Bed Friend
EP18 Awake from a Dream
My long weekend passed quietly. I spent most of it cooped up at home, doing housework, cooking, going to the gym and trying to find things to do to help myself relax. But my thoughts kept returning to the fact that King was meeting a girl his family had arranged for him to meet. He called me at dusk on Sunday after the matchmaking meeting. He didn't tell me anything about it, instead asking me out to the cinema the following day. I thought he was trying to make amends, but I declined, telling him I was tired and wanted to rest at home alone.
I wasn't lying. I really was exhausted. I sighed deeply as I stared at my laptop screen, where my favourite American series was playing. I'd left it running for hours, yet I'd barely taken in any of the story because I was so caught up in my own thoughts. It was my own fault for expecting something I should never have hoped for in the first place. I had no right to feel hurt, let alone interfere in his life.
I'd never had that right to begin with. The term 'friends with benefits' clearly defined us as friends who shared a sexual relationship. King was free to talk to anyone and do whatever he wanted, and so was I. But perhaps because of the strict rules I'd laid down at the beginning, I wasn't used to the idea of King seeing someone else.
It was ironic. I'd made so many rules to protect myself, only for those same rules to end up hurting me. Outside, the sky was covered in ominous dark grey and red clouds. One by one, the lights in the buildings opposite went out as the night wore on. I glanced at the clock on my laptop and saw that it was past midnight. I shut it down, switched on the bedside lamp and turned off the main lights, looking around my bedroom in the dim glow.
My condominium was only thirty-six square metres, and the bedroom wasn't particularly spacious. Yet tonight it felt strangely empty. Was it because I was in such a gloomy mood? Or because someone else wasn't here, as he usually was? I curled up on the bed and pulled the blanket up to my chin. Even the bed seemed enormous without that tall, broad body lying beside me, without the embrace that always helped me relax. I reminded myself that I had work tomorrow and tried to sleep, but my mind was still in turmoil.
I needed to get a grip and stop being so ridiculous.
"P’ Uea! P’ Uea!"
"Yeah?"
A firm nudge to my shoulder startled me into turning around as I queued for coffee at the usual café on the ground floor of our office building. A younger programmer stood behind me, wearing a checked shirt over a white T-shirt and jeans. His hair was tied in a slightly messy man bun, as you'd expect from someone who rode a motorbike to work. Our company had no strict dress code, so in the three years we'd worked together, we'd never once seen Gun wearing a formal shirt and trousers like everyone else.
"Hi." Gun raised his hands in a wai and studied my face. "After a long weekend, why don’t you look refreshed? Are you sleepy?"
"A little." I gave him a brief answer. Although we worked in the same department, I rarely had the chance to speak to Gun alone. I wasn’t particularly talkative, but there had never been any awkward silences because he always started the conversation. This time was no different.
"The long weekend went by so quickly, and here we are, back at work. Boring, isn’t it? So, where did you go over the weekend?"
"Nowhere. I just stayed at home and slept."
"Me too. I wasn’t in the mood to go anywhere. I got my heart broken again. That’s the third girl this year. Do you think I’m really that unattractive?" the younger man asked, frowning as he looked down at himself. To me, Gun wasn’t unattractive at all. He was lively and friendly, but I’d heard him complain about heartbreak so often. Perhaps he was simply unlucky in love, like me.
"Maybe you just haven’t met the right person yet."
"That’s what I keep telling myself, but I’m sick of it. When am I going to meet the one?" He continued grumbling while I listened quietly, letting him vent until it was our turn to order. Once we had our coffees, we headed towards the lifts. But as we approached the lift lobby, I almost wanted to turn straight back to the café.
"Oh, P’ Krit, good morning."
"Hi, Gun. Good morning, Nong Uea." Mr Krit, dressed in a grey suit, turned towards me with a smile and kept looking at my face. I raised my hands in a wai and instinctively took a step back, almost wanting to hide behind my taller, younger colleague.
Why did my luck run out so early in the morning?
"Wow, our manager gets here so early every day! Where did you go over the long weekend?" Gun struck up a conversation in his usual chatty way, oblivious to my expression. It wasn’t surprising that he had no idea how uncomfortable I felt around Mr Krit. The man had never shown any suspicious behaviour in front of the other employees. Only Jade and King knew what was going on.
