I ended up in a group I didn't get along with on my school trip 2


Chapter 3 — Reunion (Watarai's POV)

Several days had passed since the typhoon. The hot weather had been dry and clear. Summer was almost upon us.

 

Perhaps because we'd talked about university that night, I'd started stopping at bookshops on my own more often. I'd wander aimlessly around the shop before ending up in the study-guide section. That had become my routine.

 

I wasn't really going there to buy anything. It was more about taking time to think about my future. Today, too, I was standing in a bookshop in a shopping centre, wondering what to do with my life.

 

What did I want to do? Which university should I go to in order to do it? I still had no answers. For now, I thought I'd be happy doing anything as long as I could be with Hioki... but when I looked further ahead, I couldn't help wondering if that was really enough.

 

Beyond the shelves of exam-preparation books and collections of past papers, I could see books for jobseekers. I wandered over there too. Interview preparation, self-analysis — every title looked capable of giving me a headache. I read a few endorsements by study-video creators plastered across the promotional bands, then turned away.

 

The truth was, I didn't have a dream job. I did have a wish, though: someday, I wanted to live with Hioki. Nothing more definite than that.

 

‘Tsukasa, I'm getting these!’

 

When I reached the stationery section, my little brother, Tsumugi, came running over with an armful of things. He was only in his second year of primary school and hadn't learnt to sit still yet.

 

I fetched a basket and started transferring his purchases into it, one by one. But...

 

‘You're changing your pencil case already?’

 

‘Yeah. This one's cool.’

 

‘You haven't even had the other one for a month.’

 

‘I'll use that one at home!’

 

‘You've still got pencils, haven't you?’

 

‘Nooo.’

 

‘There's an unopened pack left.’

 

‘Those are B pencils. These are 2B.’

 

He came up with an excuse for everything. We'd only come to buy him a new notebook, but I was too soft on him to tell him to put the rest back.

 

‘You needed the Japanese-language notebook, right? What about maths?’

 

The moment I asked about the one item we actually needed, all his earlier confidence disappeared, and his eyes darted about.

 

‘Just Japanese... probably. Wait, was it maths?’

 

‘If you don't know, let's get both. You'll use them eventually.’

 

‘Okay!’

 

Tsumugi nodded and went back to the notebooks. He'd take another age picking the cover design. If he didn't choose before Mum finished her own shopping, there was little chance we'd get away with buying the pencil case and pencils too.

 

‘Tsumugi, hurry up and choose!’

 

‘...Tsukasa?’

 

A soft voice behind me interrupted my call. I hadn't heard it in a long time.

 

‘L-long time no see...’

 

I turned to find my ex-girlfriend, Suzu Niiyama.

 

Her hair had grown longer than I remembered, and she'd become more slender. Although we'd broken up just over a year ago, she looked much more mature.

 

‘It's been a while.’

 

When I returned the greeting, her expression relaxed a little.

 

‘Um, have you been well?’

 

‘Yeah. I'm glad you look well too.’

 

We exchanged harmless pleasantries as I kept an eye on Tsumugi. He was still agonising over notebook covers so fiercely that steam might have risen from his head. He showed no sign of coming back.

 

Suzu didn't appear ready to leave, either.

 

‘Are you here with friends?’

 

‘No, with Mum and my little brother. What about you?’

 

‘I just came to buy a friend's birthday present.’

 

A small paper bag hung from her arm. If she'd had someone with her, I could have made an excuse to leave quickly, but that option seemed unlikely.

 

‘Well, see you—’

 

‘Listen... do you have time after this? I'd like to talk for a bit, if that's all right.’

 

She looked around before speaking quietly. Her large eyes were slightly wet and trembled as she watched me.

 

I had a feeling I knew what she wanted to say without hearing it, yet for some reason I couldn't bring myself to refuse outright. Was it because she looked ready to cry?

 

‘...Can I drop my brother off first?’

 

I glanced towards Tsumugi, still engrossed in choosing notebooks. Suzu shook her head vigorously.

 

‘Of course. I'll wait over there.’

 

She pointed at a seating area outside the shop. When I nodded, she said, ‘I'll be waiting,’ and walked towards a round sofa.

