Bed Friend
EP19 The Last Straw
It had been ten days since King and I had lost our tempers with each other in the car park, and we hadn't spoken since. At lunchtime, King ate with the programmers instead of joining us. The face that used to light up with a teasing smile was now solemn and expressionless, especially when he passed my desk. Those sharp eyes never even glanced my way.
The atmosphere between us was cold, so noticeable that even our colleagues had picked up on it. I heard them talking, but nobody dared approach either of us to ask what had happened. Nobody except Jade, who asked me about it on Tuesday. I told him we'd had a small argument but didn't go into detail. For once, Jade didn't pester me for an explanation.
At the time, I'd been furious with King, but as the days passed, I calmed down and thought about what had happened. Although he'd raised his voice at me, he'd done it because he was worried. It was probably fair to say we were equally at fault. I'd spoken harshly to him too, completely disregarding his concern.
If someone I cared about had shouted at me like that, I'd have felt awful. It wasn't the first time King and I had argued. We'd fought over all sorts of things, both trivial and serious, including the mistake we'd made on the night of Mai's welcome party last year. But none of those arguments had made me as sad as this one. Deep down, I knew this fight meant our relationship was over, without either of us having to say it aloud.
The photocopier beeped to announce that it had run out of paper, pulling me out of my thoughts. I loaded a fresh ream into the machine just as Jade called my name.
"Uea."
"What's up?" I turned towards my best friend as he approached.
"Mr Krit sent a message in the group chat asking you to see him. Something about changing the details of a job."
"Right," I replied flatly. That man was still constantly bothering me, using work as an excuse to put pressure on me. I loathed people like him, but I knew I wasn't in a position to argue with him.
I'd already thought of a solution, but I didn't want to resort to it unless I reached the point where I simply couldn't take any more. I sincerely hoped it wouldn't come to that.
"Hey."
I turned to him questioningly.
Jade looked around. Once he was satisfied that everyone else was concentrating on their work, he moved closer and lowered his voice. "You and King still aren't talking?"
I shook my head. I didn't even know whether King wanted to speak to me any more, but his indifference over the past few days seemed answer enough.
"Are you all right?"
Jade's question made me pause as I took the documents from the photocopier.
"Why?"
"You don't look all right. Is there anything you want to talk to me about?"
I didn't know what expression I was wearing, but the concern in Jade's eyes was unmistakable. It reminded me of the argument I'd had with King a year earlier. Jade had asked me the same thing then, and I'd given him the same answer.
"I'm okay." I swallowed hard and forced the words out. "Don't worry. Soon everything will..."
End.
That final word was on the tip of my tongue, but it hurt too much to say it. I avoided his eyes and pretended to concentrate on the photocopier. Jade sighed deeply before resting a hand on my shoulder.
"I don't know what's going on, but if you're not all right, you can tell me whenever you're ready. I'm always here to listen. Er, I mean, I'll really listen. I'm not trying to pry into your private life. Don't get me wrong."
His anxious tone brought a faint smile to my face.
"Thanks," I said softly.
Jade patted my shoulder and returned to his desk. I watched him go, grateful as always that he'd approached me and said hello at our faculty's first social gathering after we'd started university. With my personality, I might never have made such a good friend otherwise. And if I'd never met Jade, I might never have met King.
The hand holding my papers trembled slightly as I looked at the man I'd just been thinking about, sitting at his desk with a tense expression. I'd been feeling guilty for days. I wanted to talk to him, but I was afraid he was still angry with me. Afraid he'd look at me coldly. Afraid he'd walk away as he had that day.
I never wanted to see that happen again.
I struggled to concentrate all day, torn between guilt and fear. I went over everything in my mind again and again. Eventually, towards the end of the working day, I gathered my courage and decided to speak to King face-to-face after work. Several days had passed. Perhaps he'd calmed down a little. Even if my apology didn't make him forgive me, it might ease the weight on my heart.
The wall clock showed half past five. I quickly shut down my computer and turned towards the desk at the back of the room. King was standing with his back to me, putting his belongings into his bag. I pressed my lips together without realising it. My heart hammered nervously, but just as I was about to call his name, his phone vibrated on the desk.
