คาธ: Book 1
Episode five
-1-
Situated in a corner on the second floor of the shopping centre, the café he'd chosen was the sort of place whose prices naturally limited the number of customers it could accommodate. Inside, the décor featured green-painted wood arranged in a grid against clear glass walls. Potted plants of every size filled the space, some hanging from the ceiling with their foliage trailing down. Their deep-green leaves made the room feel fresh and restful, complementing the earth-toned counter, tables, chairs and sofas.
The scent of coffee and baked goods mingled with the soft strains of French music. Two or three tables were already occupied when Ayan entered. His usually impassive face softened into a faint, satisfied smile as his eyes found the person he'd been waiting for.
The slender boy walked straight over and stopped beside the table. He rested a hand on it, prompting the person seated there to look up. The class president of Year Ten, Class One, looked soft and gentle in his Muji-style clothes.
Fine, jet-black hair fell across his forehead, and his smooth, pale skin reminded Ayan of moulded wax. His eyes were round, made even rounder by his thick-framed circular glasses. Thuaphu rarely showed much expression, but this time surprise was plain in his eyes.
“I knew you'd really come.”
“Hm?”
The sound came from the person sitting opposite Thuaphu, drawing Ayan's attention. Even without an introduction, her face, build and certain mannerisms made it obvious that she was Thuaphu's mother. The only real difference was that her expression was softer and gentler.
Looking at her made him think of a thick, fluffy towel. Ayan raised his hands in a wai. He smiled broadly, although his hollow cheeks, downturned eyes and perpetually sorrowful gaze made him look like someone who was hardly ever cheerful.
“Hello, Mum. I'm Ayan, a new classmate of Thuaphu's.”
“Oh!” She smiled warmly, showing no sign of questioning either him or her son. “Have you come with someone? Would you like to sit with us, dear?”
“Thank you.”
He immediately settled onto the seat beside his friend and raised a hand to signal to a waiter that his order should be brought to this table. As Thuaphu's mother turned to look, Ayan seized the opportunity to study the boy beside him. Sure enough, behind those glasses, Thuaphu's eyes held both surprise and suspicion.
He was probably wondering what Ayan was up to. Which meant he didn't want his mother to know. The previous evening, Ayan had sent him a message, pretending to begin a conversation about homework, even though it was never particularly difficult for him.
Thuaphu hadn't asked why he didn't consult Akk instead. He'd simply answered his questions helpfully, his written replies as even and restrained as his usual expression and voice.
“Oh, by the way, are you free tomorrow?” Ayan had asked once they'd finished discussing the homework.
“Why?”
“There's a café at the shopping centre by Pattaya Beach. Apparently, there's something special about it.”
“I don't like coffee.”
That was an indirect refusal of the invitation. But an invitation wasn't what Ayan had intended.
“Oh,” he'd replied, pretending to accept the answer.
He'd moved on to other subjects for a while. Just as their conversation was coming to an end, Thuaphu had asked of his own accord:
“That special thing you mentioned about the café earlier. What is it?”
By now, some understanding had begun to dawn behind Thuaphu's eyes. But that understanding had probably only made him more suspicious. *Ayan deliberately lured me here, then turned up himself. What for?
* Ayan continued smiling as before. At that moment, the waiter arrived with hot cocoa and waffles. Ayan turned away to thank him.
“There's nothing better than the smell of cocoa mixed with honey-covered waffles.”
“Your favourite, are they?” his friend's mother asked with an affectionate laugh.
Ayan deftly used his spoon to cut the waffle into small pieces, then dropped them into his drink. He lifted the cup towards his nose, enjoying its warmth and rich, sweet fragrance. *There's no caffeine in the smell of cocoa, after all.
* No. Neither the smell of cocoa nor that of waffles drizzled with honey contained caffeine. So why did they always stir up certain images and feelings that had settled deep inside him?
*Do you know there's something magical about this café? * It hadn't been very long. Yet it was terribly sad that whenever he strained to remember, images that ought to have been clear had faded into little more than dim grey shadows.
Even the familiar voice was impossible to pin down. He couldn't remember exactly how deep it had been, how quickly or slowly the words had been spoken, or how softly or loudly. Strangely, what remained vivid was the sound of a spoon striking a porcelain cup as it stirred.
And the smell. The smell that awakened every memory. Ayan took a small sip of cocoa and set the cup down.
As he ran his tongue over his upper lip, he pushed the image from his mind. He smiled at his friend's mother as though nothing had interrupted him.
“I only transferred to Supphalo about two weeks ago. I'd like to make some close friends, but I never know what to talk about. So the other day, I made something up.”
“Made something up?” The woman, who reminded him of a fluffy towel, raised her eyebrows slightly. Her skin was so well cared for that not a single wrinkle appeared.
“I told him there was something special about sitting at this table. Oh…”
He raised his voice in feigned surprise and turned towards the boy beside him.
“Didn't you tell your mum? I thought that was why you'd brought her here.”
A tiny crease appeared between Thuaphu's delicate brows. But, like his mother, his smooth, pale skin barely showed a line. Thuaphu didn't want him to say it.
“If you don't tell her now, you'll still have to explain it if your dad asks, won't you?” Ayan asked, pretending innocence.
Naturally, Thuaphu's mother raised her eyebrows again.
“Hm?”
Ayan laughed.
“It's lucky you have a son like Thuaphu, Mum.”
She laughed along with him.
“What do you mean, dear?”
Ayan scooped up a piece of waffle softened by the cocoa and put it in his mouth.
“As far as I know, and from what I've seen, sons are usually closer to their mothers. But Thuaphu seems much closer to his dad. Whatever his dad tells him to do, he never argues.”
His mother's gaze shifted towards her son, her eyes becoming so warm and gentle that they almost seemed to express gratitude.
“Thuaphu's been like that since he was little. He's never given me cause to worry.”
Ayan smiled, but inwardly he sighed. *She doesn't get it. * He pressed on.
