คาธ: Book 1
Episode one
-1-
“You’re fucking useless! Your phone’s useless! Your iPad’s useless! Just as useless as you!”
“So I’m useless. What the fuck’s that got to do with you—?!”
“And this bloody school still won’t get rid of its uniforms! Having to wear the same outfit as you is fucking embarrassing!”
“Enough!”
Akk grabbed the younger student by the arm, yanking him away just as he was about to launch himself at his opponent.
“Let g—!”
The boy being dragged away continued to struggle. His words were slightly slurred because a punch from his rival had already caused his cheek to swell.
“Keep still! I’m a student prefect, for fuck’s sake!” Akk shouted, putting more strength into dragging the struggling boy further away.
Even so, the younger student twisted his head round and bared his teeth at him.
“So what if you’re a prefect?!”
Akk froze, his face going numb for a moment. Shit! The little bastard had a point! It was just like the authority teachers and the disciplinary department supposedly possessed.
In only a few years, the once-mighty position of student prefect, which had commanded fear and respect throughout the school, had become something nobody gave a damn about. Even the red armband symbolising the position was no longer enough to intimidate those troublesome little bastards.
“Then at least show some respect for the school’s reputation! People outside can see you two fighting right in front of the school gates, you know!”
The younger student had no chance to argue. It wasn't because he had suddenly realised that, amid the morning crowds, parents and students on both sides of the school gates were turning to stare at them. It was because Akk had given him an even harder yank.
“Ow!”
The boy stumbled after Akk as he dragged him further inside, towards the classroom building. The disciplinary office was situated on the ground floor of the right wing. The classroom building itself was an old, four-storey structure stretching around three sides of the school lawn.
It had been renovated and repainted until it looked every bit as impressive as some of the famous international schools. The administration considered such matters important because they helped maintain the reputation the school had built over so many years. A reputation those bloody troublemakers seemed determined to destroy every single day!
Supphalo Boys’ Secondary School was a long-established private school, renowned as one of the leading institutions in eastern Thailand for both academic achievement and discipline. Founded in 1967, the school had an impressive history. The story of its founding family was even more complicated and extraordinary, giving rise to tales of a mysterious curse that continued to circulate to this day.
It was only a little after seven in the morning, yet the heat had already left sweat streaming down Akk’s face. Annoyingly, those troublesome students were right about one thing: the school's expensive suits were completely unsuitable for Thailand's climate. Normally, Akk would never allow anything to spoil his handsome, immaculate appearance.
Yes, appearances mattered to Supphalo. Naturally, they mattered just as much to a student prefect who served as an important representative of the school. Unfortunately, he didn't even have a chance to take out his handkerchief and wipe away the sweat.
The little bastard beside him was still causing trouble, turning to growl threateningly at his opponent, who was being dragged along close behind them by Akk’s fellow prefect, Kan. Although Akk wore the same uniform as every other student, he always stood out wherever he went. He was tall, with broad shoulders.
He had secretly had the waist of his school blazer taken in to give it a more fitted shape, emphasising his slender figure and long, slim legs, making him resemble the handsome protagonist of a manga. His facial features were a mixture of Chinese and local ancestry, although he didn't look distinctly like either. A modelling agent who had tried to find him work when he first entered secondary school had once described his appearance as sweet yet striking, with the look of a Japanese young man.
Unfortunately, Akk had a rather strong regional accent, which cost him the opportunity to work in the entertainment industry. Although he had shrugged and told himself he didn't care, he had continued practising speaking like someone from Bangkok. By now, his accent had become increasingly convincing.
“Akk.”
A small, childlike voice called from beside him. He didn't even need to turn his head to know who it belonged to. When Akk failed to respond, the person spoke again, louder this time, indicating that he had hurried closer.
“I'll help!”
“No need!”
The handsome boy turned and snapped at the person offering assistance. The other boy was smaller than him. In fact, he was even smaller than the younger student Akk was dragging along.
He was so tiny that he looked like a first-year secondary school pupil! That was precisely why Akk had always found Namo irritating. The boy kept trying to join him as a student prefect, but just look at him!
He was barely bigger than a monkey! Not only would he be completely useless, but he would also make both Supphalo and the student prefect position look ridiculous! After being shouted at, Namo shrank back so abruptly that the fringe hanging over his forehead fluttered.
Akk continued dragging his captive towards the disciplinary office. He knocked on the door with the back of one hand, not forgetting to whisper a warning to the little troublemaker.
“If you don't want to make things worse, you'd better behave yourself in front of the teacher!”
“That old Sani?!”
The younger student was referring to Teacher Sani, a young female teacher who had joined the school only the previous term. This term, she had become the form teacher of Akk’s Year 10, Class 1. She was also a member of the disciplinary department and responsible for supervising the student prefects’ club.
That was why, when Akk heard the contempt in the younger student's voice as he spoke about the teacher directly responsible for him, he let out an irritated breath. Clenching his teeth, he replied, “You'll soon find out!”
“Who is it this time?!”
A stern voice came from inside the room. The moment he heard it, the younger student's face drained of colour. The teacher inside wasn't the person he had expected.
“Why the fuck is he here so early?” he muttered.
Akk allowed himself a satisfied smile before calling into the room.
“Students fighting outside the school gates, sir!”
“Come in!”
The boy Akk was holding immediately became obedient. His previously raised chin dropped, and he no longer dared to meet the stern-voiced man's eyes, who stood with his back to them inside the room. The man's shoulders weren't particularly broad. His face was turned slightly to one side, revealing only the neatly tapered sideburns along his jaw, where the freshly shaved skin had a faint greenish tinge, and the tip of a nose that wasn't especially prominent.
