywhere.

 

With carrier bags hanging from our arms, we finally reached the square.

 

Tsujitani had sent the location to the group chat, claiming it was empty. It absolutely wasn't. We wove through the people, found our friends and put down all the heavy bags.

 

‘Whoa, you're a lifesaver! We were just saying we needed wet wipes!’

 

It took very little to become a god in our group. Tsujitani and Ino clasped their hands together and cried, ‘Thank you!’ at the sight of the packet. Surprisingly, the cooling sheets were popular too.

 

‘Ah, these are good. We should've used them at the tournament.’

 

Minase stuck one on his forehead and popped the last piece of a chocolate banana into his mouth. I remembered the humid gym at the summer tournament, which had marked our retirement from the badminton club, and silently agreed.

 

‘Want one too, Hioki?’

 

‘Yeah.’

 

Caring for me was as natural as breathing for Watarai. He peeled off the film and brushed away the fringe stuck to my sweaty forehead. A cool sensation spread across my skin, making my eyebrows scrunch together.

 

‘Well? Feel cooler?’

 

‘Much better. It'd be perfect with a fan.’

 

I shouldn't have said it. Watarai immediately started searching his bag for something to fan me with, and I had to stop him, frantically repeating that I hadn't meant it.

 

‘What time do the fireworks start?’

 

Ino threw an empty yakisoba container into a bag.

 

‘Half past eight,’ answered Horita, finishing a frankfurter.

 

‘Anyway, is Morisaki okay?’

 

Minase pointed at Morisaki, who was staring into space while holding only a drink. He took a bite of his fifth stuffed pancake.

 

‘Want something to eat?’

 

Tsujitani offered his half-eaten kebab and peered at Morisaki, who was looking listlessly at the grass.

 

‘...No. Don't want any. Not hungry.’

 

Morisaki gently pushed the hand away and drained the last of his bottled water.

 

‘It's too hot. I want somewhere cooler.’

 

Now he was sulking. A year ago, I'd thought Morisaki was mature and composed. Now he looked like an enormous baby.

 

‘Oh well... Shall we go to the shopping centre? There's an arcade, isn't there?’

 

Nakazato began collecting our rubbish at the baby's request. Ino got up too. We stuffed everything we could into an overflowing bin that barely worked as one, then headed for the shopping centre.

 

‘Watarai, are there any cakes left?’

 

I was still hungry, so I pointed to the paper bag swinging from his right hand. He glanced inside and passed it to me.

 

‘About six.’

 

‘Oh... Can I...?’

 

‘Go ahead. Eat all of them.’

 

He understood what I wanted and smiled. Embarrassed at my greed, I popped one into my mouth anyway. It was neither warm nor soft any more, but it still tasted good.

 

‘So cooool! I want to live here!’

 

As soon as we entered the shopping centre, Tsujitani said exactly what I'd said in the chemist's. Watarai couldn't help laughing.

 

We weren't the only people escaping the heat. Families with children and elderly shoppers had gathered inside. Morisaki looked a hundred times healthier than he had outdoors.

 

‘All the change we got for the festival can come in handy here,’ Nakazato declared, rattling his coins as he approached a claw machine.

 

The claw moved with cheerful beeps, nudged a prize by a few millimetres, and stopped. Nakazato pouted and moved to the next machine.

 

‘Since we're here, shall we take purikura?’

 

What did ‘since we're here’ have to do with anything? Tsujitani pointed to the photo booths crowded with schoolgirls, as though to propose a commemorative photograph.

 

‘Isn't that area girls only?’

 

Horita narrowed his dignified eyes at a sign near the entrance. I couldn't read the small print from where I stood.

 

‘Oh, apparently some booths allow groups of boys.’

 

No sooner had Horita reported that than Tsujitani declared, ‘Right, let's go!’ and charged into the crowd of girls. He returned almost instantly.

 

‘ALONE. SCARY. YOU COME TOO.’