"I stayed in Bangkok. Some friends came back from the States, so we spent a bit of time together. What about you two?"
"Nowhere. P’ Uea and I both stayed at home being lonely."
"At least you both got some rest." Mr Krit chuckled and glanced at me with a gentle smile. But for a moment, a flirtatious look flashed in his eyes, making my skin crawl.
"By the way, where do you live? I notice you come to work early every day."
"Oh, whether I’m early or late depends on the traffic. I live on Phatthanakan Road. As for P’ Uea, er... I’ve forgotten. Where do you live, P’ Uea?" Gun turned towards me. I was at a loss for words and deeply uncomfortable. I honestly didn’t want to say where I lived, partly because I was wary of Mr Krit and partly because I couldn’t shake the feeling that my privacy was being invaded.
But he was my supervisor. If I refused to answer, it would seem rude and might make him suspect something was wrong.
"...I live—"
"Right near me." A low, husky voice came from behind me, and a heavy arm settled across my shoulders in a familiar gesture. The familiar mint scent eased some of the tension I’d been feeling.
But it made my heart ache, too.
I looked up at King, who was smiling casually at Mr Krit. On the surface, it seemed like ordinary small talk between a supervisor and his subordinate, but King drew me more tightly against him as he spoke.
"Sometimes we travel to work together to save petrol."
"Oh, really? You two are that close now?" Gun’s eyes widened in surprise.
"We've been this close for a long time. You just didn't know it."
King winked at his younger colleague before looking back at the more senior man. Mr Krit was still smiling, but I could tell he had noticed something. His gaze on King was no longer as friendly as before. I could only stand there in silence, unsure what to do. I began to worry that I might have dragged King into trouble. He was the boss’s favourite employee because he was good at his job, but if he fell out with the boss’s nephew, would the boss still treat him fairly?
Fortunately, the lift arrived at just the right moment, bringing the conversation to an end. We went up to the fifteenth floor and scanned our employee ID cards to clock in. Mr Krit headed to the manager’s office, while King, Gun and I went to the IT department.
I sat at my desk and glanced at the empty one beside it. Its owner was still on holiday in Phuket. Without Jade nearby, everything felt quieter.
"Er, I heard your family set you up with a girl. Is that true?"
My hand froze just as I was about to switch on my computer. Gun had brought up the one subject I desperately didn’t want to hear about. I tried to keep busy at my desk and ignore the conversation behind me, but I could still hear every word.
"Where the heck did you hear it?"
"I texted P’ Jade the other day to ask him to buy me some chilli dip. We got talking, and he told me. So is it true? Do people still arrange dates like that these days?"
"Yeah, my mum arranged it." His voice was completely flat, devoid of emotion, but hearing him say it made me so uncomfortable I could barely breathe. If a friend was about to find something stable in his life, I ought to be happy for him. So why couldn’t I be happy for King?
I’d only just realised how selfish I could be.
"Shit! How was it? Do you like her? Is she pretty?"
"She is, but I'm not really interested."
"Oh, you’re too picky, aren’t you, big brother? Be careful or you’ll end up alone," Gun teased with a laugh.
I picked up my flask and headed to the back of the room to get some water, hoping to escape the conversation. But as I passed the programmers’ desks, King’s deep, husky voice spoke again.
"I’m not the one doing the choosing. I’m the one waiting to be chosen."
"..."
"But I don’t know whether that person will choose me."
"Whoa! Who wouldn’t choose you? You’re handsome, rich and you’ve got a big di—cough, cough! I mean, a great body. You’re so well-behaved now, too. When you come to nightclubs with me, you just drink. You don’t sleep around any more. You’re this good—what more could anyone want?"
"Are you fucking telling everyone I used to sleep around, Gun?"
"Shit. It slipped out. Ouch!"
I heard Gun cry out behind me as he was thumped on the back. I kept walking towards the back of the room, my heart aching and trembling at the possible hidden meaning in King’s words. Just when I’d been trying to move on, he’d made me think about myself again. Perhaps his words meant nothing.