“It's even more surprising when he's his stepfather. Usually, you don't see people getting along that easily.”
His mother's smile began to falter. So did her son's composure. Although Thuaphu's expression was normally as smooth and unreadable as a porcelain doll's, he now looked pale and startled.
“Oh, why the long face? Or do you only do it to put your mum's mind at ease?”
Ayan laughed teasingly, still pretending not to notice anything wrong. At last, Thuaphu let out a patient sigh.
“Let's talk about something else.”
His manner remained polite. He slipped his slender fingers through the handle of his porcelain cup and raised it to his lips, as though to prevent anyone from asking him another question—and to spare himself having to answer. Thuaphu's breath sent the steam from his cocoa drifting upwards like a curtain. His mother blinked several times.
Ayan was certain that, even through that veil, she was seeing her son clearly for the first time. Seeing the truth behind his eyes, even though he had turned his face away and was looking through the glass wall at the world below. In the silence that followed, the gentle French music seemed to grow louder.
Even the laughter drifting over from other tables must have sounded mocking to his mother. Ayan could read it all. Life had taught him to look deeply into people, to look as deeply as possible before he lost the chance to see something he could still put right.
“Oh, sorry. I've been terribly nosy.”
He deliberately broke the silence with a foolish little laugh, turning his attention back to Thuaphu's mother. He touched his forehead and played with the curls on top of his head.
“That's a problem I have. It's why I find it hard to make friends. Thuaphu's probably sitting here wishing I'd hurry up and leave.”
Despite the joke, the class president didn't turn back to correct him. It was his mother who raised a hand.
“Wait a moment.”
Ayan lifted his eyebrows.
“So what happens if you sit at this particular table?”
That made Thuaphu turn to look at him too. But what Ayan saw wasn't Thuaphu's gaze. It was someone else's. Someone in that dim grey memory, surrounded by the smell of cocoa and honey-covered waffles, and the sound of a spoon against a cup.
*Do you know there's something magical about this café? * For an instant, the grey seemed to brighten. Faint colours began to emerge from the image.
Ayan heard himself asking: *What's magical about it? * And then— For quite some time, he'd been able to remember that person's face only vaguely. Now it seemed clearer, especially the kindly smile and the warmth and understanding in the voice.
*It helps two people understand and accept each other.* *—but you have to come and talk at the table in the inner corner, just the two of you. Come early in the morning, when there aren't many people in the café. * Those were the words he'd typed in reply to Thuaphu's chat message too.
That was right. In the short time he'd known him, Ayan had realised that Thuaphu had problems with his mother. Those problems stemmed from his new father.
Thuaphu was probably trying to compromise so they could live together as one family, behaving as though nothing was wrong. But it was only *as though* nothing was wrong. Thuaphu wasn't yet as skilled at covering everything up with an appearance of normality as someone Ayan had known.
What he'd written in the message had been an experiment. Meeting Thuaphu's mother had confirmed his hypothesis. Ayan turned back towards her and smiled.
“They say this place is special because it can make someone you've brought here feel less weary. But you're only allowed to bring one person.”
“Oh!” Thuaphu's mother pursed her lips, then laughed politely, more out of affection for the young man than because she believed him.
“Well, I was trying so hard not to say anything.”
Even so, she leaned forward and reached across to cover the back of her son's hand with her own. Thuaphu had been resting that hand casually beside his cup. Now Ayan imagined it must feel as heavy as a stone.
Thuaphu lowered his gaze to his mother's hand. Behind his glasses, his eyes seemed to glisten.
“And what about you, Ayan?” his mother asked. “You've been sitting here all this time, but you haven't told us why you've only just transferred to Supphalo. The school term had already started a while ago, hadn't it?”
In truth, he hadn't prepared himself for that question. He'd even assumed his part in the conversation would end as soon as Thuaphu turned away, and that he'd have to get up and go somewhere else. Nevertheless, he nodded.
“I started there a week after term began—”
════[changbins_delulu_wife]════
-2-
“...I heard young Aye say it was because his transfer paperwork was late.”
“Late?” Akk repeated.
The woman running a made-to-order food stall not far from Ayan's housing estate answered while clattering away at her wok. She had to shout over the sizzling food and billowing smoke.
“Mm. I don't think he was planning to change schools at first.”
That answer stopped Akk in his tracks. It was something he'd never considered. For almost an hour, he'd been wandering around in search of someone who might tell him something about his rival, with increasingly little hope of success. Judging by the estate where that shameless bastard lived, Akk had assumed his family would be like most wealthy households.
People like that rarely mixed with the communities outside their gates. They shopped and ate at shopping centres. If they urgently needed something, they sent a servant out to buy it rather than going themselves.
Initially, he'd merely hoped the household staff might be talkative enough for the local shopkeepers to know something about their employers. But investigating without even knowing the names of Ayan's household staff was difficult. Then, when he began asking about “Aye—a boy about my age, quite slim, dreamy-looking eyes, curly hair”, he discovered that far more people knew him than he'd expected.
It turned out the bastard was always poking his nose outside the estate and wandering around the neighbourhood. Several shopkeepers recognised him, and people in a number of long-established households knew him and had spoken to him. Akk couldn't understand it.
The little troublemaker who sat beside him hardly ever made an effort to befriend anyone. Even when he spoke to Akk, he almost never said anything pleasant. So how the hell had he suddenly turned into some sort of goodwill ambassador, chatting away to older people all around the estate?
“Aye's house is always a bit of a mess, and the people inside that estate are much the same. If he wants someone to talk to, he'd have to talk to the servants. He gets bored, so he comes wandering out here. He's a good lad. You're lucky to have a friend like him.”
Akk had forced himself to smile throughout the conversation. Perhaps he'd kept the expression on his face for too long, because after listening for a while, the smile began to feel genuine.