"Yes, Mum," he answered in his low, husky voice. He grabbed his car keys, hurried past me and left the department.
"Uea, what are you standing there for? Aren't you going home?" Jade had just returned from the toilet and was looking at me curiously.
I picked up my bag and let out a long sigh.
It was all right. I could apologise to King in person on Monday.
I spent Saturday cleaning my flat. When I woke on Sunday, I still felt exhausted. I'd gone to bed late and couldn't be bothered to cook, so I went downstairs to buy something ready-made from the convenience store. I brought it back and ate while half-heartedly watching the news on television.
Eventually, I grew bored, switched off the television and stepped onto the balcony for some fresh air. I looked up at the gloomy sky, which seemed to match my mood. Ever since Jade told me King was going to have another meal with the woman he'd been matched with, I couldn't stop thinking about it. King had said he wasn't interested, but agreeing to meet her a second time suggested otherwise. Perhaps he could build a stable relationship with someone his family approved of, while I remained trapped in the same emptiness.
I'd known King for years. At first, merely seeing him annoyed me. Then I'd grown comfortable around him, only to end up getting hurt. I'd been through plenty of relationships, but I'd never realised love could hurt this much. If I could turn back time, I wouldn't have risked becoming friends with benefits. The price of playing with feelings, the one thing human beings could never fully control, was far too high.
If we'd remained nothing more than friends of the same best friend, things wouldn't have turned out like this.
It was my fault. It had been my fault from the beginning.
Bzzzz.
My phone vibrated on the living-room table, breaking the silence. I went inside and picked it up. When I saw the caller's name, a small smile appeared on my lips for the first time that day.
"Hello, new university student."
"P' Ueaaaa! How are you?" Tonkhao greeted me cheerfully.
My younger sister had just started university, studying Communication Design in the Faculty of Fine and Applied Arts at a university not far from Bangkok, so she went home every weekend. Although Mum and I no longer kept in touch, I regularly spoke to Tonkhao through LINE. Sometimes I sent her a little spending money because I worried about her.
"I'm all right. What about you? Is university difficult?"
"It is! Mostly because there are so many activities. Sometimes they don't finish until eight or nine at night. By the time I get back to my dorm, I'm exhausted. I'm so tired of it," she complained.
I laughed softly as I listened. There were plenty of activities when I was a fresher, too. I supposed it was the same almost everywhere.
"Where are you now? At home or at your dorm?"
"I'm on my way back to the dorm. I've just left the house. Oh, P'Uea, a man came to see Mum earlier."
"Who?" I raised my eyebrows, wondering who it could be. But as soon as Tonkhao spoke again, my grip tightened around the phone.
"He said he's your supervisor at work. Apparently, he was running an errand nearby and wanted to stop in and say hello. Mum was talking to him and told me to leave, so I called you. I don't know whether he's really your supervisor. I'm worried he might be trying to scam Mum."
"Did he tell you his name?"
"He said his name was Krit."
I clenched my free hand into a fist, struggling to control my anger.
He'd gone too far.
"I'll deal with it. Hurry back to your dorm, and text me when you get there."
"Okay," Tonkhao agreed.
I ended the call, quickly changed my clothes and drove straight to my mother's house. He could put as much pressure on me as he liked at work, but this was crossing the line. He was invading my privacy. The only way he could have known where my family lived was by looking at my job application. I didn't believe for a second that he'd just happened to be in the neighbourhood, remembered where a subordinate's family lived and decided to drop by. It was impossible.
I pressed harder on the accelerator. Fortunately, Sunday traffic was light, and I reached my stepfather's house in just ten minutes. I nearly swore aloud when I saw Mr Krit's silver Volvo parked outside. He was coming out of the house, chatting pleasantly to my mother, who looked delighted.
"Mum," I called, my eyes fixed on my tall supervisor.
Mr Krit raised his eyebrows slightly when he saw me, then gave me one of his false smiles. My gaze grew even colder.