Nevertheless, there was something unmistakably intimidating about him. A little further away stood a group of younger students Akk had encountered the previous day. Those bastards who had narrowly escaped being killed by a rolling car.
════[changbins_delulu_wife]════
-2-
“Nearly got hit by a car?” Wat repeated. He must have only just arrived at school. He was sitting on a stone bench beside the lawn, fastening his prefect’s armband.
“Yeah.” Kan nodded, running his fingertips through the hair above his forehead as though arranging it, even though he had already plastered it with so much wax and hairspray that it barely moved. He and Akk had just delivered the troublemakers to the disciplinary office before coming to find Wasuwat at the spot he had sent them by message.
Still watching his reflection in a window of the neighbouring building, Kan continued, “Don’t you think it sounds just like the curse?”
“Hmm…” Wasuwat murmured thoughtfully. “It might be a coincidence.”
“What fucking coincidence happens three or four times in one week?” Kan raised his voice. Satisfied that his hair was in place — although it looked exactly the same as before — he finally lowered his hand. That was hardly surprising. With eyes as narrow as though someone had sliced two fine lines with a knife, he probably couldn't see much clearly anyway.
When neither of his friends responded, the narrow-eyed boy continued, “Someone gets ambushed and robbed, a flowerpot nearly falls on someone’s head, and now this. The order and the incidents are exactly like the curse!”
“The family’s solicitor was ambushed and attacked by robbers. A flowerpot fell from the second floor of the house, seriously injuring the first heir. Then the third heir was hit by a car?” Wat recited the events familiar to everyone at Supphalo and in the surrounding area.
Akk picked up the story as he had heard it. “The first heir and the solicitor forged a will so they could use the money for something else instead of building the school as their ancestors intended. Then, not long after the school opened, the third heir secretly embezzled its funds…” Yes.
Despite Supphalo’s celebrated academic achievements and discipline, its reputation was still overshadowed by the secrets lurking in its history. The Supphalo family’s lineage stretched back for generations, as far as Nakhon Si Phalo. Its members had always upheld virtue and service to their homeland.
It was said that when King Taksin gathered his forces from Chanthaburi to reclaim the kingdom, a Supphalo ancestor was among his important soldiers. In the early Rattanakosin period, members of the family settled along the Chanthaburi River. They later fought in the naval battle of Ko Chang and helped establish the eastern rubber industry alongside Luang Ratchamaitri, becoming wealthy in the process.
That ideal had been handed down through the generations. In time, an ancestor decided that education would be an important means of helping the country prosper. Plans were made to establish a boys’ school using part of the family fortune.
But whenever descendants neglected that duty or diverted the money elsewhere, each met with a series of frightening misfortunes. Eventually, someone discovered a strange sheet of hide in an old chest beneath the family mansion. Inscribed upon it in blood were magical symbols and ancient characters, together with a date and time when the sky would darken and the sun disappear.
It cursed anyone connected to Supphalo who betrayed their ancestors’ intentions and acted against their homeland… A sudden gust of wind blew past. Kan frowned at his reflection in the window and smoothed his hair again, although not a single strand was sticking up or out of place.
“So, basically, shit like this has happened to bad students at Supphalo before?”
“But there’s an important condition,” Akk replied. “There has to be a solar eclipse that year.”
Kan knitted his brows. “I’ve never heard that bit.” That was hardly surprising.
Although the founder’s history and the curse had spread far and wide because of their dramatic details, to most people they were merely entertaining stories, too remote from everyday life to feel real. Why would anyone bother digging deeper into something that seemed so unlikely? Akk sighed.
“Haven’t you ever wondered why, if there really is a curse punishing bad students, we still see plenty of those bastards walking around perfectly fine?” He paused to let his friends consider it, then continued.
“Someone told me there’s actually an important condition most people don’t know about, which is why they don’t believe it. The curse tends to strike around the time of a solar eclipse.”
“Or it could mean the curse doesn’t exist,” Wat interrupted calmly.
He paid as little attention to his crooked armband as he did to the leaves clinging to parts of his otherwise neat blazer, or to his tangled, dark-brown-dyed hair. Akk ignored him. “Or maybe everything’s happening because there really is going to be a solar eclipse!”
“You believe that?”
At Wat’s question, Akk sighed and took out his phone to show them a screenshot. A news website had published an article several months earlier predicting that a total solar eclipse would pass over Thailand in approximately three months’ time.
“Bloody hell!” Kan’s mouth fell open.
Wat stared at Akk, waiting for an explanation.
“I had something I was suspicious about, so I looked into it and found this,” Akk said.
“Something you were suspicious about?” Wat repeated, his voice and expression as emotionless as ever.
Akk swallowed. “On Sunday, Dad drove a load of fruit from the orchard to my aunt’s place, so I stopped by to share some with Uncle Sit as well—” Akk’s family home was in Trat. His father ran businesses involving edible bird’s nests, orchards and shrimp ponds.
He was comfortably wealthy, easily able to send Akk and his sister, who was only three years older, to private schools. Although they could have stayed in luxurious student accommodation, Akk and his sister chose to live with their aunt, who had a house and a business in central Pattaya. They rarely returned home.
Sometimes their parents drove over to visit, bringing gifts. The previous week, his parents had been travelling to Bangkok to visit his older sister, who had gone there for further studies. They took the opportunity to bring Akk and his aunt some rambutan, durian and mangosteen.