“He likes coming round to ask for my wife's homemade sweets. You've come to the right person if you're planning a birthday surprise for him. I'll ask her to make some for you. He'll be delighted. Imagine that! His parents own a huge company, but instead of eating fancy food, he prefers simple things like ours.”
“He's interested in my Bongtan, that's what it is. Sometimes he comes over and lies around for half the day letting Bongtan lick his face. I asked him why he didn't go and spend time with his friends instead. He said his friends weren't as cute as Bongtan.”
“Aye likes taking me shopping at the market. He always drives his own car over. It's a real help having him around. I can't walk very well these days, and my children work in Bangkok and hardly ever come home. Lately his family have been telling him off because they think he's going off somewhere far away to mess about. I told him to bring his parents here and let them see! Everyone around here knows he hardly goes any farther than the main road most days. If he disappears, he's usually buying books or going to the library.”
The picture of the boy sitting beside him that emerged from these stories wasn't entirely different from the Ayan Akk knew. But it wasn't quite the same either. Akk's prejudice had always made him see Ayan as a troublemaker, constantly plotting something sinister, someone nobody wanted to be friends with. Yet certain things he'd seen in the classroom did fit with the new pieces of the puzzle.
He simply felt uncomfortable admitting that so many people were fond of Ayan. *If he secretly went around asking people near my house about me, would they be this fond of me too? * And another thought followed.
*Has he ever even considered finding out who I really am? * *Idiot! Why the hell would I want him to?
* The community in Trat, where Akk had grown up, was so small and close-knit that everyone seemed to know one another. If you traced their connections far enough, you might find they were all relatives. One of his father's friends, who'd once travelled there from Bangkok, had said he'd thought Chanthaburi was a small town until he visited Trat.
Trat was unbelievably smaller. Growing up there, Akk had interacted with so many people that he'd eventually wanted to stop interacting with anyone at all. Whatever happened in one household spread to another almost immediately.
Outside his bedroom, there was hardly anywhere he could have any privacy. So he'd often worn a stern expression to discourage people from interfering. Eventually, gossip began circulating that his father's youngest son was arrogant.
Although his father didn't believe it and tried to defend him, Akk had taken those words to heart and begun questioning what sort of person he really was. His confidence wavered. Little by little, he became quieter and more severe around most people, as though the criticism itself had turned into a curse, making him become the very person they accused him of being.
Perhaps that shameless bastard was so bloody friendly because he had hardly anyone in his life, and had to make friends with the neighbours instead. Akk ought to have mocked him for it. But deep down, he felt sorry for him.
He hurriedly corrected himself. *No, I'm not feeling sorry for him. I just pity the pathetic bastard!
* Although he'd gathered quite a few more pieces of the puzzle, none explained why the curly-haired boy had transferred schools. Akk stumbled a little closer to the answer by chance when he opened the refrigerator at the made-to-order food stall, took out a bottle of water and went to pay the woman, who was still busy at her smoking wok. She spoke first.
“Are you a friend from Aye's new school?”
Akk hesitated. Before he could answer, she added, “Or have you got a crush on him?”
“Oi! No, Auntie!”
“Your voice went up?”
She continued studying him, looking genuinely suspicious rather than merely teasing.
“Do you know he likes boys?”
She nodded to herself.
“Mm. Aye told me once, but I thought he was joking.”
For some reason, hearing that made Akk's heart sink.
“You don't need change, do you? Just put the money in that tin.”
The woman nodded towards a small, battered metal tin overflowing with coins.
“Those are the straws. Better not to use one, though. They say the rubbish ends up in the sea and gets stuck in turtles' throats.”
She kept stir-frying as she spoke, using her chin to point things out. Akk dropped his money into the tin. And of course, after a lecture like that, who the hell would dare take a straw? As he tipped the bottle up and drank thirstily, the woman continued talking.
“You go to his new school, then? I've seen you wandering around asking about Aye for ages.”
She was clearly an observant shopkeeper. Akk considered that, then nodded. And suddenly it struck him: not only was she observant, but she also knew about Ayan's transfer. So, instead of walking away from the talkative woman as he'd intended, he restrained himself and continued his investigation.
“If he wasn't planning to change schools at first, why did he suddenly transfer, Auntie? You know his old school and mine are rivals, don't you?”
“Oh, come on! Didn't they stop feuding ages ago? You're so young. Why are you clinging to something ancient?”
Akk's face fell. Luckily, she paid no attention. She tipped the cooked food onto a plate, tapped the wok and called for a server to take it away. When he said nothing more, she continued.
“As far as I know, Aye's been having problems at home.”
“Problems at home?”
Akk tilted his head. Before she could answer, he spotted an empty chair outside the stall where customers could wait for their food. He pointed towards it.
“May I sit here?”
It looked as though there was going to be plenty more to uncover.
════[changbins_delulu_wife]════
-3-
“...Mum and Dad don't have much time for me. Come to think of it, if they both went off and had their faces done, then came back and started talking to each other one day, we might genuinely not recognise whether we were looking at our father, mother or child.
“We have no idea what one another's lives have been like lately, what we like or dislike, or what problems we've encountered and been through. And that's despite living under the same roof.”
“Oh, dear...” Thuaphu's mother drew out the words sympathetically.
Ayan's story had made the older woman forget all about her refreshments. Her son, meanwhile, simply turned to look at him. There was interest in his eyes, but it was difficult to tell what lay beneath them.
Was it sympathy, concern or mere indifference? Perhaps some of what Ayan had described was how Thuaphu himself felt at home.
“Luckily, we've got a good nanny at home. And there are always people around the neighbourhood I can escape to for a chat.”
“What about friends?”
It was the first question Thuaphu had asked. His expression hadn't changed, but the subject clearly interested him. Over the past two weeks, the class president might have noticed that the new student wasn't particularly close to anyone in their class and showed no sign of keeping in touch with anyone outside school either. Ayan shrugged his narrow shoulders.
“I haven't really got many.”