Maybe he was talking about the girl his family had introduced him to, not me. And even if he really meant me, his family would never accept our relationship. By arranging for him to meet a girl, they were clearly hoping for an heir—something I could never give them.
"Uea, the water’s overflowing." King’s voice sounded so close that I jumped and almost dropped the flask, but his rough hand caught it. Warmth spread through our touching hands, making my heartbeat falter again.
I’d been so distracted that I hadn’t noticed him approach. I quickly pulled my hand away and looked down to see water all over the floor. With a sigh, I went to the storeroom to fetch a mop.
"Are you angry with me?" King followed me into the storeroom and asked.
I met his eyes and shook my head.
"I'm not mad."
I was just hurt...
"I'm sorry. I didn't mean to break my promise to you."
"I understand," I answered briefly. I really wasn’t angry with him. I had no right to be. It was my own fault for letting myself hope for more. King hadn’t done anything wrong.
"We’ll find another day to go. Next week would be fine. I’ll pay for everything to make up for breaking my promise," King said.
I said nothing, but I knew there wouldn’t be a next time. Last time, I’d made the mistake of expecting something I had no right to expect. Now it was time to stop dreaming, wake up and return to reality.
"Can I come over tonight?" King asked softly, his voice still echoing through the cramped room.
"I don’t think so. I’ve been tired lately. I’m not in the mood," I replied wearily.
"Just to sleep. I won’t do anything to you."
"King." I said his name and looked up to meet his eyes. Those sharp eyes, which I’d barely dared to meet lately, were solemn and serious. I sighed before continuing.
"Jade isn’t here this week, so I might have a lot of work. By the time I get home, I’ll be exhausted and I’ll need to rest. I... want to be alone. I’m sorry."
The little storeroom seemed to grow darker after I said it. The silence was almost tangible. King’s eyes went blank and unreadable. He didn’t reply. I tightened my grip on the mop as emotions surged through me. I was about to leave, unable to bear the discomfort any longer, when his low voice finally answered.
"Okay."
"If you have to work overtime, let me know. I’ll keep you company." The tall man turned and walked out of the storeroom, leaving me alone. I stared at his broad back as he walked away. I’d seen it hundreds of times, but never with such a hollow, melancholy feeling.
This was how it was supposed to be. Slowly stepping back was the right thing to do. King had to get on with his life, and so did I. It was only natural to struggle to let go of something you’d held on to for a while when the time came to give it back. Nevertheless, I had to do it. Experience had taught me that stubbornly holding on would only make the ending more painful. I liked King, but everything around us seemed to make being together difficult. I was afraid that if he disappointed me one day, I might never be able to move on.
My feelings for King were stronger than anything I’d felt for my previous boyfriends. If I didn’t put a stop to them, I would be the one who ended up badly hurt. At least if I stepped back now, perhaps one day I could look him in the eye again and thank him for being by my side for a while. I didn’t want our relationship to end in pieces. I was tired. I didn’t want to be hurt the way I had been before.
The familiar heat I hated welled up in my eyes, blurring my vision. Before the tears could spill over, I quickly wiped them away. I took a deep breath and tried to pull myself together. I’d always despised my own weakness, yet here I was giving in to it again.
Why did everything in my life have to be so tiring and difficult? I focused on work for the rest of the week, weighed down by both personal and professional stress. With Jade away, my workload had doubled because P’ Mongkol was hardly any help. On top of that, Mr Krit kept finding ways to put pressure on me, calling me into his office to give me revised briefs or spending ages explaining something that could have been covered in five minutes. It was a complete waste of my working time. In the end, I had to work until eight or nine every evening, with no choice but to put up with it. I didn’t know how much longer my patience would last.
Whenever I worked late, Mr Krit stayed in his office too. But he never had a chance to bother me because I wasn’t alone. King stayed to keep me company, just as he’d promised. After our conversation in the storeroom, we still spoke to each other, but I could feel that something had changed between us. It was as though an invisible pane of glass separated us, pushing us further and further apart. I kept telling myself this was the right thing to do, but deep down I was miserable.
I began to loathe love.