 

‘Decided?’

 

Tsumugi looked up at me with his round eyes.

 

‘This one!’

 

‘Seriously? How have you ended up with more things?’

 

He'd been choosing a maths notebook, yet somehow he'd acquired a blank sketchbook too. No wonder he'd taken so long.

 

‘I'm going to Ryo's house tomorrow, so I'll use it then.’

 

‘To draw pictures?’

 

‘To make mazes.’

 

‘...Fine. But that's the last thing, all right?’

 

I'd lost the will to argue. I put it in the basket. My feet felt heavy as we headed to Mum with a bag of stationery that had cost far more than planned. Tsumugi, on the other hand, was so cheerful he might have been accompanied by a jaunty island tune.

 

‘Welcome back. Did you get the notebook...?’

 

Mum reacted exactly as I'd expected.

 

At the sight of the bag overflowing with stationery, the hand she'd been using to choose onions stopped moving. Her welcoming smile froze.

 

‘I said one Japanese notebook, didn't I? Do either of you think these things look like Japanese notebooks?’

 

She pointed at the pencil case and pencils and sighed dramatically.

 

Beside me, Tsumugi simply trembled. Not one of the excuses he'd delivered so passionately to me came out of his mouth. Apparently he knew they wouldn't work on Mum.

 

‘I paid for it all with my pocket money. Anyway, can I go and meet a friend for a bit?’

 

I cut into her lecture. Mum muttered, ‘That's not the point,’ but checked her watch.

 

‘All right. If you're going to be long, we'll go home first.’

 

‘I don't think it'll take long... but go on without me.’

 

‘Okay. Be careful.’

 

‘Will do.’

 

I was about to head straight to Suzu when a small hand gripped mine. Tsumugi, naturally. He looked up with eyes as wet as marbles.

 

‘I want to come too.’

 

‘Go home with Mum. I won't be late.’

 

‘Aww, Tsukasa gets all the fun!’

 

By ‘fun’, he probably meant escaping Mum's lecture, rather than meeting a friend. Sorry, little brother, but this time it was your own fault for being greedy.

 

‘Tsumugi, let's go home and do homework with Mummy. You've bought soooo many study things, so you'll have lots to do!’

 

Smiling sweetly, Mum took his arm and disappeared towards the meat counter. The last I saw of his face, his cheeks were puffed up like balloons.

 

Oh well. Maybe I'd buy him some doughnuts on the way home.

 

Thinking of yet another thing that might get me scolded, I went back to Suzu.

 

She sat very straight on the round sofa. The moment she noticed me, her face lit up.

 

‘Is your brother all right?’

 

‘Yeah. Let's go somewhere else.’

 

I took the visibly restless Suzu to a nationwide chain café. It was the weekend, and the place was packed.

 

‘A caramel frappé, right?’

 

I checked the balance on my electronic money account. Suzu stared at me with her mouth open.

 

Had I said something strange? I looked up at the menu, wondering if it had been discontinued, but there it was, right at the top.

 

‘...What?’

 

When I asked cautiously, she blinked and practically sparkled.

 

‘You remembered my favourite.’

 

‘Ah... yeah. Could you find us a seat?’

 

I made the request partly to get a moment alone. She agreed straight away and walked happily into the café. Watching her go gave me a headache.

 

I'd thought I'd forgotten everything. Apparently only my feelings had faded; my brain had retained the details perfectly.

 

With the right trigger, memories returned as vividly as if they'd happened yesterday. How she liked her drink customised, the cheesecake she'd order with it, her favourite seat — all of it.

 

After paying, I headed to a seat by the window. Sure enough, Suzu was there with her elbows on the table, looking at her phone.

 

‘I was just going to come and get you. How did you know where I was?’

 

‘I happened to see you.’

 

I set down the tray. Suzu giggled and picked up her caramel frappé.

 

‘You didn't customise it.’

 

‘Sorry. I forgot.’

 

‘Liar. You remember, Tsukasa.’

 

Her knowing words made me look away. Suzu smiled happily again.

 

‘How much was it?’