It was a matter-of-fact answer. Evidently, he didn't consider it a big deal, an embarrassment, or a problem, as some people his age might have. Seeing the questioning look behind Thuaphu's clear lenses, he explained, “I prefer talking to older people.
They have something worthwhile or interesting to say. Kids are stupid.”
“But my son isn't stupid,” Thuaphu's mother said with a laugh.
“I'm lucky I've got an uncle who isn't that much older than me,” Ayan continued, cutting off another little piece of waffle and stirring it into the same cup. His metal spoon made a faint clinking sound.
“I'm close to him. We can talk about anything because we think alike. Even when we disagree, he never judges anyone straight away. He listens, and he's incredibly kind.”
“Is he the one who told you about the special thing at this café?”
The friend beside him's guess brought a faint smile to Ayan's lips. But the smile was pale and cold. He knew that, combined with his distant-looking eyes, it must make him appear even sadder.
A sadness he couldn't conceal. Once again, a dark-grey silhouette flashed behind his eyes. This time, the figure was beginning to take on more colour.
*Do you know there's something magical about this café? * The voice that seemed to echo from far away began drawing closer. *What's magical about it?
* When he'd asked that question, his own voice hadn't yet broken. It had been bright with innocent excitement. No.
His uncle hadn't answered in the way Ayan had described to Thuaphu and his mother. *Come here, just the two of us. It'll help two people understand things that are difficult to understand—* His uncle had understood people.
More than that, he'd always been compassionate. For as long as Ayan could remember, he'd felt that he belonged to no one and nowhere. He'd felt out of place even lying in his own bed.
That sense of alienation stemmed from something in his true nature that might make others question him. He'd once tried desperately to conceal it so that nobody would suspect anything. Yet his uncle—the very person his parents criticised behind his back as “short-sighted” and someone who “could have gone much further”—had been the only one to notice what Ayan worked so hard to hide.
And his uncle hadn't even lived in the same house. They hadn't seen each other every day. Ayan had once thought that perhaps not seeing or speaking to someone very often made it easier to notice when something about them was different.
Later, he'd understood that wasn't it. It was his uncle who was special. The café itself wasn't special.
It had become special because his uncle had brought him here. His uncle had shown him that men could be sweet, gentle and sensitive. They didn't have to like sport.
It was perfectly all right to sit quietly reading a book. They didn't have to have friends their own age, and it didn't matter in the slightest whether they had lots of friends. His uncle had made him feel that he wasn't strange.
He'd also assured him that there was nothing abnormal about a man not being attracted to women but loving another man instead. It was normal, and in the years to come, it would become increasingly accepted as normal. *Everyone is normal.
At the very least, they ought to be normal in their own eyes. *
“That makes it all the more regrettable. And all the sadder. Because when my uncle had a problem of his own, he tried to keep it to himself instead of telling anyone. And that meant he left us, never to return.”
When he finished speaking, a heavy silence seemed to settle slowly around their table. It was so quiet and so sad that he could barely breathe.
“I'm sorry.”
Thuaphu was the one who swept the silence away. His voice and expression remained as composed as ever. Ayan nodded, trying to swallow the bitter lump in his throat.
*Uncle wouldn't like seeing me like this. *
“What happened to your uncle, Aye?” his friend's mother asked hesitantly, probably afraid of being rude. “If you'd rather not answer—”
“He hanged himself.”
Ayan answered quickly, but his voice wavered at the end, and his words sounded thick and muffled, as though his nose were blocked. The two people opposite him froze, their mouths slightly open.
“My uncle was always a good adviser to me, and to everyone else. But when it was his turn to need help, he didn't tell anyone.
“Maybe it's because we always overlook the very best people. We never realise they have problems of their own. By the time we find out, it's too late.”
He held Thuaphu's mother's gaze. She swallowed, then slowly looked towards her son as though something had occurred to her. Finally, she turned back to Ayan and spoke in a faint, hoarse voice.
“Your uncle was a good person. He'll be somewhere good now.”
Her words sounded as fragile and insubstantial as her voice. Even her son paid no attention to what she'd said. Thuaphu turned directly towards Ayan.
“But what does any of that have to do with you transferring to Supphalo?”
Ayan scooped the final piece of waffle floating in his cocoa into his mouth. Keeping his eyes on the empty spoon, he answered.
“I feel guilty... I needed to run away from my own memories.”
════[changbins_delulu_wife]════
-4-
The slender figure, so slight he looked as though a gust of wind could carry him away, turned right out of the café. The mother and son went left. The person who had been waiting outside from the beginning watched until the latter two disappeared around the corner of a clothes shop. Only then did he emerge from his hiding place and stride towards the smaller figure.
Ayan had a distinctive way of walking. He looked unhurried, but his steps were actually quick. His head jutted forwards while the rest of his body leaned backwards, as though his slender frame were so heavy that he had to drag it along.
Both hands were usually tucked into his trouser pockets. Being taller and bigger, Kharalong soon caught up with him. But before he could say anything, the other boy sensed his presence and turned.
“Oh—”
That was all he managed before Kharalong's clenched fist shot upwards. Ayan wasn't particularly agile or skilled at fighting. He didn't even realise what was happening in time, let alone have any hope of dodging.
Thud! Ayan's eyes widened slightly. A vein stood out at Kharalong's temple.
His fist remained pressed against the concrete wall beside Ayan, and his fair skin had flushed red with emotion. What infuriated him was that Ayan didn't seem frightened or even startled. He merely looked puzzled.
Kharalong drew a noisy breath. Even so, his voice was firm.
“Anyway, thanks.”
“Huh?”
He let out an even more frustrated breath.
“For Thuaphu.”
He jerked his chin towards the café. Recognition slowly appeared in Ayan's distant-looking eyes. Then something else seemed to glimmer there.
Kharalong didn't wait to work out what the bastard was thinking. He simply turned away. With every step, it felt as though his knees might give way.