"Oh, good, you're here! Your supervisor came to see me. He said he was running an errand nearby and remembered we lived around here, so he stopped in to say hello. He even brought some fruit. Thank you so much, Mr Krit."
Mum gave him a sweet smile.
"You're very welcome, ma'am," he replied with his usual insincere gentleness.
"Please leave. I want to speak to my family," I said, doing my utmost to suppress my anger.
I was sick of him. He had no right to visit my mother without my permission. Not even my closest friends had ever done that.
"Of course. I was just leaving. See you at the office tomorrow, Nong Uea."
His eyes gleamed with triumph, as though he enjoyed knowing how angry he'd made me and how little I could do about it. I glared after him as he walked to his car, cursing him silently.
What a complete bastard.
"So, is he your supervisor or your husband?" Mum asked excitedly as soon as his car drove away. "Is he really rich? Just look at that car. It's so luxurious."
"He's my supervisor," I said curtly.
"He seems interested in you. I can tell. You should snap him up."
Her words stopped me cold. I turned towards her in disbelief.
"Don't you hate me for liking men?"
"Oh! Haven't you stopped that yet? Well, I don't care any more. You can be a perverted homosexual fruitcake all you like, but when you meet a rich man like that, make sure you get him. Don't be stupid and let him go. Understand? If you're rich, our family will be better off too."
It felt as though my own mother had slashed my heart open. I'd always known where I stood with her, but her words made it painfully clear that I meant nothing to her. I was nothing more than someone whose purpose was to earn money for the family, someone she could push around and order to do whatever she wanted.
"Is that all I've ever been to you?" My voice shook so badly that it surprised even me. "What do you think I am? Your personal cash machine?"
"What's wrong with you?!" She glared at me. "What are you babbling about?"
"I'm asking what I mean to you!"
It was the first time I'd ever shouted at my mother. She froze for a moment, then recovered and snapped back.
"How dare you raise your voice at me? I'm your mother!"
Our shouting made passers-by stop and stare. Even the neighbours peered out to see what was happening. But I'd completely lost control. I no longer cared what anyone thought or what was happening around us.
"Am I wrong? Apart from when you need money, have you ever cared about me?"
"Calm down, Uea. We should talk about this calmly. You've only just arrived. You must be tired. Let's go inside."
Uncle Som had come out of the house and was trying to intervene. I glanced at him coldly.
"Please shut up. I'm not talking to you."
"Don't you dare speak to your father like that!" Mum immediately scolded me.
I froze and stared at the woman who'd given birth to me. Then I let out a bitter laugh. No matter how sad or angry I was, she'd never cared. None of it mattered compared with defending the man standing in front of me.
"Father?" Tears welled in my eyes. I clenched my jaw, overwhelmed by a familiar sense of worthlessness. "He's your new husband, the one you love so much. He's not my father."
"How can you say that?! He paid your tuition fees, you ungrateful brat!"
Mum lunged towards me and struck me hard before my stepfather grabbed her and pulled her back. My shoulder stung, then went numb. Tears rolled down my cheeks, but they had nothing to do with the physical pain.
"Yes! I'm ungrateful! And you always defend him! Even when I told you he'd molested me, you still took his side!"
My shout broke into something close to a sob. I turned towards Uncle Som, but he looked away, refusing to meet my eyes.
"Have you ever felt guilty about what you did to me?"
"What are you talking about? Shut up!" Mum shouted. Her eyes darted nervously around, as though she was afraid the neighbours would hear and gossip.
"I'm telling the truth. What about you? Have you ever cared about me? Have you ever once thought about me? What is it about me that you hate so much?"
People were watching our argument from every direction. The more I spoke, the angrier Mum became. When she heard the whispers around us, she seemed to snap.
"Yes! I hate you! I hate both you and your father!" she shrieked, pointing a trembling finger at my face.
I stood stunned.
"Do you know why I hate you? You're my mistake! Your father was a lazy bastard who wouldn't work, yet he dared ask me to marry him. I didn't want to marry him! I was forced to! He kept telling me how much he loved me, then he fucking had an affair with some rich lover. He left me to live comfortably while I was stuck with you as a burden! If I hadn't had you, would my life have been this hard?!"