There was far too much for them to finish, so Akk brought some to school to share with Uncle Sit. The man had always been kind to him, driving him around on prefect business several times. Akk’s father had taught both his children from a young age to be generous and look after others.
“Hang on!” Kan interrupted, raising a finger. His narrow eyes widened slightly as something occurred to him. “So you actually got there in time to see Uncle Sit’s car roll down and hit those kids?!”
When Akk and Kan had taken the fighting students to the disciplinary office, they had seen the people involved in the car incident being questioned. The students were still talking back, unlike Uncle Sit, who sat with his head lowered miserably. Uncle Sit had come from the north-eastern region to find work here.
Although his driving job allowed him to save a little money, he was far from well-off. Akk felt sorry for him. A vehicle under his care had suddenly rolled into a student’s car, and someone had nearly been injured.
There was no telling what punishment he might face. Akk pressed his lips together and nodded.
“At first, Uncle Sit had driven that car out to buy things for the housekeeper. I waited ages for him. When he finally arrived, he parked in a hurry and got out to help unload the fruit from my car—”
Uncle Sit had parked at the front of the building, on a ramp leading up to the goods entrance. Because his car was there, the students who were going to protest had to park theirs at the bottom of the slope while they carried some things out through the same entrance and loaded them into their vehicle.
“So how the fuck did the car end up rolling down from the top and hitting the kids?” Kan demanded.
Akk answered, “The housekeeper told him some students would be coming to collect things, so he had to reverse the car to leave some space in front of the door. After it happened, I asked him about it. He said he might have forgotten to change from reverse into park.
He’d been in a hurry, so he just put the handbrake on. It probably wasn’t tight enough, and the car rolled backwards down the slope.”
“That’s fucking unlucky!”
Wat ignored Kan’s outburst and offered his own theory.
“He’s been driving for years. Safety inside school grounds should be his top priority. How the fuck could he forget something as basic as putting the car in park?”
“Maybe he was too busy thinking about eating your rambutan,” Kan suggested.
“Of course he bloody wasn’t!” Akk snapped at Kan before turning back to Wat.
“I thought the same thing as you. When I asked Uncle Sit, he hesitated and stumbled over his words. He seemed to remember changing gear, but he’d been in a rush, so he wasn’t sure.”
“If even he isn’t sure, who’s going to be able to defend him?”
“But one thing’s certain. He didn’t lock the car door.”
Wat met Akk’s gaze. Usually, his face was expressionless, and even his eyes gave little away. Only rarely did they reveal anything, as they did now.
“What are you implying?”
For a split second, certain images flashed through Akk’s mind, but he immediately shut them out.
“I’m not implying anything.”
Even his words sounded as though they meant something else.
“I’m just telling you what Uncle Sit said.”
The questioning look in Wat’s eyes deepened.
════[changbins_delulu_wife]════
-3-
Sometimes distant matters become close to home simply because we take a step towards them ourselves, seeking answers to questions that trouble both our friends and us. A few minutes later, Akk and his two fellow student prefects hurried round to the back of the classroom building. Fortunately, the disciplinary office was on the ground floor.
They could crouch beneath its window and peer through the gaps in the blinds to see what was happening inside. From there, they could make out the relatively small room, decorated in bright white and pale wood. Yet somehow it seemed dark and oppressive, as though something had been casting a shadow over it for a very long time.
Desks stood against the walls on either side. The larger desk further inside was unoccupied. At the smaller one nearer the window, Teacher Sani — Akk’s form teacher and the supervisor of the prefects’ club — was talking to the three protesting students and the school driver.
Teacher Sani was petite, with short hair that made her large round eyes and plump cheeks even more prominent. She had a sweet face, a sweet voice and an equally gentle manner. She was twenty-six, although she looked younger.
Having only joined the school midway through the previous term, she had been appointed to this room of authority, prompting rumours and questions about why she had been given the position. Nobody knew the truth. The explanation most people settled on concerned changing societal attitudes, which had left many teachers uncomfortable and [the Thai extraction breaks off here].
Only a few quiet whispers still suggested that Teacher Sani had been assigned to the room because its powerful occupant had taken a particular liking to her. There was no sign of that ‘powerful occupant’ now. Perhaps he had gone to deal with the two boys who had been fighting outside.
Uncle Sit sat hunched over, thin and silent. The teacher and students, meanwhile, were red-faced, as though they had been arguing for some time. The glass windows were firmly shut, with no other openings, but enough sound escaped for the three boys outside to follow the conversation.
“I’m not surprised you don’t believe that story,” Teacher Sani said. “But even if you don’t believe in something, you shouldn’t show disrespect towards it.”
“Disrespecting something and questioning it aren’t the same thing, are they, Miss?” asked Jamnan, the leader of the stubborn students.
He was an effeminate boy, which, in Akk’s view, made him an even greater embarrassment to an all-boys’ school like Supphalo. Teacher Sani tilted her head. “What are you questioning?”
“Whether it really is just a curse!”
Akk and his two friends turned to look at one another in unison. Did that mean even Teacher Sani was thinking about the Supphalo curse? Before they could exchange their thoughts, another younger student joined in. He was every bit as effeminate as his friend.
“Maybe the whole history of Supphalo is made up!”
“Shit!” Kan exclaimed.
Akk and Wat immediately ducked beneath the window, grabbing Kan’s mouth and pushing his shoulders down with them.