Normally, Kharalong was proud of himself. He'd been born handsome and rich, and if intelligence was measured by exam results, then of course he was clever. He could be hot-headed and aggressive, but in his mind that was proof of his masculinity.
He sometimes caused trouble, yet he'd never considered that a problem. Now, though, he had a problem. He didn't know why his heart suddenly felt so hollow at the thought that Ayan might have done all of this because the gay bastard really liked Thuaphu.
Of course, if he didn't like him, why would he care so much? Ayan had only just arrived, yet he'd already noticed the things Thuaphu was suffering through. Meanwhile, Kharalong had spent so much time close to him and hadn't noticed a thing.
He tried to tell himself he had no reason to know. *I don't like Thuaphu. He's the one who's secretly liked me for ages.
I've always felt uncomfortable about it and kept trying to get away from him... * Maybe he felt as though he'd been a bad friend. That was probably it.
He'd always put his heart into his friendships and treated the people he considered friends as important to him. For Akk, he'd even signed up to be a student inspector despite not wanting to. For Wat, he'd gone rummaging through second-hand goods, even though the places stank, were bloody hot, and had no top-tier girls in sight.
So why did he feel even emptier than when he'd realised Wat had stopped inviting him along and had begun going off on his own? *Or... is it because I'm worried Thuaphu will fall for Ayan too easily? * But Ayan had actually dared to speak to Thuaphu's mother and try to solve his problems, despite the risk of making an adult dislike him.
If he only wanted to sleep with Thuaphu, as Kharalong and Akk had feared, he wouldn't have needed to go to such lengths. All this time, Kharalong had thought of Thuaphu as a problem. He was someone who made him uncomfortable.
If he pushed him away, he worried he might hurt his feelings. After all, they were friends. But if he stayed close, he feared he'd only encourage Thuaphu to hope for something more.
Yet now that he knew someone might be happy to take this troublesome boy off his hands, why didn't he feel relieved? That was an even bigger problem than his initial belief that his lack of relief was a problem. *Maybe... maybe I'm afraid I won't be important to him any more.
* He had to admit that Thuaphu wasn't like other people. Everyone praised Kharalong for being brave and capable. Thuaphu knew that sometimes he was frightened too.
Whenever Thuaphu stopped him from doing something or nagged him to be careful, it gave Kharalong an excuse to stay where he actually wanted to be, rather than going to the place everyone else expected him to stand. Deep down, that was reassuring. The other person who'd been like that was Teacher Dika.
Although Thuaphu hadn't been close to the teacher, the two had quite a lot in common. Back when Kharalong had been particularly unruly, Teacher Dika had always tried to rein him in. He was a senior-school teacher, and Kharalong had never even been in his class.
But the teacher had said, “In my eyes, every student is equally a student. It's my duty to look after them all equally.” Kharalong had been deeply touched, even though he'd continued to act like a delinquent around him.
Even so, he'd felt that same emptiness on learning that the teacher had resigned, leaving without so much as a farewell message for him. Only Thuaphu had comforted him, saying that everyone had a life of their own. As though he understood Kharalong perfectly, Thuaphu had stepped in to fill the role the teacher had left behind.
He'd continued offering his concern and goodwill. That sincere kindness always helped Kharalong calm down and think more clearly. If Ayan really managed to steal Thuaphu's attention away from him, then— His habitual pride immediately rose up in protest.
*No way! * Compared with Ayan, he was better in so many ways. He was more handsome, had a sexier body and better taste.
And even if Ayan's house was big, Kharalong might actually be richer. Truly wealthy people didn't need to show off. And what else?
Ayan might be clever, able to answer teachers' questions and score well on tests, but Kharalong was confident he could beat him easily if he studied a little harder. There was only one thing he'd failed at. And perhaps it was something he'd never be able to beat Ayan at.
*“Maybe it's because we always overlook the very best people. We never realise they have problems of their own. By the time we find out, it's too late.”
* *Bloody hell. Even when I'm drawing my own conclusions, I have to hear them in Ayan's voice! * For the rest of the day, Kharalong drove aimlessly from place to place.
He forgot the task Akk had given him. He even forgot he'd abandoned his friend near Ayan's house. After leaving the shopping centre, he somehow found himself outside the place where he usually attended extra classes.
Then he went to the classroom. His girls were sitting there with sullen faces, watching a television screen on which a teacher was teaching. Kharalong thought that if he waited for them to come out, the hollow sadness inside him would surely disappear.
But after waiting half an hour, with only a few minutes left before the lesson ended, he found himself back in his car, driving away. He went to the cinema. Then to a restaurant.
Then he ended up outside the school, looking towards the computer room where he'd once worked on a report with Thuaphu. *“I still haven't apologised for skipping out on you that day.” * *“It's not a big deal.
Just stay alive, will you? If a group of two ends up with only one person, I'll have to find someone else to partner with. What a nuisance...”
* *Next time, maybe I'll be the one left on my own. * Kharalong had drunk alcohol before, but he didn't like its bitter taste. He'd only ever drunk it to look cool and show that he could handle it.
Yet today, when he got home, he took a bottle from his father's drinks cabinet, poured some out and sipped it neat. It was as though he hoped the taste might extinguish the deeper bitterness inside him, that its weight might settle into the hollow space in his chest, growing colder and lonelier. As he began to feel a little tipsy, he found he could laugh.
He laughed at the old messages he and Thuaphu had exchanged. Most of them were from Thuaphu and told him what needed to be done. Thuaphu was naturally organised.
He didn't need to rely on external rules to keep himself in line the way Akk did. Perhaps he was afraid Kharalong would feel ordered about, because although his messages were as calm and stiff as his usual manner, Thuaphu often added a question at the end that showed his concern. *Will we still have chats like this in the future?
* Suddenly, perhaps because of the alcohol, Kharalong noticed that his fingertip was trembling against the screen. But he wasn't even drunk. He was still clear-headed enough to read the messages on his social media accounts.