 

‘Don't worry about it. So, what did you want to talk about?’

 

I hadn't even touched my coffee when I came straight to the point. But Suzu just twirled her straw. When she finally spoke, it wasn't the answer I'd been waiting for.

 

‘How's school?’

 

‘Good. I'm enjoying it.’

 

‘It's mixed, isn't it?’

 

‘Yeah... Look, I haven't got much time.’

 

Perhaps the small talk was her way of calming her nerves, but at this rate it would be dark before we got anywhere.

 

‘What did you want to talk about?’

 

I repeated the question. She kept fidgeting with her straw, unable to get the words out.

 

Only after the people at the next table stood up did she finally speak.

 

‘Do you... have a girlfriend now?’

 

Her voice was barely above a whisper. She stared at me, tense as she waited for an answer.

 

‘I'm seeing someone.’

 

‘Oh. Right. Of course...’

 

She couldn't possibly imagine that I was dating a boy. She whispered ‘Of course’ again, as though telling herself to accept it.

 

‘At your school?’

 

‘Yeah.’

 

‘What are they like? Show me a picture.’

 

‘No.’

 

I shoved the phone lying on the table into my pocket as she pressed me. My lock screen showed a picture of Hioki and me together. Even if she saw it, she probably wouldn't suspect anything, but I'd reacted instinctively. That only made her more suspicious.

 

‘Why are you hiding it?’

 

‘I'm not hiding anything.’

 

‘Then show me.’

 

‘No.’

 

‘You don't really have a girlfriend, do you?’

 

She sounded oddly certain, and I tilted my head.

 

‘Why would you think that?’

 

‘Because there aren't any pictures on your Instagram...’

 

‘You went looking for my account.’

 

At those words, she looked away guiltily.

 

‘No. I just happened to find it.’

 

Really? My Instagram name and ID wouldn't appear even if you searched my real name.

 

Still, I wasn't going to interrogate Suzu over that. When I stayed silent, another question came.

 

‘Why don't you post pictures with your girlfriend?’

 

‘Isn't that up to me?’

 

‘Well, yes, but...’

 

Her face clearly said she wasn't satisfied, and she wasn't ready to give up.

 

‘You really won't show me?’

 

‘No. Why are you so interested?’

 

That flustered her. She clenched her fists so tightly her nails turned white.

 

‘You don't have to tell me if it's that difficult—’

 

‘Because I want a reason to give up.’

 

‘Huh?’

 

‘I'm still in love with you, Tsukasa.’

 

I'd expected her to suggest getting back together. I'd been wrong. I hadn't imagined she'd ask me to help her move on.

 

‘If you can't show me a picture, I want to meet them.’

 

The bold request made me blurt out, ‘What?’

 

‘Are you serious?’

 

‘...I know it's a strange thing to ask. But I keep searching for your account without meaning to. I can't delete the photos from when we were together, even though I'm trying to forget you. I don't know how to give up.’

 

She lowered her long eyelashes. Her shoulders were trembling.

 

I could have ended the conversation simply by saying I didn't love her any more. But seeing the tears fall onto her small, pale hands, I swallowed the words.

 

‘Is that everything?’

 

I got to my feet, trying to sound calm, and picked up the coffee I hadn't taken a single sip of.

 

Suzu just nodded, her face still lowered.

 

‘...I'll contact you later.’

 

I left the café after saying that. I'd completely forgotten the doughnuts I'd meant to buy Tsumugi, and my feet took me straight towards the station.

 

My frustration at handling things so badly gradually turned to irritation. I should have brushed her off with a class photograph. I should have told her clearly that I wasn't in love with her. But when she started crying, all I could do was run away.

 

A moment's hesitation had turned into a huge regret.

 

What should I do? More than anything, it hurt to think that I might cause trouble for Hioki. Yet going ahead without consulting him didn't feel right either.

 

My head was already full of worries about university. I didn't want any extra stress. I needed to settle this as soon as possible.

 

Come to think of it, Tsumugi had said he was going to a friend's house tomorrow. Mum would be out shopping in the late afternoon after her part-time job, so there would be a perfect window when the house was free.

 

Tomorrow was my only chance.