“Air-conditioner water!” Kan whispered fiercely, glaring up at the overhead drainage pipe. “The bloody thing dripped on my head! It’s ruined my hair—pfft!”
Another drop landed straight in his mouth.
“It went in my mouth!”
Wat gave an irritated grunt.
“You’re the loudest one!” Akk and Wat hissed together.
Akk clicked his tongue and turned back towards the window, ignoring Kan as he shuffled away from the dripping pipe and bumped into Wat. Wat appeared to push him back with his shoulder, determined to keep his own position. Inside, the troublesome younger students were explaining their argument to Teacher Sani.
“—Si Phalo was an ancient settlement from around the same period as Mueang Phra Rot. It existed six hundred years before Sukhothai, in prehistoric times—”
“Which means there weren’t any written records,” another student added.
“Exactly! Yet the ancestors who founded Supphalo claimed to be descended from people who lived there. Don’t you think that’s strange, Miss? How did they establish the family connection? By passing stories down orally from one generation to the next.”
“Why would the school’s founders lie about something like that?” the teacher asked.
“Because Si Phalo was an ancient and important city in this region. If people believed the legend, Supphalo would seem ancient and important too.”
“And that’s without mentioning the people who make things up to the point of thinking the Supphalo family descended from Si Phalo’s rulers, just because the names sound similar!”
“But you haven’t got any evidence either—wait!” The teacher raised a finger when the students prepared to argue again. “Even if that particular story isn’t true, you can’t simply assume every other story is false.”
“It would probably be difficult to find evidence about following King Taksin. But something straightforward, like investing alongside Luang Ratchamaitri? No matter how much we search, we can’t find any mention of Supphalo in his records. A lot of his belongings and documents have been preserved in a museum. Isn’t it strange that if they built such a successful enterprise together, his side never mentioned them even once?”
“So you’re saying the curse was invented?” The teacher’s brow furrowed more deeply. “But why? For mystery? Antiquity? Prestige? None of those things would make Supphalo an outstanding school.”
“But they would make people believe the story and try to behave like ‘good students’ — never rebel, study hard and help the country.”
“And that would eventually give Supphalo its reputation for academic achievement and good discipline!”
Teacher Sani opened her mouth, but another student spoke before she could.
“You’re not going to ask us what’s wrong with that, are you, Miss?”
Whether or not she had been about to ask precisely that, the teacher promptly shut her mouth.
“So what is wrong with it?” Kan whispered to his friends.
Akk let out an exaggerated sigh.
“Look at you, acting all superior. You don’t know either, do you?”
Wat clicked his tongue and rolled his eyes, signalling for them to pay attention to the important conversation. Inside, the short-haired teacher sighed. Even from outside, it was obvious she was struggling to control her temper.
“The school simply wonders why you’re wasting your time worrying about something so far removed from your lives. Things are already good here, and as students, you ought to concentrate on your studies.”
“And what exactly is wrong with our grades?”
The retort left the teacher almost speechless. Seeing that, Jamnan continued, gesturing with even greater confidence.
“Besides, if we ignore something just because it seems ‘far removed’ from us, and allow other people to be treated unfairly—”
“Even if they’re our enemies,” another student added.
“Yes, even if that person is our enemy.” Jamnan nodded, keeping his determined gaze fixed on the teacher. “How can we know that one day something distant won’t come back and affect us personally? And when that happens, who will be left to help us? We’ll have to face our fate alone, because all along we never thought about it, never even questioned it, never tried to put things right or find a fairer, more appropriate solution!”
The teacher’s lips parted slightly, as though she wanted to argue, but no words came out. Instead, the voice Akk heard was Kan’s.
“Fucking hell, these kids love their grand speeches.”
At last, the argumentative students continued.
“Instead of linking everything to that ridiculous curse and trying to prove we’ve broken the rules, why doesn’t the school investigate how the car actually rolled down the slope?”
“Uncle Sit said he forgot to change gear and the handbrake probably slipped, didn’t you?” the teacher asked, turning towards the driver.
The man lowered his head awkwardly.
“I—I think that’s what happened…”
“But Uncle Sit also said he couldn’t remember clearly, and that he always puts the car in park when he stops, didn’t he?” The argumentative student turned to him. “How many journeys do you make each day?”
“Ooh…” The driver pursed his lips. “I’ve never counted.”
“So quite a lot,” another student said quickly. “And Uncle Sit, have you ever forgotten to put it in park before?”
“I—I don’t think so. Whenever I start the car again, I’ve never found the gear in anything other than park.”
Jamnan immediately turned back to the teacher.
“Someone who drives every day, making goodness knows how many journeys, and has never made that mistake even once — wouldn’t it have become a habit, almost an instinct?”
“Instinct means doing something automatically. That makes it extremely unlikely Uncle Sit would forget to put the car in park when he stopped.”
“So what are you suggesting?” the teacher asked, her voice growing curt.
“Uncle Sit said the car doors weren’t locked when it happened. Isn’t it possible that someone secretly got into the car, put it in reverse and released the handbrake to make it roll?”
“Why would anyone do that? Unless you’ve made enemies who are trying to get back at you—”
“The only people who’ve consistently treated us like enemies are the school itself, Miss!”
════[changbins_delulu_wife]════
-4-
It was about twenty minutes to eight. These days, Supphalo had eased some of the pressure from changing social attitudes by replacing outdoor morning assemblies for the national anthem with gatherings outside classrooms inside the school buildings. Nevertheless, as student prefects, Akk and his friends still had to stand in the sun beside the school fence, helping teachers deal with latecomers.