He still had the energy to open Thuaphu's photographs. Thuaphu was on his friends list, of course. But Kharalong had always hidden his updates from his timeline.
He told everyone that having to work with the boy was already bloody tiresome. Not deleting him from his friends list was respectful enough; he didn't need Thuaphu popping up in front of him all the time, either. In truth, it wouldn't have happened very often.
Thuaphu hardly posted anything. His finger stopped moving over one photograph. In it, Thuaphu had taken off his glasses for the picture.
He was still himself, of course. And yet he looked nothing like the Thuaphu Kharalong knew. He looked like someone else entirely.
Someone Kharalong had never known. *“Maybe it's because we always overlook the very best people. We never realise they have problems of their own.
By the time we find out, it's too late.” *
“Is it really too late?”
Of course, there was nobody to answer that question for him. Kharalong's gaze shifted to his own profile picture. Yes.
Apart from Thuaphu, there was someone else too. Himself…
════[changbins_delulu_wife]════
-5-
Akk didn't normally drive himself. Although his relative and his friends had urged him to, and his father had given him permission, Akk was strict about following the rules, just as he was with everything else. The law was another set of rules, and at his age he still wasn't legally allowed to drive.
But today was different. Not only had Wat disappeared, but Kan had rung to say he was ill and couldn't drive out to help as he had yesterday. Akk hadn't even had the chance to ask what Kan had found out yesterday before the bastard abruptly hung up.
So he'd had to ask to borrow his relative's car first thing in the morning, lying as usual that he was going to extra classes. In reality, he'd gone back to lie in wait at the same spot opposite the entrance to that shameless bastard's housing estate, hoping Ayan would come out again and lead him to some important secret. After more than an hour of waiting, Ayan's old car finally emerged.
It drove off at a leisurely pace, heading north along the Chonburi–Pattaya road towards a university near Bang Saen. Wondering where Ayan was going and what exactly he intended to do there, Akk tried to piece together the information he'd squeezed out of people around the estate yesterday, especially the auntie who ran the cooked-food stall.
'Aye said he couldn't carry on studying at his old school because it kept reminding him of his uncle who died. That's why he decided to transfer to Supphalo instead, all in a rush.'
'Did his uncle die recently?' Akk had asked, wanting to make sure.
The woman had shaken her head. Putting down the spatula she'd been using to fry the fresh plate of macaroni he'd ordered, she'd counted on her fingers.
'Not that recently. Eight or nine months ago. Apparently, he hanged himself. Even now, nobody knows why.'
'Did his uncle work at Phra Rot Secondary School? Is that why Aye was so upset he couldn't bear to stay there?'
'I don't think so. His uncle died before Aye even transferred there.'
'What?' Akk had begun to get confused. 'So he'd only moved there last term?'
'Mm-hmm.' The woman had nodded confidently. 'Before that, Aye was at a boarding school in Si Racha.'
'He only transferred there last term, so why has he moved to Supphalo again this term?' The question was more an attempt to prompt his own analysis than anything else.
'Dunno. If you're his boyfriend, why don't you ask him yourself?'
That had brought his analysis to an immediate halt.
'Hey! I told you, we're not boyfriends!'
'Really? Then why are you so interested in him? Or are you not together yet, but you want to be?'
'I! Do! Not!'
And that was as much as he'd managed to discover. It was strange. Despite spending so much time around so many people, Ayan had apparently never told anyone the details of his life.
Everything about him was vague, hazy, impossible to get to the bottom of. But one thing was certain: the boy who'd been sitting next to him for two weeks had far more going on than Akk had ever imagined. Whatever Ayan had to be so sad about, let him be sad.
Perhaps that sadness was precisely the weakness Akk had been looking for. Why would anyone keep changing schools if there wasn't something going on? With every kilometre he followed Ayan, Akk felt himself getting closer to that secret.
And that wasn't even counting whatever Kan might already have found out... His train of thought broke off when the person he'd followed all this way mysteriously disappeared. Akk craned his neck.
He'd just parked beside a building on the university campus, not far from where Ayan had left his car. There were plenty of empty spaces on a day off like this. Luckily, he'd found a patch of shrubs thick enough to partly conceal his own car.
After shutting and locking the door, Akk hurried over to the spot where Ayan had parked. Surely he couldn't have got far on foot. But the bastard was nowhere to be seen.
'Yesterday it was Kan. Today it's you...'
The calm voice came from behind him, sending a chill down Akk's spine. His body seemed to freeze in place. The owner of the voice slowly stepped out from behind another nearby tree to face him, accompanied by a faint breeze that carried that bastard's distinctive scent straight to Akk's nose again.
Sunlight filtering through the leaves danced over the new boy's rather pale face. His curls were still tangled together, yet somehow didn't look particularly untidy. Wherever the light touched his hair, it turned a bright brown, just as his eyes became a clear, translucent brown.
'I suppose this isn't a coincidence, then.'
Akk fucking hated the way the corners of his mouth curled into that smirk again. It was the smile of someone who knew everything and had the upper hand. But Akk should have the upper hand.
He was so much taller than Ayan! Today Ayan was wearing an oversized round-necked T-shirt that looked even more enormous draped over his small, thin frame. His close-fitting trousers showed off legs so slender that if someone deliberately stuck a foot out to trip him, he'd probably fall and break one of them.
His flat, thin trainers were the only thing about him with an eye-catching pattern: swirling spirals just like his hair, as though he wanted to announce that his head and feet were worth exactly the same, with nothing to distinguish them. Akk tried to arrange his face into an expression that wouldn't give anything away, but it felt more like he was pulling his skin painfully taut. His eyes, which he was trying to keep steady, darted about instead.
That shameless bastard had said, 'Yesterday it was Kan.' So that meant he...
'Yeah.' Ayan nodded knowingly. Again. 'I caught your mate following me.'
Fucking Kan! Why couldn't he be more careful?
'Don't waste your time cursing him in your head. I caught you too.'
I fucking hate you!