 

He spoke in broken Japanese as he dragged Ino and Minase away by their arms. For someone who wanted to be popular with girls, he had a surprisingly low tolerance for being surrounded by them.

 

Unfortunately for his nerves, the girls' attention was fixed on Watarai and the others. Some adjusted their fringes in the mirrors, some touched up their hair with straighteners, and even girls decorating photos poked their heads through the curtains. A few wore our school's uniform, including the ones now running towards us.

 

‘What? Are you here today? Take a picture with us!’

 

Girls from our classes tried to drag the handsome boys into a photo booth, only to be blocked by Tsujitani and Ino, who stepped in as bodyguards.

 

‘Please speak to their agency first!’

 

While the girls and the two self-appointed security guards argued, I looked up at a sign saying ‘Male groups welcome’.

 

(Four hundred yen... That's the price of a shaved ice.)

 

I took out some coins. Watarai leaned over and put two hundred yen into the slot.

 

‘I'll pay half.’

 

‘What's this one? Which do we choose?’

 

‘Doesn't matter. Just pick something.’

 

Minase and Morisaki operated the screen, choosing eye size and frames. The rest of us waited in the booth, but...

 

‘It's tiny! And boiling!’

 

‘Move over! I can't fit!’

 

‘Ow! Who stepped on my foot?’

 

It was absolute chaos. When Minase and Morisaki joined us, the crush got worse. I'd ended up in a bad position and had to crouch. Please, just get this over with.

 

With eight people, the success rate was low. Somebody was always cut off or had their eyes half closed. Choosing one image to print was harder than taking it.

 

‘Whoa, we look like aliens!’

 

Nakazato burst out laughing at the printed photos. I peered over his hand and saw all eight of us staring out with huge, artificially sparkling eyes.

 

‘Hioki's eyes look just about the right size.’

 

‘Make it your Instagram profile picture!’

 

Tsujitani and Ino teased me, but Watarai protested, ‘He looks cutest in person.’

 

Well, thank you very much.

 

‘I've got it! Let's play air hockey. The loser has to use this as their profile picture for a week!’

 

Minase pointed at the air-hockey table in the middle of the arcade. Thanks to his suggestion, an infernal forfeit tournament began. A full round-robin tournament with eight people would probably take until after the fireworks. We used an app to draw opponents instead. Mine was Tsujitani. He stood dramatically in front of me and announced:

 

‘I'm going to change your MBTI to LOSE!’

 

What on earth was he talking about?

 

I ignored his declaration and picked up the mallet. Ino pretended to hold a microphone and thrust it towards me.

 

‘Hioki, any thoughts before the match?’

 

‘I'll do my best.’

 

I gave a safe answer and bowed. Nakazato heckled, ‘Great attitude!’ Watarai recommended declaring me the champion without even playing.

 

A whistle sounded, and jaunty music began. The match was going surprisingly well. Badminton also required quick reactions, chasing a shuttle that changed speed and direction. I'd never expected my club experience to help here. Tsujitani was concentrating just as hard. Clack, clack. The mallets kept striking the puck.

 

After an absurdly long rally, I began to get bored. Thinking I'd like the game to end, I hit the puck with all my strength. Instead of sliding over the surface, it flew into the air. The thin disc seemed to move in slow motion, then struck him squarely between the legs.

 

Oh, crap.

 

Tsujitani collapsed. Everyone else dissolved into laughter.

 

‘Sorry. Seriously, I'm so sorry.’

 

I hurried round to his side and rubbed his back, hoping it might somehow help. He held up a hand to stop me. Everyone fell silent, waiting for him to speak. He breathed out shakily, sweat on his forehead, and managed a feeble comment.

 

‘I... I was aiming... for the gold medal...’

 

‘Oh, you seem fine, then.’

 

I stopped rubbing his back and put the puck into his goal. That made Tsujitani's MBTI officially LOSE.

 

Despite the unexpected incident, everyone had lost interest after four matches. We decided that the four losers would do the forfeit: Tsujitani, still bent forward; Minase, who'd suggested it; Morisaki, who was simply rubbish at the game; and Nakazato, whose finger had cramped halfway through. All four changed their profile pictures with miserable expressions.