My entire body went numb. Mum's eyes were bloodshot with resentment, and the words poured from her mouth as though she couldn't stop them.
"I could have had a much brighter future if I hadn't married him. If I hadn't had you, I wouldn't have had to work. Then you grew up to be a fag and humiliate me in front of everyone. You've given me nothing to be proud of!"
Her voice rang out across the street. It seemed she'd finally said everything she wanted to say. She stopped, breathing heavily in my stepfather's arms.
"Is that so?" I murmured, barely audible.
Every word tore my heart to pieces. I'd hoped that somewhere in my mother's heart, even a tiny part of her might still see me as her child. But today I'd learnt that there was nothing.
Perhaps there never had been.
"Then why didn't you have an abortion? Why did you let me be born?" I asked quietly. "If you never intended to love me, why did you let me be born?"
Mum said nothing.
I looked away from the woman who'd given birth to me and spoke through my trembling voice.
"I'm sorry I've been your mistake. But don't worry. From now on, you won't have that mistake in your life any more."
I turned, walked back to my car, started the engine and drove away without looking back. I didn't care how Mum felt about what I'd said. At that moment, I didn't care about anything. My heart had been utterly crushed.
I fought desperately to hold back my tears as I drove towards my flat, but eventually I had to pull over and sob. Every word Mum had said echoed in my ears, like nails being driven again and again into a wound that had never fully healed.
I'd always known Mum was disappointed in me for being the way I was. That was why I'd studied so hard, earned good grades and graduated with honours, hoping to make her proud. It was why I'd worked and saved money to send her every month. I'd hoped all my efforts might make up, at least a little, for the disappointment I'd caused her. But today I'd learnt that no matter how hard I tried, she'd never value any of it. She'd hated me from the beginning.
Yes. All the mistakes had begun the moment I was born.
I wiped my tears, swallowed my sobs and pulled my phone from my trouser pocket with a shaking hand. I opened my call history. One name caught my eye, and the tears came again.
Last time, King was the one who comforted me. But right now he might be having dinner with his future fiancée. I couldn't call him. I could never seek comfort in that warm embrace again.
Not any more.
"Jade..." I said into the phone, struggling to hold back my sobs.
"What's up?"
"Are you free right now?"
"I'm just eating and relaxing. Nothing much. Why does your voice sound shaky?"
I took a deep breath before answering.
"Can I come over to your flat? I think... I can't take it any more."
My voice nearly broke into tears despite my efforts to keep it steady.
"Hey! What's happened? Where are you?"
"I... went home. I'm on my way back to my flat now, but I don't want... to be alone."
"Then go home. I'll be there as soon as I can."
He sounded more than a little panicked.
I murmured my agreement, ended the call and drove straight back to my flat.
"Uea."
Thirty minutes later, Jade came towards me as soon as he saw me waiting in the condominium lobby, my eyes swollen from crying. I glanced towards the sofa at the back, where the tall figure of Mai was sitting. When he saw me, he stood and gave me a wai.
"Are you okay? Let's go upstairs and talk," Jade said.
"I'll wait down here," Mai said softly.
Jade nodded, put an arm around my shoulders and accompanied me into the lift.
"What's wrong? Has someone done something to you?" he demanded as soon as we entered my flat.
I told him everything: how Mr Krit had caused the argument between King and me the previous week, how he'd gone to my mother's house, how Mum and I had fought, and how she'd told me she hated both my father and me. I poured out everything I'd been holding inside, except the details of my relationship with King. Talking about it made my heart ache even more, but sharing it with someone helped.
The pain seemed to ease a little with someone I trusted beside me.
"That bastard Krit! He's gone way too far. You need to report him to the boss."
Jade slammed his hand against the sofa in anger. He'd despised Mr Krit ever since the man had taken the department manager's position, which should have gone to P'Bas. Now that Krit had dragged me into this mess, Jade was even angrier.
"Who do you think the boss would side with? An employee who's no relation to him, or his own nephew?" I asked.
Jade faltered, then let out a frustrated sigh.