'What the hell are you talking about?' Even now, Akk could still see a way out. 'I'm here on my own business.'
'What business?'
Ayan raised his eyebrows, wrinkling his forehead. Then he rose onto his toes and leaned in so close that Akk stumbled backwards.
'Wh-why should I tell you?'
'So you've come here for a little hotel stay, have you?'
When Akk looked confused, Ayan's smirk widened. He turned slightly to one side.
'Don't tell me you don't know. The university opens this building as a hotel for outside guests, so the hotel-management students can get practical experience.'
'If you're here to stay for fun, then so am I!' Akk snapped, deliberately stamping past him. However—
'So you really don't know this isn't the hotel!'
Akk nearly tripped over a paving brick sticking up from the footpath.
'So what exactly are you doing?' the bastard behind him continued, without stepping in front of him again. 'You sent Kan to follow me, and you've been going around asking the neighbours about me too.'
Fuuuck! Akk felt his eyes almost pop out of their sockets. Those old men and women—!
Just as his temper flared, he suddenly felt a hand settle on his shoulder. The pressure was neither particularly hard nor particularly gentle. He glanced over and saw a small, rather delicate hand with long, slender fingers resting there.
He immediately jerked his shoulder to shake it off. But he'd done it a little too forcefully, and the owner of that hand was so small that for a moment Akk felt a stab of alarm. He almost turned to check whether he'd sent Ayan flying to the ground.
Fortunately, he hadn't. No, wait. Why fortunately?
Because it's fortunate I won't get a reputation for hurting people, obviously. Even if the person is a complete arsehole! Arguing with himself was even more frustrating and infuriating than arguing with Ayan.
Akk took long strides away, but it felt as though he was trying to run from himself instead. Even though the shameless bastard had much shorter legs, he didn't take long to catch up. His voice sounded right beside Akk's ear.
'Don't tell me you're starting to take an interest in me.'
That, on top of Akk's existing fury, sent a needle-sharp surge of heat shooting straight to his head. He swung his fist sideways with all his strength. Ayan would genuinely have been sent flying if it hadn't been for— No. Not because he'd fought back or dodged in time.
It was because the bastard was so bloody slow, and as stupidly oblivious as a kitten. Did he seriously think someone like Akk would let him carry on winding him up and making those improper advances? Was he so out of his mind that he thought Akk liked it?
Why couldn't he be a little more careful and get ready to dodge Akk's fist? Yes, because the idiot hadn't dodged, the person throwing the punch felt his heart drop. Just before his fist could smash into Ayan's nose, Akk managed to stop it dead in mid-air, barely a breath from the tip of it.
Naturally, the shameless bastard froze in astonishment. So did Akk. He could hear a heartbeat.
At first he thought it was Ayan's heart pounding in fear. But as he began to regain his senses, he realised the sound was coming from his own heart. His entire body had turned as rigid as an enormous boulder.
Waves of heat and cold swept through him in turn. It wasn't the breeze scattering fallen leaves around them, nor the flickering sunlight. The hot and cold sensations were coming from inside his own body, from his blood, his muscles...
And if his body really had turned to stone, that whole huge rock suddenly cracked and shuddered the moment the owner of the nose so close to his knuckles lifted his face slightly, pursed his lips and lightly touched them to Akk's fist. It was as though that touch connected directly to Akk's heart. It thudded even harder against his chest, so violently it frightened him.
Fast and fierce, just like that time. The time Ayan had come after him to confront him about humiliating Wasuwat, and... and... As fear crept into his mind, a hollow, fluttery sensation rose inside him, followed by dizziness.
Suddenly his body felt lighter, but his arms and legs grew heavy. The sensations contradicted one another. He was hot inside but cold across his face, and then—
'Akk!' Ayan exclaimed in alarm, probably because Akk had gone so pale. Akk tried to walk away, but he must have staggered again.
'Come here!' The troublesome bastard was interfering, as usual. Instead of letting him keep walking, he slipped his small body under Akk's arm to support him. Akk's muscular arm lay across Ayan's shoulders, with Ayan gripping his forearm tightly. Ayan wrapped his other arm round Akk's waist, pulling him against his side. With such a difference in their sizes, it looked more as though Ayan was trying to wear him than support him, and he actually stumbled under the extra weight.
'Let... go of me!'
Everything was blurred. A high-pitched ringing sounded in Akk's ears. Although he tried to resist, he couldn't feel any strength in his body. Even when he squinted and shook his head, everything kept spinning.
'Let me go!'
'You're dizzy. You'll fall over in a minute!' Ayan scolded. His supporting arm tightened, and he gradually guided Akk along until Akk had little choice but to follow obediently.
'Are you ill or something?' Ayan demanded, half-dragging him onward.
Akk tried to pull his arm free, but he still had no strength. Especially like this, pressed so close to him, he could smell it again. That scent of sunlight...
He couldn't help relaxing at the smell. He wanted simply to let his hand stay where it was and allow Ayan to lead him all the way to the end of that sunlit path.
'Or did you not get much sleep last night because you were too busy planning how to catch me out?'
There he went, knowing everything again. God, Akk fucking hated him! Yet even the insults in his head no longer sounded quite as fierce as before.
The next thing Akk knew, there was a bang beside his ear. Somehow he'd ended up sitting in the passenger seat of Ayan's car. Its owner slammed the door and strode round the bonnet to get into the driver's seat, as if afraid that if he took too long, Akk would open the door and escape.
'You're not getting away,' Ayan told him after sitting down beside him and seeing Akk trying to push the door open.
Akk turned towards him. His senses had almost completely returned now, so he could definitely argue back this time. But the things Ayan held up stopped him short. My wallet and car keys!
'You bastard! Give me my stuff!'
Ayan pulled his hand behind his back. When Akk lunged after it, Ayan pressed himself closer to the door, hiding the things in his hand. Akk told himself he absolutely wouldn't lose this time. He reached out with his long arms and followed with his whole larger body.