On the first working morning of the following week, I sat at my desk feeling drained. It had been a whole week since I’d had someone sleeping beside me and waking up with me before work. Everything felt empty, probably because I wasn’t used to being alone again. But with time, things would return to normal, to how they had been before King and I made our friends-with-benefits arrangement.
I hoped so.
"Hi, everyone! Jade’s back—oh, they’re not here yet?" My best friend called out cheerfully before he’d even entered the room. Then he stopped in surprise at the sight of the almost empty department. The traffic was particularly bad on Monday mornings, so it was no wonder that nearly half the staff would have their pay docked for arriving late.
"How did you get here so early?" I asked as he carried bags of souvenirs over to his desk.
"Mai gave me a lift before going to his office. Good thing we left before seven, or we’d still be stuck in traffic. Anyway, was there a lot of work while I was away?"
"A little," I replied, avoiding the truth. There was no point telling him and making him feel bad. I’d finished everything, and Jade had done nothing wrong by taking the holiday he was entitled to. The person at fault was the one who never took responsibility for his work.
It was a shame the IT department hadn’t been assigned an intern to help the programming team this year. At least then I might not have been so exhausted.
"Did you enjoy your holiday? I saw Mai posted loads of photos on Instagram."
"Yeah, he took photos and uploaded them all day. I was worried his friends would block him! But the sea was beautiful. The hotel was lovely, too. The only downside was the bloody heat. I thought I was going to evaporate." He complained, but his narrow eyes sparkled with such enthusiasm that I found myself smiling. I sometimes looked at Mai’s Instagram and saw the photos he posted when he went out, including pictures of himself and Jade. Since they’d started dating, I’d never heard Jade complain about problems in their relationship. I was happy that my friend had found a good boyfriend and was happy with him.
"Here’s a souvenir for you." Jade pushed a large bag towards me. Inside was a jar of large dried-shrimp chilli dip and some local snacks.
"Isn’t this too much? Maybe we should put some aside to share with everyone."
"I’ve already put plenty aside for everyone. Those are all yours. The chilli dip will keep for months, and you can leave the snacks here to eat at work. Make sure you eat properly, Uea. I think you’re getting thinner." Jade looked at me, and I forced a smile as I bent down to put the souvenirs in my bottom drawer. I had lost some weight recently. Whenever I had too much on my mind, my appetite disappeared.
The other employees began to arrive. I watched Jade hand out souvenirs one by one until it was almost time to start work. Then I heard a familiar voice.
"Well, look who’s here! You’ve been cuddling up to your husband for a whole week."
"Sod off! With a mouth like that, you don’t deserve any chilli dip."
"What? I’m only teasing. No need to be such a bitch about it. I’m just telling the truth. Can’t take it, Nong Jade?"
"Fuck you, King," Jade retorted, his face slightly red. The other colleagues burst out laughing. King grinned, clearly pleased to have got under someone’s skin so early in the morning. But when his sharp eyes met mine, his smile gradually faded, leaving his face expressionless.
It wasn’t just him. I didn’t know how to react when I saw him either. Our dull working day continued as usual. The graphics team still had an enormous workload. We had to eat quickly at lunchtime and rush back to work, leaving little time to chat. But while we were working through the break, Jade suddenly asked a question.
"Oh, right, King, how was the matchmaking? You didn't tell me."
"There’s nothing to tell," King replied in a bored voice.
"Really? I took some souvenirs to my family on Sunday. You know, I barely got to talk to my mum because your mum rang her and they chatted for hours. There must be something to tell."
"It was all business. I couldn’t be bothered listening."
"Oh, really? So how was your date? Is she pretty?"
"Yes, she’s pretty, but I wasn’t interested," King replied. I pressed my lips together uncomfortably and was about to put on my earphones to block out the conversation when I noticed P’ Som, a petite older colleague from Marketing, walking straight towards my desk.
"Uea, I’m sorry to bother you during your break, but could you come to my department for a moment? It’s urgent."
"Certainly."
I got up and followed her. We spent almost ten minutes discussing changes to an assignment. When I returned to the department, the room was almost half empty, even though it was already time to work.
"Where is everybody?"