"You're right. But fuck, this is low. He's obviously harassing you."
"I'll speak to him directly and tell him to stop."
"Yeah, that's a good idea. Maybe he'll leave you alone. And about your family..."
Jade trailed off.
I forced a smile and nodded wearily.
"It's all right. In a way, it's good to know the truth. At least everything's clear now, and I won't have to feel anything about it any more."
"You really think you won't feel anything?" Jade asked gently.
I knew what I'd said was impossible. Mum was still my mother. Whenever I thought about what had happened, it would still hurt.
"Maybe it'll get better one day," I told him, trying to reassure myself as much as him.
I was used to being hurt. Learning a little more of the truth wouldn't kill me. Someday I'd get over it. Surely it couldn't hurt more than it did today.
"Don't worry. You've still got me."
Jade squeezed my shoulder, his expression serious. Looking at him made me feel guilty.
"I'm sorry I called and bothered you," I said.
It was Sunday. Jade should have been enjoying a relaxing day with his boyfriend, but I'd called and upset him.
"It's no bother. You're my friend. It's nothing."
He gave my head a gentle shove and smiled.
"Anyway, are you feeling better? Do you want me to stay tonight? I can tell Mai to go home without me."
"I'm okay. I feel better now. You should go home, or Mai won't have anyone to cuddle tonight, and he'll curse me."
I teased him, remembering an Instagram story Mai had posted of himself cuddling Jade in bed. Our colleagues had teased Jade mercilessly about it, making him blush. Even now, his cheeks turned red.
"Damn you. I'm never letting him take another photo of me," Jade complained as he stood up.
"I'll walk you downstairs."
"Don't worry about it. Get some rest. I can see myself out. See you tomorrow."
I walked him to the door. When silence settled over the flat again, I looked out of the window. The sky was changing colour as the sun began to set. I went into the kitchen, made myself a Thai omelette for dinner, showered, changed and retreated to my bedroom.
My thoughts drifted over everything that had happened lately. I'd argued with King, endured pressure at work and discovered just how much my mother hated me. After all that, perhaps I was stronger than I'd thought, simply because I hadn't lost my mind.
I looked at the phone on my bedside table and made up my mind. What I was about to do would certainly affect my career, but there was no point running away from the problem. I wasn't willing to put up with it any longer. I didn't care what happened next.
I picked up the phone and called the person responsible for today's misery through LINE.
"Hello, Nong Uea."
He answered almost immediately. I took a deep breath before speaking, unable to hide my displeasure.
"Why did you go to my mother's house today?"
"I was running some errands in the neighbourhood, and I remembered your family lived nearby, so I stopped in to say hello."
"How did you know where my mother lives? Did you look at my job application?"
"I have to know about my subordinates."
He hadn't admitted it outright, but his answer was as good as a partial confession. He was a manager and the company owner's nephew. If he wanted access to a subordinate's personnel file, an ordinary Human Resources employee would find it difficult to refuse.
"You're harassing me. Just tell me plainly what you want from me," I said impatiently.
He gave a soft laugh before answering.
"Nong Uea, you already know what I want."
"..."
"Don't play hard to get. I could help you get promoted."
His falsely gentle, coaxing voice made me want to vomit. At last, he'd revealed his intentions. I'd originally planned to speak to him tomorrow, but hearing him now filled me with disgust.
Today he'd visited my mother's house. Perhaps one day he'd wait outside my condominium, pressuring me until I gave in. But I would never allow that to happen.
"I understand," I replied flatly.
I ended the call, got out of bed and switched on my laptop to draft an email. I understood now that I couldn't continue working under a supervisor like him.
There weren't many cold days in Bangkok, but one sign that winter had arrived was that the sun rose later than in other seasons.
Today, for example, it was almost half past seven before the morning light fully illuminated the city as I stepped out of the taxi. I looked around at people hurrying past with their suitcases, a familiar sight in a city that never slept. Normally, at this hour, I'd have just left my flat, or I'd be sitting in traffic on my way to work. But today I'd woken earlier than usual, left my car at home and taken a taxi to Don Mueang International Airport with a backpack instead of going to the office.