Once the discussion in the disciplinary office had begun to settle down — Teacher Sani had promised the troublesome students she would investigate the cause of the runaway car as quickly as possible — Akk whispered to his friends that he was going to the toilet first. Most of the boys’ toilets were filthy. The teachers’ toilets, on the other hand, were used less frequently and cleaned by the housekeepers.
[A sentence in the Thai extraction is incomplete here, ending with a reference to applying powder and lip balm.] Still, when nobody was around, Akk took advantage of his prefect’s armband — practically an extension of the teachers’ authority — to use the cleaner, quieter facilities. He was only a few metres from his usual toilet when someone suddenly turned the corner ahead of him, opened the door and went in first.
More importantly, the person was wearing a school uniform! Akk’s eyes widened. He nearly shouted in anger.
Other toilets were one thing, but he passed this one regularly and had chased away so many rule-breakers that nobody dared try it any more. Who the hell had the nerve to challenge him? His long legs carried him forward in quicker, longer strides.
Within a few steps, he reached for the handle and pulled the door open. The toilet wasn't particularly spacious. It contained two sinks, two urinals and a cubicle at the back.
Cream and white tiles complemented the building's orange-brick exterior. The room had been scented with vanilla for as long as Akk could remember, to the point that he sometimes wondered whether people who used it felt strange when they subsequently visited a cake shop. But that wasn't the point right now.
He stared at the person who had entered ahead of him. There were only the two of them inside. The other boy was slight, so thin that his whole body looked almost scrawny.
Akk could see that clearly because the idiot had taken off his blazer and slung it untidily over his shoulder. His short-sleeved white polo shirt was fairly fitted, yet the fabric still hung loosely around his waist. When Akk entered, the boy was moving towards a urinal.
There were no partitions between the urinals, so from slightly behind and to one side, Akk had an unobstructed view. The boy undid his belt and lowered his trousers until the waistband rested halfway down his hips. Akk’s eyes widened again when something caught his attention.
It wasn't the white waistband of the Calvin Klein underwear. It was what the trousers had been concealing before.
“Ahem!”
The boy at the urinal cleared his throat. Perhaps because of the sound of the door and the footsteps that had stopped just inside it, he turned his head in curiosity. Then he noticed Akk looking down at… something.
Akk’s face immediately grew hot. Not with embarrassment. With anger—well, actually, it was anger mixed with a little awkwardness and embarrassment—because the other boy’s eyes were sparkling with amusement.
*Do you think I’m attracted to you, you idiot?! * It wasn't only the amusement in those large brown eyes. After glancing down at the spot Akk was looking at, the boy’s rather thin lips curved into a smile too.
Although his shirt hung low, nearly half of his uncovered hips were visible. The skin there was pale, even paler than the already fair skin normally exposed to the sun. There wasn't much flesh there, just a slight curve, probably because he was so thin.
A quiet whistle drifted through the air, a tune Akk didn't recognise. What irritated him most was that the boy deliberately moved his arm close to his body and raised it, lifting the hem of his shirt even higher…
“Ahem!”
Akk cleared his throat too, firmly enough to make it clear he wasn't joking. The boy stopped whistling but didn't even turn his head to look at him. The student prefect drew a deep breath, trying to control his rising temper. Akk wasn't naturally patient, but he knew that losing his cool would only damage his image.
“This is the teachers’ toilet.”
“Mm.” The sound seemed to mean *I know* — and he still didn't turn round!
“Didn't your old school teach you what that means?”
“You can tell I’m a new student?”
Akk snorted in reply, his shoulders lifting slightly of their own accord, as though he had just received a compliment. Yes! That meant his deduction was correct.
He was a good student prefect! Akk had joined the prefects’ club when he entered Year 9. But even before he officially became a prefect the previous year, he had devoted himself to helping P’Meth, his older sister’s boyfriend.
Meth had held the same position and later became student council president. Apart from his sister, Meth was the person Akk considered a role model in every respect, someone whose footsteps he wanted to follow. Akk knew every rule at Supphalo inside out.
He also watched the students so closely that hardly anyone escaped his notice or his memory. The boy standing with his back to him — yes, even from behind — was definitely unfamiliar. His audacity in entering the teachers’ toilet, which Akk kept an eye on, only confirmed it.
“So what does it mean, then?” the new student asked, sounding completely unconcerned.
Akk made his voice sterner.
“It means students aren't allowed to come in here to take a piss!”
The answer was the sound of water hitting the urinal. Then the person responsible turned towards him, still smiling at the corners of his mouth.
“If students aren't allowed to piss in here, why are you here?”
He paused and raised one eyebrow.
“Interested in me?”
The implication made Akk’s face burn again. This time, embarrassment came first, followed gradually by anger. Throughout his time as a prefect, he endured many insults and arguments while cleaning up after unruly students. But nobody had ever talked back to him with an insinuation like that!
He wanted to yell, but he was clever enough to know that wouldn't be the way to win. Curling his lip in disdain, he marched to the neighbouring urinal, undid his belt and trouser button, and began making a noise of his own. He tilted his head and raised an eyebrow as though to say, *There’s your answer.
I’m a prefect. I’m allowed to use this toilet because I’m on a different level. * But the raised eyebrow and smug smile vanished at the other boy’s next words.
“Don't be shy. I’m gay too.”
For the first time, Akk completely lost his composed expression. *What the fuck is wrong with you?! * The other boy, far from looking intimidated, smiled even more sweetly. Normally Akk would have fired back a sharp retort immediately.