 

By the time our ridiculous competition was over, there were ten minutes left until the fireworks. Most of the others had gone to the toilet. I was thinking about what to eat while watching the display.

 

‘I'm going to buy shaved ice. If everyone comes back, go ahead without me.’

 

‘Mm. Okay,’ Horita said. ‘Be careful.’

 

I remembered the shaved-ice stall was just outside the shopping centre. I should be back before Watarai started searching for me.

 

The humid heat made me hesitate as I stepped outdoors, but I joined the long queue. The popular stall sold fluffy, finely shaved ice rather than coarse, crunchy ice, and the line barely moved.

 

I was messaging Watarai with the same information I'd given Horita when someone tapped me on the back.

 

‘Hey, you're Hioki, aren't you?’

 

‘Huh? Oh... hello.’

 

We'd last met only a month or two earlier. Watarai's ex-girlfriend, Suzu, stood there in a white-and-yellow yukata. Two friends were with her.

 

‘A friend of yours, Suzu?’ asked a girl in a pink yukata.

 

‘A friend... well, more like an acquaintance?’

 

Suzu gave a wry smile and looked up at me. I felt as though she wanted me to agree.

 

‘Something like that...’

 

I thought it would end there, but she kept staring.

 

‘Are you alone?’

 

‘No, I'm here with everyone.’

 

‘So Tsukasa's here too.’

 

‘Yeah.’

 

‘Right.’

 

Would she tell me to fetch him? As I watched her, she pointed towards a quiet side street.

 

‘Have you got a minute?’

 

‘Huh?’

 

She wanted to speak to me, not Watarai? I hesitated. On the other hand, perhaps I should go. Oh well. I'd have to give up on the shaved ice.

 

‘Just a little while.’

 

‘That's all I need.’

 

Suzu told her friends to go ahead and turned down a lane away from the main street.

 

Her wooden sandals clattered as we walked. She looked at the ground and swung a tiny drawstring bag that hardly seemed capable of holding anything. If classmates saw us together, wouldn't they get the wrong idea?

 

I kept a careful distance, neither too close nor too far, when I felt her eyes on me.

 

‘Are you still dating Tsukasa?’

 

Her gaze seemed to be waiting for the truth. Tell me it was a lie. Tell me it was just a forfeit. There was both hope and anxiety in her eyes. But I couldn't give her the reassurance she wanted.

 

‘Yeah.’

 

I nodded once.

 

‘...Wow. When someone carries a lie this far, it almost becomes funny.’

 

She laughed, but she didn't look amused.

 

‘You still don't believe we're together?’

 

‘Of course not. Anyone who believed that would be ridiculous.’

 

We entered a little square, and Suzu stopped beside a bench. She gathered her yukata carefully as she sat down. I brushed a leaf from the seat before she reached it.

 

‘Thank you...’

 

The thanks was quiet. Then, as though coming to her senses, she plonked herself down much more forcefully.

 

‘I still don't believe you.’

 

She puffed out her cheeks and glared at me. I had no idea what to say to the watery eyes looking up at me.

 

Why was I being scolded, anyway?

 

‘You just thought I was a nuisance, didn't you?’

 

‘What?’

 

‘It was written all over your face.’

 

Suzu lowered her gaze to her feet.

 

‘But I still don't believe it.’

 

Her voice was small. It sounded less like she couldn't believe it and more like she didn't want to. Given the suddenness of what she'd been told, perhaps that wasn't surprising.

 

‘Then I'll prove it over time.’

 

Words alone wouldn't convince her, so that was what I said. She looked up with round, startled eyes.

 

‘I love Watarai much more than you realise, and he loves me too.’

 

‘...Anyone can say that.’

 

‘Yeah. That's why I'll prove it from now on. Next year, the year after... even in ten years, I'll still be beside Watarai.’