"Mr Krit called the programmers into a meeting. He asked about you too. I told him you’d gone to see P’ Som." Jade looked as though he had something rude to say, but when he glanced at P’ Mongkol, who was happily watching football highlights on YouTube beside him, he thought better of it. I agreed that gossiping about someone when their relative was sitting next to you was a bad idea, especially a relative like P’Mongkol, who tended to whine and make a fuss over the smallest things.
"Oh, has King told you? His mum wants him to have dinner with that girl again this Sunday. He told me he’s going. I don’t get it. He said he wasn’t interested. Has he changed his mind?"
My heart seemed to skip a beat. I was speechless, my whole body numb with confusion. I could understand why he hadn’t been able to avoid the first meeting, but now that there was a second, I wasn’t sure whether he really couldn’t refuse—or simply didn’t want to.
Had this been what he intended all along?
"I don’t know," I mumbled in reply. Jade kept talking for a while, but none of it registered. All I could feel was an invisible lump lodged in my throat. My mind told me I had no right to feel anything, but my heart disagreed.
If I’d been an athlete in a race, I would already have raised the white flag. I felt too awful to keep thinking about it, and I was utterly exhausted. Being an adult was difficult because it came with so many responsibilities. When you had a job, it didn’t matter what you’d been through, how broken your heart was, how distracted you felt or whether you were in the mood to work. You couldn’t simply abandon your responsibilities and take time off whenever you wanted, because it would affect not only you but your colleagues too.
So, for the rest of the day, I concentrated on the work in front of me and avoided looking at King. I was afraid I might do something stupid if I did. All I could do was work and wait for the day to end. Perhaps some time alone would help me pull myself together.
"Uea, are you working overtime today?"
"No. I’m going home as soon as I finish this." I answered Jade while quickly adjusting the layout of the project I was working on. It was already half past five. My colleagues were packing up and leaving one by one, but I only had a little left to do. I could finish in five minutes, so I decided to get it done rather than leave it until tomorrow.
"All right, then. I’ll be off." Jade patted my shoulder and left. I hurried to finish my work, but just as I was about to shut down the computer, Mr Krit entered the department.
"Nong Uea, I need to ask you a favour."
Damn it...
"This is really urgent. Marketing needs it. I need it finished today," he said with a smile after briefing me.
"But I spoke to P’ Som at lunchtime. She said they wouldn’t be using it until next week."
"We have to send the file to the print shop tomorrow morning to make a vinyl sign. Please help me out."
"Yes."
I secretly clenched my fist under the desk and forced myself to agree. This was ridiculous. A vinyl sign only took two days to make. There was no reason to rush me tonight. He was just taking advantage of me.
"They had the whole day, but nobody bothered to give a brief." King’s low, husky voice came from a desk at the back. He smiled at Mr Krit, who raised his eyebrows slightly, before continuing, "The Marketing people are hopeless. They have no sense of timing."
"That’s right," Mr Krit agreed, playing along. Judging by his expression, I suspected he knew King’s remark was aimed at him. But he kept his composure and turned away from King to look at P’ Mongkol, who was still there with his feet up on Jade’s chair, watching something on his phone.
"P’ Mongkol."
"Yeah?"
"Please help Nong Uea so the work gets finished quickly."
"Ah, yes, of course." He looked puzzled but agreed without seeming to understand what was going on. As soon as Mr Krit left, P’ Mongkol got up, came over and patted my shoulder.
"Sorry, Uea, but I have to rush home today. Nong Lemon, my dog, isn’t well. I think I’ll have to take him to the vet."
"Didn’t Lemon die two years ago?" I asked coldly.
P’ Mongkol blinked several times before forcing a smile. "This is a new dog. I just gave him the same name." He looked away irritably. I had no desire to keep talking to someone so irresponsible. When he saw that I was ignoring him, he hurriedly packed his bag and left.
"Nothing changes."
I heard King mutter the complaint. Some of the younger programmers who were still working also began gossiping as they watched the older man leave.
"You can go home," I murmured, glancing at the tall man sitting behind me. There were three or four other people working late, so Mr Krit probably wouldn’t get an opportunity to bother me.
"It’s fine," he replied flatly. I said nothing more and got on with my work. I was glad the other programmers were staying late. If it had been just King and me, the atmosphere would have been even more awkward.