But as he leaned closer and prepared to speak, something suddenly stopped him. A scent… Yes. The scent of sunshine.
He couldn't even describe what it smelled like, yet it brought an image of a vast open landscape into his mind. Bright sunlight beneath a blue sky. Little white clouds.
Birds calling in the distance. Trees and insects… It felt almost as though he had stepped into quicksand. He hurriedly drew back, and the empty space behind his eyes filled once more with the scene before him.
Looking at the boy beside him up close, Akk realised he was only a little shorter than he was. His curly hair — whether naturally wavy or permed, Akk couldn't tell — appeared to have been parted down the middle rather carelessly. Strands swept to the sides still partly covered the outer corners of his eyes.
That only emphasised the large, round, sorrowful-looking brown eyes beneath his thick, long, curling eyelashes. The outer corners of those eyes slanted slightly downwards. Their shape was fairly short, while his thick, dark eyebrows extended further towards the temples.
His nose had such a high bridge that there was barely a dip between his forehead and the ridge. The bone was clearly defined, and the tip turned upwards in a way that suggested stubbornness. *Hang on!
* Akk’s thoughts jolted him. *Why the hell am I suddenly studying his face? * Now he was the one feeling… uncomfortable.
Yes, that was the word. Uncomfortable. For some reason, there was also a strange fluttering sensation in his stomach.
He could almost picture his own face losing its cool expression, the way it did whenever embarrassment ruined his carefully maintained composure. No! He was uncomfortable, that was all!
Uncomfortable because he'd made a mistake. This time it felt worse than usual, perhaps because the bastard kept flashing that sweet smile at him, while those distant, sorrowful eyes sparkled mischievously. Akk hurriedly scowled and forced his voice to sound firm.
“A-are you proud of that?”
*Sound tougher, damn it! * He cleared his throat again.
“This is an all-*boys’* school, you know!”
This time the other boy let out a little giggle. That single laugh completely shattered the composure Akk had worked so hard to perfect. He felt as though someone had suddenly stripped him naked in front of an enemy. The person responsible seemed to be trying to spare him further humiliation by desperately suppressing his laughter.
He pressed his lips tightly together, but the corners of his cheeks still betrayed his amusement. His gaze moved from Akk’s face downwards. Still looking there, he said, “Mm.
Nothing but boys!” He wasn't content to leave it at that. Taking his hand away from his own trousers, he raised it and waggled his long, thin fingers towards Akk’s lower half in a mocking little greeting.
“Pretty skinny, aren't you?”
The heat in Akk’s face seemed to plunge instantly to freezing point. Whatever colour had been there must have drained away, especially when the other boy burst out laughing, unable to hold it in any longer.
“I mean *you’re* skinny!”
“Y-you…!”
At last, Akk’s true nature was breaking through: hot-tempered, loud and not nearly as self-confident as he pretended. It was tearing through the handsome, calm, sophisticated mask he had spent so long constructing.
“But you’re still cute, though.”
The idiot reached an arm around Akk’s back, then withdrew it and gathered his belongings. Without even washing his hands, he slowly backed towards the door. Akk started to turn after him, only to remember that he wasn't properly dressed yet.
He awkwardly turned back towards the urinal and could only watch the other boy retreat out of the corner of his eye. His lips trembled with anger, but he still couldn't force out the words he wanted to shout. *I wasn't looking at your arse!
I was looking at your tattoo! Tattoos aren't allowed here, you bloody idiot! * Yes.
The reason he couldn't say it was that, as the distance between them increased and he could see the boy’s face and entire figure, another image suddenly flashed through his mind. The idiot apparently didn't notice Akk’s rapidly changing expression. He began whistling the same tune again, slowly turned the handle and slipped backwards through the doorway, letting the wooden door swing shut behind him.
*Thud! * The door struck its frame. The sound wasn't particularly loud.
What truly shook Akk was the image that had just appeared in his mind. *It’s him… That’s right! * The slender figure.
Shoulders that weren't especially broad and sloped slightly. A face with a clearly defined jawline, but cheeks so hollow from thinness that lines ran from beneath the cheekbones to the rounded chin. If that untidy curly hair were only swept back and tied behind his head… That bastard was the same person Akk had seen the other day!
The one who had seemed to be watching from outside the school gates. And when Uncle Sit’s car rolled down and collided with Jamnan’s group’s vehicle — when the stranger noticed Akk staring at him — he had turned round and hurried away.
════[changbins_delulu_wife]════
-5-
When Akk hurried back to join Kan and Wat, the two were still discussing the same subject.
“So those little bastards are absolutely convinced it wasn't a curse.”
“If it wasn't a curse, that means somebody deliberately caused these incidents. That's dangerous.”
“How the fuck is it dangerous?”
Before Wat could answer, Akk arrived, out of breath, and spoke in his place. According to the legend, after the disasters that befell Supphalo's first heir, the family solicitor and the third heir, several more such incidents followed. Each was more serious than the last, until the later victims actually died. That was why the written record of the curse had eventually acquired such weight that everyone was forced to heed it, and nobody dared defy it again.
Kan screwed up his face and raised a hand to scratch his head. Remembering himself just in time, he snatched it away before he could ruin his hairstyle. Instead, he rubbed at his face, trying to smooth away the wrinkles.
“Why the fuck would anyone do something that crazy?”
“And who would be crazy enough to do it?” Wat added.
Akk exhaled sharply and clenched his jaw.
