I ended up in a group I didn't get along with on my school trip 2
Chapter 6 — Putting the Plan into Action
I was the one who'd confidently declared, ‘I'll go,’ but I already wanted to go home.
My stomach was twisting with nerves, my feet felt as though they were floating, and I couldn't even be sure I was walking properly. Every so often I caught sight of my pale face in a shop window and startled myself.
‘Want to call it off? You don't have to force yourself.’
Watarai had stepped onto the escalator ahead of me. He looked down with a gentle smile. He had the least reason to be in a good mood, but his expression was softer than usual.
‘No. I'll be all right...’
My trembling voice and restless eyes probably made that very unconvincing.
‘If I say we should leave, we'll go straight away, okay?’
‘Okay.’
I nodded briefly when he stopped outside the café, then followed him inside.
Despite its retro exterior, the café was noisy. I couldn't make out individual conversations; layers of voices filled the room. Even if we ended up arguing, the sound might help hide it.
That was already the assumption I was making when Watarai stopped at a semi-private table, the second one from the back. A girl sat on the opposite side. She was tapping at her phone, with long, wavy black hair tucked behind her ears.
She looked a little more mature than most girls our age. I imagined she must be popular. I could also imagine how well she'd suited Watarai.
‘Sorry to keep you waiting.’
Watarai said only that and sat down. I followed, my heart pounding, offering a hesitant greeting as I lowered myself into the seat beside him.
‘H-hello.’
‘Hello...?’
The girl bowed, looking as though several question marks had appeared over her head. Then she looked at Watarai with an expression that said, You didn't tell me about this.
‘Is he a friend? I asked you to bring your girlfriend.’
She frowned openly. Watarai nodded, looking perfectly calm.
‘I don't have a girlfriend.’
‘What? What do you mean?’
‘The person I'm dating is him.’
‘What?’
Well, of course she'd react like that. I almost sympathised with her distorted expression.
‘Nice to meet you. I'm Hioki. I'm going out with Watarai.’
Her eyes seemed to bore straight through me, so I bowed instinctively.
She said nothing. Her sharp gaze moved from me back to Watarai.
‘Wait a minute... Are you making fun of me?’
‘No. We really are dating. And you were the one who said you wanted to meet my partner, Suzu.’
The atmosphere became unbearably awkward within minutes of our first meeting. It felt like I wasn't even allowed to drink my water.
‘Hioki, was it? Tell me your boyfriend's name.’
Suzu broke the silence, pointing decisively at Watarai.
‘Huh? Watarai.’
‘His first name too.’
‘Tsukasa...’
I had no idea what she was trying to do, but I answered the questions. I had a bad feeling about this.
‘What middle school did Tsukasa go to?’
‘Er... I-I don't know.’
‘His blood type?’
‘...I don't know.’
‘His favourite food?’
‘...I don't know.’
‘And you thought that would fool me? You really are mocking me, aren't you?’
Fair enough. But I couldn't know things I didn't know.
‘I thought it was suspicious when you wouldn't show me a photo. And then you bring a boy? It makes no sense.’
Suzu let out a huge sigh at my inability to do anything except shake my head.
The situation had become almost impossible to explain. In fact, everything seemed to be heading steadily in the wrong direction.
‘Aren't you the one who's making fun of us?’
Watarai was trying to stay calm, but Suzu's voice shook.
‘Because it's ridiculous! You went out with me. Why have you suddenly started dating a boy?’
I wanted to leave. This was a much worse confrontation than I'd imagined. My stomach clenched while the two of them argued.
‘Who I date is my decision.’
‘It's not convincing. It would've been more believable if you'd brought a boy dressed as a girl.’
Oh. So there was a universe in which that had been the right answer. In my head, Nakazato was leaning back triumphantly and shouting, ‘See?’
‘Or is it some sort of forfeit? I'm not interested in playing along with your stupid joke.’
Suzu leaned back and crossed her legs. Her words and attitude seemed to strike a nerve, as Watarai's voice dropped lower than usual.
‘You call it stupid, but you have no idea how hard I worked to get Hioki to go out with me—’
‘Then show me proof! You haven't even told him the most basic things about yourself, so stop lying!’
Suzu raised her voice for the first time, then caught herself and covered her mouth. The rest of the café carried on chattering, so perhaps only the next table heard, but I couldn't stop sweating.
I felt pathetic too. I couldn't find the courage to help, and all I could do was sit there miserably and glance towards Watarai.
‘...Sorry, but I don't think anything I do now is going to convince you.’
Watarai glanced at me. His hand moved briefly towards his phone, then stopped.
‘See? You've got nothing. Or are you so popular you've lost interest in girls? Are boys more fun?’