Before long, half of him was lying across Ayan's lap, both arms reaching behind the other boy. Ayan didn't struggle. At some point, he actually broke into an amused, satisfied grin, which made Akk freeze again.
'You're hugging me.'
As though someone had flicked a switch, Akk instantly snatched his arms back and pulled away. Heat flooded his face and body. The shameless bastard chuckled and reached up to adjust the rear-view mirror so that it faced Akk.
'You're blushing bright red because you're embarrassed.'
'I'm not embarrassed!' Not only did he snap the words, but he also brushed his hands over his body in disgust. But that arsehole kept coming.
'Careful, or you'll get so worked up you'll faint again.'
'I just didn't get enough sleep!'
'Because you were thinking about me?'
'I wasn't—!' His protest died there. Not because that was true, but because when he turned, he found the bastard beside him watching him with a fond look in his eyes.
Stop looking at me like that! I'm much bigger than you. I'm not your bloody hamster, you idiot! When Akk fell silent, a gentle smile spread over Ayan's vividly red lips.
'What you've been doing these past two days is an invasion of my privacy, you know.' The moment Akk opened his mouth to argue, Ayan leaned towards him.
'Don't bother with a stupid denial.'
Akk hated himself for immediately shutting his mouth. He ended up being the one to shrink back against the car door. Unlike Ayan a moment ago, he knew his own eyes must now be showing fear and excitement rather than the stubborn defiance Ayan had shown when Akk had been the one leaning over him. The shameless bastard drew his own shameless conclusion and practically climbed on top of Akk.
'So you'll have to be punished!'
'Don't you dare try anything fucking stupid!' Akk lifted his large hand to shove Ayan's slender shoulders away, but this time Ayan was faster. He caught Akk's hand in his own small one. It looked tiny, but bloody hell, his grip was firm and strong. Akk tried to pull free, but it wasn't easy.
Ayan leaned even closer, forcing Akk to tuck his chin right against his throat. He even held his breath so he wouldn't have to smell that lovely scent coming from Ayan. Finally, Ayan released his hand. There was a scraping sound as he pulled the seat belt across Akk and fastened it with a click.
'Today, you're mine.'
He lightly pinched Akk's cheek before drawing away. Akk had never realised before just how soft his own cheek was. An amber-coloured Lexus NX 300h swept into a shaded parking area beneath the trees.
The car wasn't being driven too fast or too slowly. Its driver turned the steering wheel and eased it neatly into a parking space in one go, showing considerable skill behind the wheel.
'The drinks here are really good,' the boy behind the steering wheel coaxed, just as he had ten kilometres ago.
But Akk remained adamant, his neck stiff with stubbornness.
'No!'
'What if I agree to tell you why I keep changing schools?'
Akk paused, suddenly tempted. Yes, throughout the journey, since he was stuck with Ayan anyway, he'd tried to coax the answer out of him. Unfortunately, the shameless bastard had seen straight through him every time and said, 'I'm not telling you that easily.
Then you'll stay interested in me for longer.' Even if you tell me, I'll still be interested in you! Now, faced with that tempting smile, and despite wanting the answer more than anything, Akk forced himself to repeat the same refusal.
'I said no!'
The shameless bastard turned towards him with a crooked smile. His large, dark-brown eyes sat within their delicately slanted outer corners. There was something gentle about his gaze, as though he were looking at an adorable little child rather than a man built like a mountain. He reached out and rested his small, delicate hand on the seat back above Akk's shoulder, then leaned in to whisper.
'Could you stop acting like the heroine in an old-fashioned soap opera?'
'I'm not—!'
'You're already cute enough as it is.'
Akk choked on his own words. Heat rose across his face again, almost as though he were coming down with a fever. The little troublemaker drew his head back, pulling his leg away. Even when he laughed now, it wasn't the mocking, provocative laughter Akk was used to.
It was just... how could he describe it? F-fond. That was it.
Fondness. You idiot! I'm not a kitten!
'You can't escape. If you won't come in, you can sit here and guard the car,' Ayan said soothingly.
Akk folded his arms and turned his head away to look out of the opposite window. Ayan still wasn't finished.
'But this radio station plays lovely music. Nothing but love songs.'
Why the hell should I care? Only when Akk heard the door open and close did he prick up his ears. He flung himself back against the seat.
The force seemed to dislodge something tucked behind it. He twisted round and tried to retrieve it, but the seat belt made it difficult to move, so he had to unfasten it. It turned out to be a book with a strange title: Warlords, Feudal Lords— He slipped it back before he'd finished reading the title.
An idea suddenly flashed through his mind. His eyes swept towards the café Ayan had entered. The walls were made of glass, so he could see inside, but another customer was standing in front of Ayan, completely blocking his small figure from view.
Good... Akk turned his attention back to the dashboard. He hurriedly opened the glove compartment and began rummaging through its contents.
But apart from the important documents for the car, sunglasses, sweets and chewing gum, there was nothing of any importance that might reveal the shameless bastard's weakness. Nothing about his uncle's death or the school transfers, either. For fuck's sake!
He slammed the glove compartment shut and looked around for somewhere else to search, but there was nothing. Finally, catching sight of Ayan coming through the café door and heading back towards the car, Akk quickly resumed his pose, sitting with his arms folded and looking out of the window.
'Smells good, doesn't it?' Ayan greeted him.
You always smell good! That was the first thought to spring to Akk's mind. Before he could say anything, the owner of that lovely scent continued.
'I bloody love the smell of the bakery here. I bought you something too. And some water.'
Who said I wanted anything to eat? When Akk refused to take the food, Ayan didn't seem bothered. He placed it in the storage compartment beside the gear lever.
Akk could hear him sipping coffee and chewing something. Then the car started moving again.
'Where the hell are you taking me?' Akk asked without turning to look. Even without looking, he could tell Ayan was smiling when he answered.
'The gym.'
'I don't want to work out—'
'A gay gym!'