“There's someone I suspect!”
Both friends turned to look at him at once. Akk took a deep breath to calm his racing heart, then told them about the new student he had just encountered in the teachers' toilet. He explained how the same boy had appeared to be lurking around the scene of the incident the other day, and how he'd hurried away as soon as Akk caught sight of him and stared at him.
“That really is strange,” Wat murmured.
“You think so too, right?” Akk nodded towards him.
But it was Kan who answered.
“Yeah. So why the fuck were you in the teachers' toilet?”
“Shit!” Akk squeaked. “Is that really the point?!”
“So what are you going to do?” Wat asked, uninterested in that particular issue.
“If things really are as we suspect, we can't just leave it. We need to find him quickly, before he does anything else.”
Wat nodded in agreement.
“Then check the area at the front of the school again. Kan and I will split up and search inside. A skinny bloke, about as tall as your mouth, with curly hair, right?”
“Mm.”
“Okay.”
They were just about to set off when Kan spoke up again.
“I still don't get it, though.”
“Why does Akk get to use the teachers' toilet and you never do?” Even Wat was beginning to sound irritated.
“Fuck off!” Kan swore. “I'm being serious!”
“What don't you understand?” Akk asked, trying to mediate.
“I don't understand why we have to wear ourselves out searching for him. Why not tell the teachers and get the caretakers or cleaners to help look? It'd be quicker, and we wouldn't have to run ourselves ragged.”
“Actually, you've got a point,” Wat admitted, as though the thought had only just occurred to him.
But Akk's voice hardened.
“No!”
Faced with his friends' bewildered looks, he explained, “You both know what people think of student prefects these days. If we investigate this and solve it before anyone else, it'll be a major achievement. It'll make everyone value this position again!”
“Akk!” Kan said emphatically. “You're talking absolute bollocks! The world's changed. You've got to accept that. I know you want to follow in P'Meth's footsteps, but nobody gives a damn about us any more—”
“But I understand,” Wat interrupted.
His face remained impassive, although there was a trace of pain in his thoughtful eyes. Kan looked doubtful.
“Understand what?”
“It's not Akk's fault for trying to do something he's passionate about.” Wat turned to Akk and nodded firmly. “Even if it's exhausting, I'll help you.”
“Thanks, mate.”
“We'll make history,” Wat said, patting his shoulder. “We have to turn the culprit's own idea against them. What's the point of a legend if you can't make it come true?”
“Brilliant!” Akk exclaimed, raising his fist alongside Wat's.
Kan alone rolled his eyes.
“You two are so bloody melodramatic. Anyway!”
════[changbins_delulu_wife]════
-6-
As Akk ran through the crowds of students, the air brushing against his face felt almost like a breeze. But it was nothing like the breeze beneath that sunshine… It was strange. His eyes searched every corner of the buildings for that bastard, and his feet carried him faster and faster around the grounds. Yet over the bustle of students preparing for morning assembly, another image seemed to have been laid across everything he saw.
Fresh, vivid green leaves in an open orchard. When he tipped his head right back, there was a brilliant blue sky, drifting clouds and birds swooping overhead. His arms were raised joyfully above his head.
There it was — laughter. His own laughter and his father's. His father was running around with Akk perched on his shoulders.
“Dad's tired now.”
“You can ride on my shoulders instead.”
His little body was lifted from his father's shoulders onto his older sister's. His sister had always been bigger than him when they were children. It was only in the past few years that Akk had begun to catch up — and only in height.
In so many other ways, she had always seemed far more grown-up than him. Although they never stopped bickering, he respected and admired her. She was almost like a second mother to him.
When his sister began dating P'Meth, Meth became another example Akk was determined to follow. He had to become a student prefect, whatever it took! Not merely because it would strengthen his portfolio when applying to university, and even though other students now regarded the position as practically meaningless.
How strange that a mere scent could bring all this back. The scent of sunshine, mingled with the smell of his father's and sister's sweat and the earth in the orchard at their home in Trat. Suddenly, moisture gathered in his eyes.
It had been so long since he'd felt this particular ache of loss and longing. Why was it returning now? He wasn't a little boy any more.
He shouldn't still feel sad just because he'd been sent to a school far from home. He shouldn't still wonder why he couldn't have attended a nearby school, where his parents and both their children could live together…
“Things are already good here—”
Suddenly, the distant birdsong seemed to turn into a voice from the room earlier.
“How can we know that one day something distant won't come back and affect us personally—”
The dampness at the corners of his eyes disappeared, leaving behind a restless, burning unease. Because he had just realised something. That stranger.
If Akk hadn't been so calm about him in the first place — if he hadn't let his guard down, but had chased him, caught him and demanded to know why he'd come to the school or what he'd seen — then at least this wouldn't have happened today. The bastard had somehow become a new student at Supphalo! Akk still couldn't be certain what might happen if he allowed the fellow to roam freely around the school.
He swept his gaze across the grounds. By now he'd run back to where he had started, but there was still no sign of the person he was looking for. Where the hell had he disappeared to?
What was he doing? Akk's heart trembled. After all, this was a student prefect's primary duty.
If he failed, the disgrace would haunt him for the rest of his life. But no. Nothing.
The bastard simply wasn't hiding anywhere in the area Akk had been assigned to search. Finally, after the national anthem ended, Kan and Wat came panting back to their agreed meeting place. Their expressions made the result of their searches perfectly clear.
“If Supphalo still embroidered students' names on their uniforms like it used to, we'd have found him much more easily!” Akk said through gritted teeth.