I didn't think I needed to go there any more.
I checked the flight information board. My flight wasn't due to leave for another two hours, so I still had time to tie up a few loose ends before boarding. I found somewhere to sit, took out my phone and called my best friend.
"Jade."
"Where are you? I'm at the office already. Nobody else is here yet. Hurry up. I'm so lonely."
"Can you open one of the drawers in my desk?"
"What?"
"A drawer in my desk. Open it," I repeated.
"Okay, hang on."
I heard some clattering before he spoke again.
"It's open."
"Can you see a white envelope?"
"Yes."
"Please take it to HR."
This time, the other end of the line fell completely silent.
"What's in the envelope?" Jade asked, his voice suddenly serious.
"My resignation letter."
"..."
"I emailed P'Toon last night. Can you give him the letter? Please apologise on my behalf because I haven't given a month's notice. And don't worry about unfinished work. I've cleared everything, so you won't have to take on anything extra."
Jade didn't reply. He must have been shocked.
In fact, I'd been thinking about resigning for a long time. I'd spoken to Jade about it before, telling him I'd leave if things became unbearable. I'd also told him it was my last resort. I had bills and debts to pay every month, and with the economy the way it was, I didn't want to be unemployed. But I couldn't accept Mr Krit crossing the line like this. I'd downloaded a resignation form and filled it in just in case I ever needed it. I hadn't expected to actually use it.
"You won't give it to him, will you?" I asked.
"Hell, no. Calm down, Uea. Do you really want to do this?"
"Yeah. I called Mr Krit last night, and he made it perfectly clear what he wants from me. I'm not okay with that, Jade. I can't work with someone like him. I don't want to spend every day looking over my shoulder, wondering when he'll sexually harass me. Do you understand?"
A deep sigh came down the line. Resigning hadn't been an easy decision. I'd been happy working there. I had good colleagues and my best friend, Jade, and we'd always supported each other. But Jade knew what I'd been through. He was worried about my safety too.
"Are you sure?"
"Yeah."
"What are you going to do now?"
"I'm thinking of staying in another province for a while, then coming back to Bangkok to look for another job. I'm at the airport right now. In two hours, I'll—"
"Wait, wait, wait! Where are you going?" Jade interrupted frantically.
I glanced at the flight information board again. I didn't know how to answer. I had somewhere in mind, but I wasn't sure I'd be welcome when I arrived. If not, I'd have to find somewhere else to stay.
"I'll contact you once I know where I'm staying."
I ended the call. Jade rang two or three more times, but I didn't answer.
I looked at my backpack, stuffed with clothes and a few toiletries, and smiled bitterly. In the end, I was still a coward and a loser. But this was all I could do. An ordinary employee like me could never win against the company owner's nephew. A son born from a mistake could never win his mother's heart. And love didn't conquer everything the way it did in novels.
Too much had happened at once. I was exhausted. Surely it wasn't so wrong to want to get away for a while and pull myself together.
I looked down at my phone and opened a conversation on LINE. One thing I regretted was letting so much time pass. I'd thought there would always be another chance, so I hadn't apologised to King the previous week. But the truth was that we never knew what the future held. By the time we realised it, it could already be too late.
I might never get the chance to apologise to him face-to-face. And by the time we met again, everything between us might already be buried in the past.
My throat tightened as my fingers moved slowly over the keyboard. I concentrated on every word, my emotions threatening to spill over. King wasn't a vindictive person. Perhaps he'd be kind enough to understand and become my friend again.
'King.'
'I'm sorry I spoke to you so harshly. I know you were worried about me, but I still lost my temper with you.'
'Thank you for worrying about me. Thank you for being by my side. I'm really sorry.'
I typed the messages and stared at them for a long time. There was so much more I wanted to tell him, even if putting it into words was difficult. But I was leaving now. I didn't want to go feeling that I owed him anything.
It had to end this time.
No. It should have ended long ago. It should never have happened in the first place.
And yet I couldn't deny how happy I'd been while it lasted.
'And...'
'Let's stop being FWB.'