 

I hadn't been able to do anything at our earlier meeting. Even now I couldn't offer some grand proof. But I could stay by his side, and I was sure we could remain together.

 

‘Shall we come and see you again when we're eighty? The two of us?’

 

I smiled at her stunned expression. When she answered, her anger had faded into something that looked like relief.

 

‘...I don't understand you. Are you stupid?’

 

She laughed softly, and tears spilt from her eyes. I'd never expected her to cry. I fumbled and offered her the bag I was holding.

 

‘Um... Want a little sponge cake? It's cold now, though.’

 

Wrong. Completely wrong. That was definitely not what I should have offered.

 

I regretted it within a second. Suzu looked between my face and the bag and wiped her eyes.

 

‘...Shouldn't you offer me something to wipe my tears with first?’

 

‘You're right. Sorry.’

 

But I had neither tissues nor a handkerchief in my pockets.

 

As I floundered, Suzu pouted.

 

‘Tsukasa would have known what to do straight away.’

 

‘What? I thought he'd hug you first...’

 

‘What was that? Are you showing off?’

 

‘Nothing.’

 

I immediately raised both hands in surrender.

 

Suzu took tissues from her little bag and dabbed her eyes.

 

‘Oh, great. I've ruined my make-up.’

 

‘Really? You still look pretty.’

 

‘O-oh... Well, that's all right, then.’

 

She suddenly turned shy, fiddling with her hands. After a while, she looked up.

 

‘Um... Sorry I was so rude the other day.’

 

She looked away as soon as the words were out.

 

‘Don't worry about it.’

 

‘Is Tsukasa... still angry?’

 

‘Huh? No, I don't think he's angry...’

 

‘Oh. Right.’

 

Suzu stood. Apparently it was time to go.

 

‘What did you like about Watarai?’ I asked as we walked back towards the main street.

 

She was absent-mindedly fiddling with the carefully curled strands of hair framing her face. Her reply was immediate.

 

‘His face.’

 

‘What?’

 

‘His face, I said. Were you expecting some moving story? You don't fall for someone's personality unless you're really, deeply in love.’

 

Then what did that make Watarai, who'd begun noticing me because I'd once said he looked kind? Her phrase ‘deeply in love’ made the back of my neck hot.

 

‘Well, I'm going.’

 

‘Oh... yeah. Take care.’

 

I waved, finally returning to my senses. She clattered towards the crowd in her wooden sandals.

 

‘Oh, one more thing!’

 

She turned suddenly, then walked back as briskly as though the awkward sandals were no trouble at all.

 

‘What's your first name?’

 

She stepped close enough that I retreated once, then twice.

 

‘Asahi...’

 

‘Okay. And stop calling me “Miss Suzu”.’

 

Suzu... Suzu-chan smiled softly for the first time, took one of my cold sponge cakes and vanished into the crowd with a cheerful ‘Bye!’

 

What did she want my name for? It wasn't as though she intended to become friends.

 

I stood there puzzled until my phone started ringing. I didn't need to look to know who was calling.

 

‘You're late. Why didn't you answer your phone? Where did you go?’

 

When I returned to our friends, Watarai was the first to rush over. His mouth was smiling, but his eyes most definitely weren't.

 

‘Sorry. I bumped into someone I know.’

 

I laughed awkwardly, sensing the interrogation about to begin. Then a tremendous boom sounded above us.

 

‘It's started,’ Morisaki said, pointing his phone at the sky.

 

But from where we stood, we could only see the fireworks through gaps between the buildings. We were about to follow the crowd towards the riverbank when Tsujitani shouted from behind.

 

‘Oi! There's too many people that way! Let's go up here!’

 

He was already running away from the main street towards a residential area.

 

‘Where are you going?’

 

Ino was first to chase him.

 

His rucksack rattled as he ran, and the rest of us exchanged glances.

 

‘Wait! At least tell us where we're going!’

 

Minase started after them, clutching his candyfloss like a rugby ball.

 

Even that desperate plea didn't stop Tsujitani. He looked back with an enormous smile.

 

‘Just follow me!’