Removing students' names from the front of their uniforms had been another achievement of those argumentative protesters. They'd claimed it put students at risk, violated their rights and all sorts of other bloody nonsense. And look what had happened now! When something like this occurred, who was going to take responsibility?
“They still have student ID numbers. You should've remembered his,” Wat said.
Wat's infuriating habit of being reasonable always got on Akk's nerves.
“Or shall we ask a teacher to make an announcement and help us find the bastard?” Kan suggested.
Akk didn't even need to open his mouth. Wat answered for him.
“What exactly would you announce? That we're looking for a curly-haired boy with vacant-looking eyes and a tattoo on his arse?”
Without waiting for Kan to reply, Wat turned to Akk.
“You really can't think of any other distinguishing feature?”
The scent… That sun-warmed scent… Of course, he couldn't tell them that.
“No,” Akk answered curtly.
“Then we'll have to leave him alone for now,” Wat concluded. “Let's hope he doesn't cause any more trouble — assuming he really is the culprit, that is.”
Wat's decisions were usually final. Even Akk had to admit that his reasoning was difficult to argue with. After helping the teachers deal with the late students, the three of them headed back upstairs to their classroom.
Their first period was homeroom, and Teacher Sani was probably already speaking to the class. As they slid open the glass door at the front, a refreshing wash of cool air from the air conditioning greeted them. Kan called out to the teacher.
“Excuse us, Miss!”
Teacher Sani stood at the front of the room. The weary expression she'd worn in the disciplinary office had been replaced by a bright smile — the sort that made the boys tease her so often that Akk regularly found himself acting as her personal bodyguard. She turned and nodded to them. But Akk couldn't take another step.
“Oi.” Wat seemed to sense something was wrong. “What's up with you?”
His quiet question made Kan turn as well. When they saw Akk staring fixedly at the back corner of the classroom, both followed his gaze. Their eyes widened, and they too stopped dead.
“Curly hair,” Wat murmured.
“Vacant-looking eyes,” Kan added.
Akk swallowed. Without moving, he finished the description.
“Exactly!”
Yes. It was that bastard who smelled of sunshine! From somewhere far away, he'd appeared by chance in the very same toilet as Akk.
And now he'd turned up in the same classroom — sitting practically beside him! The curly-haired boy sat with his arms folded, leaning against the wall beside the window. He was staring straight back at Akk.
Those distant, sorrowful eyes held a strange sparkle, as did the smile playing at the corners of his mouth. A smile full of hidden meaning. Kan had a ridiculous smile, like a little child's, even though his actual personality was as lecherous as a dirty old man's. Just picture him. He was a huge bloke, built like a gorilla, with a habit of hunching his shoulders slightly to bring himself down to his friends' height. His shoulders were broad to begin with, and his school uniform made them look even wider.
When he walked, those shoulders swayed from side to side, making him look even more like a gorilla. His long arms and legs seemed awkward and ungainly. Except when he was in front of girls. Then he somehow knew exactly where to put his hands to make himself look good. That was why Akk and Wat never called him by his proper name. Not Kharalong, and not even Long, but 'Kan'.
“You bastards! My aunt went to the trouble of naming me Long because I'm long!”
He never specified what part of him was long, but everyone understood the implication. Anyone who rummaged through his phone would find nothing but sexy pictures and videos. On that occasion, Wat had replied with his usual expressionless face.
“My dad named me Long because my nose is long.”
“Dick—!”
Both Akk and Wat interpreted that as an insult, not a correction of which body part he meant. Kan had a broad, rather flat oval face, thick but pale eyebrows, tiny single-lidded eyes and fairly full, light-pink lips. His features were so plain that they were difficult to remember.
Only his enormous nose, rather like a proboscis monkey's, really stood out. That unremarkable face ought to have made Kan look young and meek. But having inherited his wealthy businessman father's temperament, he was forever chasing girls and equally ready to pick fights with boys from other gangs.
If Akk and Wat hadn't regularly stepped in to sort things out and talk some sense into him, Kan would probably have been beaten to death long ago. The three of them had known each other since lower secondary school. Because they were all tall, they'd been made to sit together at the back of the classroom.
Kan rarely paid attention in lessons and was too lazy to study, yet he always achieved good examination results without ever cheating. Could you call him clever? Not exactly.
His logic was peculiar, and the way his mind worked was downright bizarre. Akk had once heard him trying to understand mathematical formulae through the curves of women's bodies, English grammar through dialogue from foreign adult films, and gravity through the figures of mature women, among other things. He never told anyone about these methods except his closest friends, because everyone else thought he was mad.
Of course, Akk thought he was mad too. He had only just managed to stop himself from saying so when Wat nodded and remarked:
“I'm trying to understand you through the sound of farts, too.”
Even so, Kan's greatest virtue was that when he loved someone, he loved them wholeheartedly. The reason he dared tell his friends about his strange ideas was that he loved them. With the people he cared about, Kan was sincere and devoted enough to give his life for them.
Joining the student prefects had been no different. While Wat had hesitated for ages, Kan had agreed immediately upon learning that becoming a prefect was Akk's genuine dream, and that Akk couldn't achieve it properly without good teamwork. Kan had never been like other people.
He was generous-hearted, outspoken and brave. Only a few small matters could make him timid or nervous. If those protesting students ever found out, they'd undoubtedly turn it into another issue to campaign about.
But as far as Akk and Wat were concerned, that nervousness was nothing worth making a fuss about. They could only hope it would stay that way.