I worked without paying attention to anything around me, focusing entirely on finishing the job. I clicked the "Save" button and emailed the file to Mr Krit. When I looked at the clock, I was shocked to see it was already half past eight. I shut down the computer and turned around.
The younger programmers had gone home. King wasn’t at his desk either, but his computer was still on, so I assumed he’d gone to the toilet.
"Nong Uea." Mr Krit came out of his office and beckoned to me. "Come here."
Something about the situation felt suspicious. At that moment, only Mr Krit and I were in the department. It would be easy for him to harass me, but I still had to obey his instruction. I was a man, after all. If he tried anything, I thought I could fight him off.
I entered the manager’s office but left the door open. "Do you need me to change anything?" I asked.
"No. I just wanted to apologise for making you work overtime," he said apologetically.
"And I should apologise on P’ Mongkol’s behalf too. He must be very busy."
"Mr—P’ Krit, may I speak frankly? Jade and I are barely managing to meet our deadlines. If possible, could you hire another graphic designer or ask P’ Mongkol to help with the work? It isn’t fair that we work harder but get paid roughly the same," I said, unable to hide my frustration. Jade and I had put up with it for a long time. Nobody liked being taken advantage of.
"I’ll warn him," he promised.
I thanked him out of politeness. In truth, I doubted the warning would change anything, but perhaps we might at least get another graphic designer to join the team.
"Then I’ll be going home now." I raised my hands in a wai and was about to leave, but Mr Krit approached me. He gave me a thin smile, looked into my eyes and spoke.
"I like you, Nong Uea."
"You’re a very good employee. When I carry out the staff appraisals, I’ll give you extra points." The look in his eyes and his smile made the hidden meaning unmistakable: he wasn’t saying it simply because I was a good employee. I looked away, quickly gave him another wai and left the office. But when I returned to the department, I found King standing there, staring at me with a deeply troubled expression.
We looked at each other in silence. Then I looked away and packed my bag to go home. King followed me downstairs. When we reached the car park, he spoke abruptly.
"Why did you go into that room?"
"He called me in." I turned to face him. The dim lighting in the car park made the atmosphere between us even more uncomfortable.
"Weren’t you scared of what he might do to you in there? If he’d locked the door, you could have been at his mercy. I told you to be careful, didn’t I?"
"And how exactly was I supposed to avoid it?"
"You could have asked him to come and speak to you outside."
"That’s easy for you to say. Do you really think you can speak to your supervisor like that?" I began to raise my voice in frustration.
Why was he making it sound as though it was my fault? I hadn’t wanted to go into that office in the first place. But when Mr Krit used work as an excuse, how could I refuse?
"Are you angry with me?" King raised his eyebrows.
"You blamed me first."
"How did I blame you? Can’t you tell I’m only saying this because I’m worried about you?! I stayed late to keep you company because I didn’t want you to be alone with him, and then you went into his office anyway?!" His voice sounded almost like a scolding, and something inside me snapped.
"And I told you I couldn’t avoid it! Why do you have to raise your voice at me? What the hell is wrong with you, King?!" I shouted back, my patience finally exhausted. My whole body shook with anger. Our relationship was already uncomfortable enough. I’d been trying to keep my emotions in check and think rationally, but he’d suddenly snapped at me and blamed me for something that wasn’t even my fault.
By then, my hurt and frustration had overwhelmed all reason. The dimly lit car park fell silent as my words faded. King stared into my eyes. Those sharp eyes, usually full of mischief and playfulness whenever they met mine, had changed completely. There was no trace of that warmth now, only a cold look and a smirk on his face.
"Yeah, I must have gone mad myself. I apologise."
The tall man walked past me, got into his car and drove away. I stood rooted to the spot until his black Honda Civic disappeared from view. I covered my mouth with both hands, desperately trying to hold back a sob, but one escaped anyway. Alone in the vast, quiet car park, my legs finally gave way and I sank to the ground.
Hot tears streamed down my cheeks as I realised that everything had fallen apart, and that I was partly to blame. Once again, I was alone, and this time it hurt more than anything I’d experienced before.