 

Usually I found his habit of acting without thinking exasperating. But there was something exciting about it too.

 

‘Shall we try it? Looks fun,’ I said.

 

My feet had already begun following. I looked back and naturally found Watarai's eyes. He smiled and fell into step beside me.

 

‘If we can't see the fireworks from there, I might sue him,’ Nakazato said with a snort, stopping to retie his shoelaces.

 

‘What would you charge him with?’ Horita asked.

 

‘More importantly, they'll finish before we get there,’ Morisaki muttered, already following the three shrinking figures.

 

Seeing even Morisaki joining in made me more curious.

 

‘My legs are tired!’ and ‘Where even are we?’ were among the complaints as we ran up a gentle slope. When Tsujitani plunged into an overgrown path that barely qualified as a path, we finally stopped.

 

‘It's fine! This is a shortcut!’

 

He didn't even look back as he hurried towards the top.

 

‘How the hell does he have so much energy...?’

 

Morisaki complained, but ran up the small hill anyway. We pushed aside grass and branches and emerged from the bushes to see flowers of fire blossoming before our eyes.

 

On the hilltop was a simple little park with no playground equipment, only benches. It would have been like a scene from a drama if we'd had it to ourselves, but of course we didn't. There were families with children, elderly couples and a few people sitting on sheets watching the display.

 

Right in front of us was another couple. They stared up, open-mouthed, having apparently not expected a group of high-school boys to emerge from the bushes.

 

‘‘‘S-sorry...’’’

 

We hurried away as though escaping and finally sat on the grass.

 

‘I'm exhausted.’

 

We were almost too tired to care about the fireworks, but our eyes naturally lifted to the sky. The others sprawled out or sat limply, gazing at the beautiful lights opening overhead.

 

I looked beside me and met Watarai's eyes. I smiled, and he smiled back. I was thinking how much I wanted to do this again next year when I noticed the couple nearby kissing.

 

I hurriedly looked away. Watarai must have seen them too, because he glanced back, then turned towards me with an awkward smile.

 

‘Shall we do that too?’ he whispered.

 

I shook my head vigorously. I didn't have that sort of courage.

 

‘Ah, that was good.’

 

We took the proper route down, a long flight of steps rather than the overgrown trail. Tsujitani sounded deeply satisfied. The others discussed whether they'd filmed it and wished there had been more fireworks.

 

‘They were beautiful, weren't they?’

 

I looked up at Watarai beside me. He nodded, then corrected himself a few seconds later.

 

‘Oh, no. You're more beautiful, Hioki.’

 

‘I wasn't fishing for that!’

 

I burst out laughing, and so did he.

 

I thought we'd be going home when we reached the station, but a yellow yukata happened to pass us. It was possible we'd see her again, but the timing was almost too perfect.

 

‘See you, Asahi!’

 

‘Huh? Oh... see you.’

 

I waved automatically at Suzu's cheerful greeting. I lowered my hand at once, but too late. Watarai had seen everything.

 

‘...What? What's going on?’

 

An icy gaze pierced me despite the midsummer heat.

 

‘No... It's not... Um, you see...’

 

Without caring who might be watching, Watarai backed me against the wall. I shrank into myself, my eyes darting like goldfish trapped in a plastic bag.

 

‘Oi, don't start kissing here,’ Morisaki interjected as Watarai edged closer.

 

Usually he'd have been the one teasing us, but even his attempt to intervene didn't reach Watarai.

 

‘What happened while I wasn't there? Tell me.’

 

‘Nothing, honestly—’

 

‘Hioki.’

 

‘Yes... A-actually, I met her before the fireworks.’

 

I gave in and confessed everything.

 

The yellow yukata grew smaller in the distance. Just before going through the ticket gates, Suzu looked back and gave us an enormous smile. She seemed to have made peace with things. That lightened my heart, but the person in front of me radiated an oppressive gloom.

 

The misunderstanding was cleared up several dozen minutes later.

 

It had been the most frightening moment of my entire year.