Maybe she'd given up in a different way, or perhaps she was simply being spiteful. Either way, Suzu smiled. It was a perfect, picture-book smile, but somehow it looked sad. The Watarai reflected in her eyes was expressionless as a statue.
‘Don't get the wrong idea. I'm not dating Hioki because I like boys. I'm dating him because the person I fell for happened to be Hioki. Do you understand? And I'm not interested in you any more, Suzu.’
Watarai said it coldly and stood.
‘Let's go.’
‘Huh? Oh... okay.’
All I could do was follow him like a duckling trailing after its mother.
What had I even come for? I'd just sat there, unable to help. But I knew I wouldn't have found the courage to speak up in that situation.
I glanced back as we left, but I couldn't see Suzu's face from the door.
Neither of us felt ready to go straight home. We walked together towards the next station, along streets that were still humid even after sunset.
‘I'm sorry about all that.’
Watarai stared at the ground as he spoke. I was the one who should have been apologising.
‘No, I'm sorry I couldn't do anything.’
‘That's not true. Having you there made me happy.’
He looked up and smiled awkwardly.
At times like this, I couldn't find any words that would cheer him up. Frustrated with myself, I bit my lower lip.
‘I'd hoped a little, you know,’ he murmured, almost to himself, without meeting my eyes.
‘I thought if we talked to her properly, face to face, she might believe us... But I suppose that was the normal reaction.’
Ah. I understood now. Saying ‘I'll go’ had been selfish. Deep down, I'd assumed she'd believe us, without any real reason. If I'd thought it through calmly, today's outcome should have been easy to imagine.
If all I'd done was hurt Watarai, perhaps I shouldn't have come.
My quiet thought disappeared beneath the sound of a train crossing the elevated tracks. I was still searching for something to say.
‘Are you worrying because you couldn't answer her questions?’
‘Huh?’
Perhaps because I was so silent, Watarai smiled and made his voice deliberately teasing.
I'd answered only one of the four questions Suzu had fired at me. As a boyfriend, that probably earned me a failing grade.
‘Sorry.’
I regretted never making an effort to learn those things. I looked down at the pavement, but Watarai gave a relaxed laugh.
‘Have you ever actually wanted to know what middle school I went to, or my blood type?’
‘...’
‘You can be honest.’
‘...Not really.’
‘She was only asking those questions to decide whether we were really dating. I don't think there was any deeper meaning.’
He stroked my head, telling me not to worry. I slowly looked up. He wore the same gentle smile as always.
‘Do you love me, Hioki?’
I didn't need a second to think about that answer.
‘I do.’
‘Then that's enough for me.’
His eyes softened with satisfaction, and I found myself smiling too.
The gloomy atmosphere gradually lifted. By the time the next station came into view, we were chatting almost normally. Even if we were only pretending to be cheerful, that was enough for us right now.
‘Oh, when she told you to show her proof, were you about to do something?’
I asked about a gesture that had caught my attention. Watarai hesitated, then put a hand in his pocket.
‘...Want to see?’
‘Yes.’
He stopped and took out his phone. Without trying to hide the passcode, he unlocked it and opened his photo album.
Inside a locked folder were hundreds of photographs of me, from our school trip last year all the way through to my stay at home with him during the typhoon.
‘I don't know whether this counts as proof of how hard I worked, though,’ he said, scrolling and scrolling.
‘Are all these pictures of me?’
‘Yes.’
‘Can I look?’
‘Go ahead.’
I took the phone and tapped a random image. Pictures I didn't remember being taken appeared one after another: me asleep, me from behind, and countless others.
‘Shall I delete them all?’
Watarai asked tentatively when I stood there holding the phone.
‘Huh? Why?’
‘I took some without asking. Doesn't that creep you out?’
He clearly knew he'd done something wrong. His eyebrows drooped apologetically.
‘Wouldn't you hate deleting them?’
I was surprised, but strangely enough it didn't make me uncomfortable.
‘...I would.’
‘Ha ha. Then I'll keep them.’
I laughed at how sulky he sounded despite having taken the photographs without permission. His eyes sparkled, even in the dark.
‘Are you really okay with it?’
‘Yeah.’
‘Can I keep taking pictures?’
‘As long as they're nothing weird.’
‘Thanks.’
Watarai, back in an excellent mood, took the phone from me. Was he planning to take another picture right now? Posing while knowing I was being photographed was strangely embarrassing.
‘Not now.’
I caught his hand. His fingers slipped smoothly between mine.
‘I'm joking,’ he said with a laugh, and started walking without letting go.
Were we really going to walk along holding hands?
It was dark, but there were still people around. As the station lights ahead brightened, the number of passers-by grew. His hold was loose enough that I could have freed my hand with a single tug. But my body sought his warmth, and I tightened my fingers around his.
Just another few minutes. Just a few more metres.
It felt as though we were waiting for each other's hurts to heal.